第651章 异域漂流，译语天涯（1/2）
广州港的晨雾尚未散尽，远洋而来的潮气在市舶司外的青石道上凝成细密的水珠，踩上去便带着微凉的湿意。
海面上，泊着的各国舟楫桅杆林立，旗帜在风中猎猎作响，仿佛一片随风颤动的森林。港口的海鸥盘旋呼啸，偶尔掠过船舷，带起几声惊呼。
市舶司的译馆今日格外热闹。
三层的木楼窗扉大开，来自南洋、大食、天竺的多国译使围坐于堂中，每个人面前摊着记录册与细笔，神情严肃而专注。空气里混杂着海盐味、药草味与墨香，令这座建筑既像官署，又像学堂。
来自格物院的数名学者正搬运绘图器具、星象盘与记录模型，准备记录今日的来客所述之事。
因为——
今晨被渔船救起的那名“漂流者”，肤色黝黑如古青铜，手臂纹着奇异的白色线条，语言谁也听不懂。
他安静地坐在堂中央的榆木长榻上，目光沉稳，仿佛经历风暴后依旧坚硬如铁的礁石。
翻译阵列依次排开。
第一层是懂南海岛语的水军牙兵。
第二层是熟悉大食商路方言的市舶司译官。
第三层是精通古式洋舶通语的天竺僧。
最后一层，才是通晓多国语言的玄朝总译使袁景。
如此繁复的链条，只为弄清他来自何方。
?
袁景先以通用礼语向漂流者致意：“你来自何处？可否述说遭遇？”
牙兵将此语转成南海岛语，岛语译成另一岛语，再由大食语转向天竺语，最后又回到一种玄朝学者勉强能理解的通商话。
整整七次转译，话音才抵达漂流者耳中。
众人屏息。
漂流者抬起头，他的眼睛呈深棕色，在阳光下几乎映成金色。他沉吟片刻，用一种节奏奇特、音节仿佛海浪拍礁的语言缓缓回答。
声音低沉而带着沙哑，宛如长期与海风搏斗之人的嗓音。
经七次转译后，袁景终于听懂了其中意思：“他说，他们来自……海的尽头。”
堂中一片寂静。
年轻的学者们呼吸都慢了半拍。
“海……有尽头？”有人低声喃喃。
?
漂流者继续说。
他所述的故乡，地在烈日之下，白日里影子短得几乎消失；夜里，星辰在头顶像燃烧的火团；雨季时海面会发出幽蓝的光，仿佛无数萤火沉在水底。
学者们立刻提笔飞速记录。
格物院的杜衡揉着额头：“他说的‘影子短’，是不是指……赤道？”
另一个学者立即点头：“很可能。他从赤道附近漂来？那海域的流向……或许能验证。”
有懂南海航路的老舵手沉声道：“若是赤道海面发光，那可能是……磷光海。海浪翻涌时，海底生物会亮。”
有人却摇头：“可磷光海呈淡蓝，他描述得更亮……是否是海底火山区域？”
众说纷纭，反倒令气氛愈发热烈。
漂流者忽然从怀中取出一个布袋，细绳以某种奇异的结法打成环扣。
他将布袋轻轻放在木桌上。
那一瞬间，所有人都安静下来。
袁景点头，请他打开。
布袋里倒出的东西，让在场所有人瞳孔微缩。
几粒形状奇特的种子，硬壳似铜，表面隐隐呈暗红色。
两块矿石，其质地仿佛铁，却在光下泛出淡金色。
还有一节形状弯曲的白色器物，不知是骨头还是某种工艺制品。
格物院学者立刻围上去。
“此种子我未见过。”
“壳纹太坚硬，硬度堪比小铁片！”
“这矿石……若能冶炼，也许可成新型合金。”
年轻学者李慎更是激动得脸红：“李子清先生一定要见见！这些东西都能补全我们《四海舆图》的西南方缺口！”
?
