第831章 需要当面说的事（2/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“做完了。”霍恩佩斯说，“我和德拉科昨晚花了些时间把那段关于空间锚定的铭文逐字过了一遍。”

西奥多微微点头，目光扫过走廊前方疑似正在和罗恩争执着什么的哈利，然后收回来。

“今天的如尼文课大概要分组展示，那个临时来代课的如尼文教授我听人说她喜欢让学生上讲台讲解自己翻译的段落。”

“那就讲呗。”德拉科的声音里没什么负担，“那段铭文我和霍恩已经拆解得够细了，讲出来不成问题。”

中午的时间依旧有限，因为芭布玲教授临时有事外出，这段时间不在霍格沃茨的缘故，因此他们的如尼文课被安排了一个新的古代如尼文教授。

新教课的是一位从瑞典来的老教授，名叫赛德林，灰白色的短发修剪得整整齐齐，说话带着轻微的北欧口音，上课风格极其干脆利落，从来不拖泥带水。

她在讲台上简单说明了分组展示的要求之后，就按着她自己排好的名单逐一点名。

斯莱特林和拉文克劳几乎被分在了同一批展示的小组里。

霍恩佩斯、德拉科一组，与他们同批的是拉文克劳赫敏和另外一个他们不太认识的女生。

两个小组被要求将同一段古代如尼文铭文进行翻译比对，各自展示对其中冷僻字符组合的解析思路。

霍恩佩斯和德拉科先上台。

霍恩佩斯主讲，德拉科在旁边辅助板书，将那些复杂的如尼文字符组合逐一圈出，标注出每个字符在句子中承担的功能。

他的讲解条理清晰，语速不快不慢，每一个字符组合的解析都附带一个简短但准确的逻辑说明。

赛德林教授在旁边听着，偶尔点一下头，在记录册上写几笔。

轮到拉文克劳小组上台时，赫敏站在讲台前，面前的羊皮纸上是她与另一个女生昨晚写完的翻译稿。

她的讲解还算流畅，偶尔在某个字符的解析上会停下来翻一下笔记本。

赛德林教授在赫敏讲完之后提了两个问题，赫敏和那个女生都答上来了，每一个问题都回答的尤其清楚。

“拉文克劳小组的翻译在细节上不如斯莱特林小组精确，但核心结构理解正确。”赛德林教授最后总结时，语气不带偏颇，“两个小组各得五分。”

那个女生在座位上松了一口气，赫敏回到座位时表情也带着明显的喜悦。

一直到夕阳落下，他们的最后一节课才随之结束，去礼堂吃过晚饭之后，霍恩佩斯让德拉科先回公共休息室，他则拐了个弯，沿着地窖走廊向黑魔法防御术办公室的方向走去。

推开门时，西弗勒斯果然已经回到了办公室，桌面上摊着一份七年级黑魔法防御术的论文，红色羽毛笔握在手中，目光却落在窗台那只在他从礼堂回来之后就跟着一同进门的维托身上。

事实上，就是霍恩佩斯也不知道维托是什么时候从斯莱特林寝室里溜了出来。

“有事？”西弗勒斯没有抬头，笔尖在论文边缘落下几行批注。

霍恩佩斯走到壁炉边的扶手椅前坐下，沉默了片刻才开口道：“有一件事，我需要当面和你说。不能写在纸上，也不能用任何可能被截获的方式传递。”