第330章 这个比赛日不太妙(1/2)
早上六点,林志华醒了。
比平时早了将近一个小时,但他知道今天会这样,昨晚睡前就知道了,不是因为紧张,就是知道今天会早醒,身体自己知道今天是什么日子。
他在床上躺着,没有动,听窗外的声音。
米兰周六早上,比工作日安静,比周日少一点懒散,是那种城市还没有完全展开的时候的声音,稀疏,清,偶尔有一辆车,偶尔有鸟叫,然后是安静,然后又有一点声音,起伏是缓的,像是城市还在睡眠的边缘,正在慢慢往醒来的方向走。
苏婉儿在睡,她昨晚比平时睡得晚,说了一会儿话才睡的,林志华不想叫醒她,就自己起来,轻手轻脚,拿了衣服,去卫生间。
洗漱完,他去阳台看了橄榄树和那盆迷迭香。
橄榄树今天叶子上有一点晨露,在早晨的光里亮了一下,那根新枝已经不是浅绿了,在这两周里,它长了,颜色稳下来了,变成了和其他枝条接近的那种绿,不是完全一样,还略浅一点,但已经是同一种颜色系里的了,是往那里长的颜色。
那盆迷迭香,他弯腰靠近看,土面上有一点细小的东西,是绿的,非常非常小,不仔细看看不到,他用手机的手电照了一下,确认了,是刚冒出来的芽,不是一根,是两根,紧挨着,细得像头发丝,但是绿,是真实的绿,是活的。
他在那两根细芽旁边蹲着,看了一会儿,没有说话,就是看着。
苏婉儿说过,一周到十天会冒出来,今天是种下去第九天,它冒出来了,比预期的早了一天。
他站起来,把阳台门轻轻带上,回厨房,把水烧上。
七点,苏婉儿起来了,她走到厨房,看到林志华在,说:你很早。
林志华说:睡够了。
苏婉儿说:你早上去看阳台了吗?
林志华说:去了,迷迭香出来了,两根芽。
苏婉儿愣了一下,说:出来了?
林志华说:出来了,很小,你去看。
苏婉儿去了阳台,蹲下来,林志华在厨房门口听到她在外面没有说话,沉默了一会儿,然后推开门进来,脸上是那种遇到了一件小的但是好的事情时候会有的表情,不是很大的高兴,是那种安静的、真实的满足。
她说:比我预计的早一天。
林志华说:是,早了一天。
苏婉儿坐到凳子上,说:今天是比赛日,它早了一天出来。
林志华说:就是今天出来的。
两个人都没有再说什么,那件事就放在那里,是早晨的第一件事,是今天的第一件好的事情,然后早饭继续,水继续烧,茶继续泡,今天该做的事情继续。
早饭,两个人都没有吃太多,不是没有食欲,是那种知道今天晚些时候会有很多事情发生,身体自动收着一点,不浪费在过多的早饭上。
林志华吃了一片烤面包,喝了茶,苏婉儿吃了鸡蛋,喝了橙汁,两个人坐在餐桌旁,没有特别多的话,但那个安静不是沉默,是那种两个人都在,都知道今天是什么日子,不需要说太多来填满这个安静。
苏婉儿说:我妈今早发消息,说六点就醒了,说紧张得睡不着。
林志华说:你妈紧张。
苏婉儿说:她就是这样,但我怀疑我爸比她紧张,只是不说。
林志华想起昨晚苏婉儿爸爸说梦话说进球了,说:他们下午几点去圣西罗?
苏婉儿说:我跟他们说三点出发,比赛六点,三点去能在那边走走,我妈想提前感受一下那个气氛,她说她从来没看过欧冠,这是第一次。
林志华说:马尔蒂尼说他会在贵宾区那边接他们,让他们不用担心找不到。
苏婉儿说:我知道,我告诉他们了,我妈说马尔蒂尼,然后停了一下,她不知道他是谁。
林志华说:就说是俱乐部的一个重要的人。
苏婉儿说:我说了,她问我他是不是踢球的,我说以前踢,现在管理,她说哦,然后说那应该很厉害。
林志华笑了,说:他确实很厉害。
苏婉儿把杯子放下,说:你今天几点去圣西罗?
林志华说:下午两点,要先去处理一些比赛前的事情,看球员热身,然后比赛。
苏婉儿说:好,那我和爸妈三点去,你先过去。
林志华说:嗯,比赛完了我去找你们。
苏婉儿点了点头,站起来,收了碗,去厨房,说:那你上午在家?
林志华说:在家,没有什么事情了,就在家待着。
苏婉儿从厨房探出头,看了他一眼,说:那待着,不要一个人在那里转来转去。
林志华说:我不转。
苏婉儿说:你以为我不知道你,有重要事情之前你喜欢在家转圈,在客厅转,在书房门口转,在阳台转,转得我头晕。
林志华想了一下,说:我有吗?
苏婉儿说:有,明显。
他没有再反驳,因为想了一想,确实有,在一些重要决定之前,他会在家里走来走去,不是有意的,就是走,脚自己走,他说:那我今天尽量不转。
苏婉儿说:尽量就行,转了也正常,今天是大日子。
上午,林志华在家。
他没有转圈,或者说,他意识到自己要转圈的时候,就坐下来,把那股想动的劲儿压下去,让自己坐着。
他把那本《慢》从书架上拿下来,不是重新看,只是拿着,翻到最后那几页,那个作者的结语,他已经能背下来一半了,不是刻意背的,是看得多了,自然就记住了,就像苏婉儿翻那本书翻了三个多月,里面的一些段落,她能不看书就说出来,不是背诵,是渗进去了。
他把书合上,放在膝盖上,看了一会儿封面,那个封面是那种简单的设计,一个字,慢,然后是作者的名字,然后是出版社,就这些,没有多余的装饰。
苏婉儿从书房出来,说她今天上午也不想翻译,就坐着,两个人坐在客厅里,各自做各自的事,她拿了那本1960年代的意大利诗集,翻了几页,林志华拿着那本《慢》,没有打开,就放在膝盖上。
外面的阳光今天很好,从窗子里进来,打在地板上,那个光斑随着时间移动,很慢,慢到你不知道它在动,但是如果你离开了一会儿回来,它已经不在原来的地方了。
林志华看着那个光斑,就这样看着,什么都不想,只是看。
苏婉儿在旁边翻她的诗集,偶尔停在某一页上,偶尔翻过去,安静,专注,是她自己的节奏。
大约过了半个小时,苏婉儿说:我来念一首诗给你听。
林志华说:好。
苏婉儿念了,是意大利语,林志华听着那些他认识一部分、不认识另一部分的词,但那个节奏,那些音节的起伏,他感受得到,不需要每个词都认识,那个感受是传过来的。
她念完,没有翻译,停了一下,说:这首是关于等待的,作者说,等待的人站在门口,他不知道门什么时候开,但他知道他站在正确的门口,这个知道,就已经够了。
林志华把这首诗在心里放了一下,站在正确的门口,这个知道就够了。
他说:你是故意选这首吗?
苏婉儿说:我翻到的,不是故意,但翻到了就是翻到了。
林志华说:那就是翻到了。
苏婉儿把诗集合上,放在旁边,说:你害怕吗?
本章未完,点击下一页继续阅读。