翻译再次进行。
漂流者描述了他们的家乡森林中栖息的巨鸟、会在夜里发光的鱼、像山一样高的浪潮——所有这些，通过层层语言转译，最终以古怪却富有想象力的文字落在玄朝学者的册页上。
袁景边听边愈发动容。
他忽然意识到——
语言再不同，人类对世界的惊奇却从未改变。
只是不知道对方是否能明白，他的故事，将成为玄朝史书中第一次准确记录“赤道以南海域”的文献。
?
午后阳光斜照进译馆，木地板上的光线呈温柔的金色。
市舶司主事白仲山亲自赶到，面带郑重之色：“新君有旨——让格物院与海军交接此事，可将漂流者安置于港务署善堂，悉心照料。”
袁景点头：“他受风浪折磨太久，需静养。”
漂流者握紧手中的淡金色矿石，比划着某种手势。
七次转译后，袁景明白了他的意思。
他在说：
那是他族人无比珍贵的陪葬石。
他愿意送出，只求玄朝人不要驱逐他。
堂中诸人尽皆沉默。
袁景缓缓走上前，用最笨拙的通商话，一字一句地回道：
“玄朝……不驱逐。你……是客人。”
漂流者愣了愣，脸上露出迟到许久的安心。
?
傍晚，海风带着潮湿而温润的气息吹向整个港口。
格物院学者背着满满两箱记录册，兴奋得宛如刚发现新大陆的孩子。
一名海军都尉边走边低声道：“他提到的‘会发光的海’……我记得东海某段也出现过类似记载。”
另一人点头：“安东巡海时，渔民曾说过夜海会亮……也许是同一洋流的延伸。”
两人对视，心底升起某种难以言说的悸动。
——或许玄朝的海疆，并没有尽头。
——或许世界，比他们想象的更大。
市舶司的钟声在黄昏中回响。
大海静静伸展在天边，宛如一张等待人类书写的新卷。
而那名漂流者，在海风中闭上双眼，似是终于远离风暴的怀抱，第一次安稳地睡去。
风声像被什么压住了一般沉闷下来，仿佛整座焚羽城的气息都被悄悄抽走了一半。
尘妤站在阶影后的暗处，掌心压在胸口的位置，那里隐隐生疼，像有什么东西正缓慢翻腾。
她不敢让任何人注意到这一点。
因为她能感觉到，那不是普通的心悸。
那是火脉在试图挣脱。
她的呼吸被迫放慢，一寸寸压住胸腔深处的躁动，像是按住一只在暗夜里睁开眼的野兽。
脚下的青砖微凉，倒是让她稳住几分。
她依旧保持着之前那副冷静理性、几乎不带温度的神情，像是宫中随处可见的文官影子。
无人会将这种人看得太重，也无人会怀疑。
但她知道，这份平静随时会破。
前方的台阶上，宁凡还在听那老术士讲述“火脉之衰”的旧说，那是一种压得人喘不过气的沉重感。
尘妤的耳朵却嗡得一声。
她听不到他们的声音。
她听到的只有自己体内火脉被拉扯的声音，像极深处的火被风舔起一簇。
她抬眼的一瞬，瞳孔轻轻收缩。
天光像被剪开了一道缝。
那缝里溢出一种无法言说的赤光。
尘妤足尖一紧。
火脉……又在异动。
她指尖不受控地轻抖，像是被火丝烧过。
就在此时，一只手突然按上她的肩。
轻，却足以让她全身血脉瞬间警醒。
尘妤几乎是瞬间转身，动作轻快敏捷，像锋刃反射的光。
来人却只是一名不起眼的礼部从吏，眼神有些惶然：“大人，殿下请您上前。”
尘妤缓慢收回那点过于敏锐的反应。
“我知道了。”
她声音稳得像是沉在寒井里的水。
可她掌心仍在轻微颤动。
那从吏走远后，她微微靠近柱影，让自己短暂隐藏在阴亮交界处。
火脉在此刻意外地平静了一瞬。
仿佛这半寸阴影，便足以把它压住。
