D一章（1/2）
…9…
观战室，几人见着宣嫆如此表情，笑成了一团。
“他没说啊？”应雷问洛舟。
“哪有时间，到了就直接弄。”
等散了，几人出门找她，钱志豪也是等他们告诉她之后，才放肆大笑。
“你们都知道？”宣嫆还是一脸呆萌。
“我们那边有四个监控画面，看的一清二楚。”齐林恒把手机记录的，设备后面的号码给她看。
“哦，所以我第几？”宣嫆又忘了。
“，第一，时间是……”应雷回答。
宣嫆还是沉默着点头，这件事对她没有什么太大感觉。
也该是如此，这点时间，是翻译部的基本水平。她有过半个月，在翻译室处理的经验，旁边那位是陆奎，是除了谷南升和陈于林之外的No.1。
近朱者赤，近墨者黑，他们可不信陆奎没跟她讲翻译的一些技巧。
“之后呢？”
几人带着她回了酒店，“在这上两天选修课。”蛋糕在冰箱里储存。
“我听啊？”拿出蛋糕，几人分食，他们只是挖了一块，没多大兴趣，一人吃了一勺，有点苦味，更不喜欢了。
“你讲，东西都安排好了。”应雷拿出U盘晃了晃，又收回口袋里。“齐林恒弄的，做的不好别骂我们嗷。”
宣嫆笑了下，“放心，专骂他。”
“内容是他给的，我只是负责制作ppt（演示文稿）好吧，那内容如果不对，不该说我啊。”齐林恒又切下一小部分，吃了。“这是威胁。”见着他这样，众人笑成一团。
午饭就是这个蛋糕，几人，包括洛舟，换了日常休闲服，外出吃饭。
课程安排在3点左右，结束就是晚饭，也就是6点左右。
安排的教室很大，主要也是她所代表的职位，翻译部的指教。试了一下教室的话筒和音响，音质并不好。领导一直等候在门口，见此直接进入办公室，随便拿了一只扩音机，调试一番，就放在讲台上。
随后再是U盘的尝试，刚开始几页倒还可以，后边也就不看了。
随即就离开了，外边的小吃街稍稍吃了点东西，就到时候了。
进了教室，教室已经坐满了大半，宣嫆抬头看了一眼时间，距离上课还有十五分钟。
“你们没其他安排吗，这么早就来了。”宣嫆走上讲台，拿起喇叭，询问他们。
“我们的校规有讲，特殊课程，需要展现我们的诚意，也就是提前到教室，还有入室即静。”前两排的某位男生解释。
宣嫆翻了个白眼，“校规真不友善，我没你们那么安分，该哪个时间点上课就哪个时间点上课，现在灌水、上厕所、玩手机都可以，只要不烦我就行。”坐在靠门位置的第一排，也是拿出手机玩了游戏。
在距离上课还有三分钟的时候，某位领导过来，见着教室内嘈杂，训斥了一句，“翻译部指教的课前，你们就是这样对外展示我们学校的，一个个的校规都忘了？！”
众人都急忙回到位置上，收了手机，端正坐着。
“怎么这点了，翻译部的还没来？”
宣嫆举手示意。那位领导却是皱眉训斥，“你还有什么事？”
“我就是翻译部安排过来上课的，也是我让他们在正式上课之前这样的。”
领导尴尬的和她对视许久，“噢，那你继续……”
等人走了，宣嫆转头见他们端着，“不用搭理，想笑就笑，一个个的，憋的那样。”
众人这才笑了出来，时间也快到了，宣嫆只是把游戏里简便些的东西处理一下。
“指教，你这样，没事吗？”
“有什么事？”宣嫆转头看那位同学。“翻译部都没那么多规矩，都是按时上下课，只要铃响后不扰乱课堂秩序，管你睡觉还是做什么。后边安排进入工作地点，能照着前辈一样的速度和实力翻译就行。”
那人抿了抿嘴，翻译部的实力，还是太强。
她的闹钟铃声响起，起身走上讲台，拿起麦克风，“好了，现在上课，内容看ppt啊，这东西不是我做的，咱们就将就着听。”
ppt早在她进教室前就开好了，只是后边息屏了，按了esc退出，回到ppt第一面，开启全屏模式，再点一下，跳出教科书模版的介绍，“针对翻译，该准备些什么”。
“这些要看吗，要看的话后边的内容就得非常快的过一遍，可能等到这几天课结束，你们都未必知道上了什么内容。”
同学们对此就是摇头拒绝。
宣嫆点头，调节了两下，抵达对应的双语翻译页面。
…10…
“来看这里。”触屏笔点触屏幕，划线。
