第275章 我国封建社会～隋唐时代42（2/2）

春潮裹挟着雨水在傍晚时分匆匆赶来，野外渡口无人看管的小船自在地横在水面上。

注释：

1、这诗是作者在滁州刺史任上所写。滁州，今安徽滁县。西涧：俗名上马河，在滁县城西。据欧阳修说，西涧无水，大约在宋时即已淤塞。

2、怜：爱怜。

3、黄鹂：即黄莺。深树：树丛深处。

十三、李绅

小传：

李绅（772—846年），字公垂，无锡（今江苏无锡市）人，原籍亳（bo泊音）州。曾为宰相，后出任淮南节度使。

他在元稹、白居易提倡“新乐府”之前，写有《新题乐府二十首》，可惜没有流传；

现存《追昔游诗》三卷，杂诗一卷。他早年所作的《古风（一作《悯农》）二首》最为后世传诵。

李绅的作品

《悯农》二首

原诗：

（一）

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

（二）

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

释义：

前一首诗提出“四海无闲田，农夫犹饿死”这样一个发人思考的社会问题，后一首诗指出统治者的享受来自农民辛苦劳动。

这两首诗反映了作者在封建统治阶级中较为清醒的眼光，但回过来说，他仍是从恩赐出发，故题曰“悯农”。

译文（参考）：

（一）

春播一粒粟，秋获万颗粮。

四海无荒地，农夫却饥亡。

（二）

种地真辛苦，太阳当空舞。

汗珠滴入土，粮食粒粒出。

盘中餐美味，可知多辛苦。

珍惜每一粒，幸福才永驻。

注释：

1、收：一作“成”。

2、闲田：荒废不种的田。

3、餐：一作“飱”。