她抬眼望向殿台上方，宁凡正在俯身查看那道新刻出的火纹图样。
线条细而锐，像烧灼在石上的刀痕。
尘妤胸腔深处微微一跳。
那图纹的勾折方式，与她方才火脉异动时，在脑中闪过的光形……几乎完全一致。
一种极不祥的念头从脊背下端缓缓爬起。
她必须确认。
必须尽快。
尘妤缓缓上前。
她每走一步，都能听见自己体内火脉像在石壁间摩擦，发出细微却不容忽视的声响。
宁凡听到脚步声，只抬眼扫她一瞬。
那一眼却像定住了尘妤心底所有翻涌。
“你脸色不好。”
宁凡说。
尘妤指尖微敛，袖中轻垂，像是被什么压着。
“天光太烈，久站而已。”
她的声音冷清、从容、毫无破绽。
但宁凡皱眉的程度加深了些。
他低声道：“若有什么异状，必须立即告诉我。”
尘妤眼睫动了动。
那瞬间，火脉再度震了一下。
像回应，又像警告。
她不得不移开视线。
“殿下多虑。”
这三个字安稳清澈，却隐着被火压住的轻颤。
宁凡定定看着她，像想从她眼底剥开一层薄雾。
他总觉得她最近不对劲。
从北荒回来之后，她像是被夜色比平常更厚重地包裹了一层。
她的沉静变深，她的冷静变冷。
甚至连她的影子，都比以前更安静。
宁凡心中升起一种近乎直觉的警惕。
他再想问，却被身侧的术士打断：“殿下，此纹不寻常，像是……像是第七火钟被惊动时，地脉浮出的火痕。”
宁凡骤然回头。
尘妤的心也在这一瞬狠狠一跳。
第七火钟。
她的火脉恰恰曾在那一夜，受到过最强烈的牵引。
她下意识轻呼吸，却是在克制胸腔的剧痛。
石台上，术士继续阐述古籍中的禁言。
“火钟若动，火脉必乱。若有人火脉与其共鸣……那人便是——”
轰。
尘妤的心像被什么重重砸了一下。
她不敢听下去。
一股炙热的光突然在她耳后炸开，像火花窜到眼前。
尘妤掌心猛地收紧。
她感觉到——
她的火脉正在回应石纹。
回应火钟。
回应……某个从未被开启的命数。
宁凡正在转头看向她。
那一眼若落下，她所有隐藏便会在瞬间被揭穿。
尘妤在那极短的一瞬，做出了一个决定。
她吸气。
压住胸腔深处翻腾的火。
强行稳住。
像把火封进泥土里。
下一息，她的表情恢复到平日那般冷静无波。
宁凡的目光停在她脸上几秒。
她没有露出破绽。
然而她背脊已被冷汗浸透。
术士声音继续回荡在殿台上空。
“——那人便是火钟的引子。”
风停住。
尘妤呼吸微滞。
她知道这句话。
她比在场所有人都知道这一句意味着什么。
火钟引子。
那不是荣耀。
那是引燃灾劫的前身。
能唤醒古火……也能被古火吞噬。
尘妤胸腔深处又痛了一瞬。
宁凡却缓缓抬眼望向远处天幕，似在将所有可能在脑中一一排列。
他还不知道。
他还未意识到——
离他最近的那个人，或许正是那句古言的应验。
尘妤强撑着平静站在他身旁，像站在风中的一支细簪。
细，却倔强。
下一刻，一道急促的脚步声自殿外闯入。
是军令官。
脸色焦灼，像风刮出来的刀痕。
“殿下！北面地脉忽然震动！火线出现断裂迹象！”
宁凡猛地转身。
尘妤心口的火脉也狠狠一抽。
像在回应那句军报。
像在被远方什么东西牵扯。
她站直的背脊轻微晃了一下。
宁凡下意识伸手扶住她的手臂。
那一瞬，她皮肤下的火脉像要透过衣袖跳出来。
尘妤收了口气。
“我无事。”
声音冷清，却带着一丝克制不住的虚弱。
宁凡的眉骨沉了下去。
“你跟我一起去。”
尘妤抬眼。
本章未完，点击下一页继续阅读。