“这是数门语言结合起来的一段，国内还是国外的，反正是名着的内容，我这边就照着我那时候上课的方式教你们。”宣嫆直接示意他们举手回答。“问题是这一段里共有几门语言，我只给二十秒。”
……
“oK，时间到，6的人？”宣嫆点了一下人数。“7的？”又看了一下，记录在黑板上。“最后8和9的。”
记录完，“我这边收到消息，这个是89个人，这里只有……三十不到。”叹了口气，放下笔，面对学生。
“我这边提一嘴，如果不是翻译专业的，下节课不用来了。连最基本的分辨有几门语言都不行，又怎么进行后续的内容呢。”
看了学生一会儿，“不介意的话，现在可以离开，社恐或是怕尴尬的，坐着听吧，可以睡觉，但不允许打呼噜，就这样。”
十来个人直接起身离开，有几位坐在了后边点的位置，或是和专业翻译的学生调换座位。
“第几排开始是专业翻译的，亦或是前边还是有非专业，但感兴趣的，你们自己建个群，等下节课，统计一下给我。”
话说完，转身指导教学，她上的很慵懒，但内容表达明确，也能通过这一份教学，看出哪些是兴趣，哪些是专业，又有哪些前排的学生是完全不懂的。
五点半铃响，宣嫆不知道是什么意思，问了最前排，离自己最近的那位，“下课了吗？”
“没有。”学生们齐回答。
“六点？”宣嫆见那位学生点头，打开手机设置闹钟。“上课前说了，按时上下课。”放下手机。“咱们继续……”
闹钟铃声响起，宣嫆瞬间住嘴。
“下课后别来找我，行程安排的很紧，没空回答你们的问题，不过你们应该也找不到我。课程安排你们看老师发布的。”
网络有点慢，宣嫆顺带询问下节课的时间。
“不是老师，你不知道？”与她最近的那位学生上前到手机袋子里拿取自己的。“下节课是明天上午九点左右，具体讲课老师和时间到时候调整安排。”
宣嫆点点头，拔了U盘，出了教室。
“不是，就这么结束了？”
“你刚刚没听，到点上下课，其他概不负责。”
“翻译部就这样……？”那位同学无奈摇头笑了下。
其中一个同学等她走出这层范围，走上讲台，把自己的微信展示在电脑上，把她布置的那个事，也就是这个班级的群聊二维码展示在上边。
“根据那位指教的意思，咱们专业的和感兴趣的先加一下群聊。然后这边会给一套习题，没达到标准的，下节课就直接不用上了，咱不浪费时间了好吧。”
下了楼，谷南升在楼梯口，倚靠着墙等候。见着她，他转身，张开手臂正面迎接。
宣嫆也顺势进入他的怀抱里，“你怎么来了？”
“其实我那次到公司，完事后，就来了这里，几天时间都在处理一份加急破译，刚结束休息。”谷南升摸着她的后脑勺，和她解释。“这里比翻译部要好，工作两小时，休息半小时。”
“指教，你男朋友吗？”
“指教，这也是翻译部的吗？”
“之前那个就好帅了，怎么还有更高颜值的。”
这是那些坐在后排，只是单纯来听个课，不用加群的那些同学。是认出了她的背影，本就是学生，虽然读了这所学校，但该有的好奇、八卦，一点不少。
“行了嗷，该干嘛干嘛去。”谷南升语气冰冷，但面带笑意。
“诶，好嘞。”同学们散开，但还是在议论着他的颜值，和翻译部的择人标准。
这其中，也有那位被她因为颜值差点淘汰的学生。他相信，实力能掩盖颜值带来的不足。
不过，自己也不算太丑，嗯……自认为很帅气。
把她带离这里，到了他在这的休息房间。
“你真是实力派，在哪都是这样的待遇。”宣嫆似是羡慕，也是对他的夸赞。
“你也一样啊，我可没那么点时间就能把数门语言学会。你是一点不会，每晚那么点时间，还只学了几个月，都赶上翻译部职业实习的水平了。”谷南升倒了杯水，自己喝了，看她那眼神，手上的杯子再倒一些，直接给她。
“职业实习？”接过，喝完，又倒了些。
“每晚授课之后，临时安排一次抽查，过关的就率先一步进到翻译室里，老带新。他们不是专业翻译的，专业带新人到他们可以独立完成。”
…11…
谷南升想了会儿如何给她解释。
“就能够达到你听力同时通过代码输入的那个效果，那就叫实习期结束，成为正式翻译。”
宣嫆点点头，“那翻译室不应该有很多人，怎么现在就那么几个？”
“职业实习到实习期结束，又不止一年半年可以结束的。有些人可能等到了退出的年龄，都没能过实习。有些人可能就是你一样，上手就是职业的，但因为是新人，还是装模作样的带一阵子。”
宣嫆还是点头，没再多问。
“晚饭？”
洛舟忽然出现在窗外，谷南升早就习惯了，把她吓了一跳，本就椅子翘着在那玩，就那一下，没掌握好力道，向后扬了，谷南升拉回椅背。
椅子回原状立着，宣嫆双手握着座椅两侧，缓了许久。“要死啊，都没声的。”
她开口骂了人，也就是缓过劲了。洛舟解释道，“翻译部都是没声的好吧，只是在你那边刻意制造出动静，就怕你被吓到。”
她又转头看谷南升，谷南升也是点头承认，没其他回应了，就是还生着气。
谷南升出门，和洛舟坐在台阶上聊着，她只是在缓解之前被吓到而已，并不介意他们的那些行为。
最终深呼吸一下，开门，两人都听到了动静。洛舟怕她还气着，就没开口。谷南升询问，“晚饭食堂吃，怎么样？”
“嗯？”宣嫆很疑惑，洛舟食堂吃倒是正常，他吃食堂……
“现在七点了，再去外边吃，小吃街啊，那地你不也去过了，和自己家那边没有区别。”
宣嫆点点头，两人也跟着起身，谷南升在前，两人一左一右跟着，进入食堂，人不多，但很密集。
“这就是官方院校的学生吗，这也太……”宣嫆惊叹。
“你们那时候呢？”
“随便乱坐。”宣嫆简单解释。
“这里的安排是以班级为单位，再是年级，还有师生。”谷南升随便找了个窗口，看了一下。
宣嫆也跟上，“教职工也在这里吃，稀奇事。”
“我那时候高中也差不多，学生吃的跟猪食一样，最后高考前夕，那饭菜……还是不咋地。”这大喘气，宣嫆又一个白眼回应。
谷南升笑着点菜，洛舟则是他自己选择。
东西自己端，到随意一张桌上，两人速度飞快，宣嫆没弄任何，就那样摆着，等晾凉再食用。
忽然，铃声大作，学生们不管任何事物，一股脑跑出去，在不远处的操场上集合。
“这地方够可以啊，紧急集合都安排上了。”洛舟反坐着，看向外边的学生。
“哥们，这里比翻译部还要严格。”宣嫆搅和了一下自己的那份，底下的还是有点烫。
“知道，不过是对你宽松些而已，我以前也是这样的。”洛舟下巴搭在靠背上，双手抱住，回答她。
“那我好点，没有这样。”
两人同时瞪他。
“干啥？”
洛舟解释，“她被雷队安排着训过，你说她会不会生气。”
谷南升举手投降，“错了错了。”
“去玩玩吗？”洛舟看着外边，却是问她。
“可以？”
洛舟点头，“比她们慢点就行，反正就是个测查，你去玩玩，那就是实打实的招人模板。”
“哦，不给工钱的苦力。”
谷南升被呛了一下，抽纸捂嘴咳嗽。
吃了一小点，算是个半饱，跟他们一起去那地方，肯定就是体能测试。把剩下的给谷南升，哀求的眼神看着他。
“饿了呢？”谷南升接过，自己的那份还剩下个底，索性就不要了。吃了她的，味道大差不差，就是她的是番茄汤底，酸甜点的味。
“小吃街有个鸡蛋汉堡，她挺喜欢的。”洛舟先宣嫆一步，回答他的话。
谷南升点点头，放开了吃，毕竟是两人份，他的食量没那么大，剩下三分之一。等他吃完，那些学生早就已经坐车抵达那个区域了。
洛舟开了之前送他们过来报告的，那个属于观光的车辆，一路问，一路观察着抵达位置，有专门的外围看守站岗，也是学生，见着是学校的车过来，示意他们停到相应的位置上，再有其他人前去报告领队的老师。
随行空闲老师过来，询问了情况。也不排斥他们过来体验，尤其是宣嫆的体验，毕竟在他们眼里，这属于是地方单位过来视察。
他俩不弄，宣嫆就照着女生的标准来，没安排计时，过了几个，在翻译部里，都被应雷他们练过了，不算太难。
…12…
最后进入一个坑里，洛舟蹲在前边，宣嫆转身一看，到自己眼睛位置而已。
“这里，那边……”宣嫆气笑了，叉着腰抬头看洛舟。
“别打我嗷，又不是我安排的，咱们那就没人低于180的，我们的队伍更是平均185以上，你单单玩着练一下，总不能额外再给你挖个坑吧。”
本章未完，点击下一页继续阅读。