第856章：五朵金花（2/2）

李复兴不希望他带的姑娘们重蹈覆辙。

他主动找到分管组长，申请带学员们去观摩实时翻译现场。

口译组长接到申请后大为惊诧，特地派人来考察他们的学习情况，结果发现了这六人的惊人进度，竟已达到常规培训三个月的水平。

在李复兴和姑娘们的解释下，组长才明白了原委。

李复兴编写的那些讲义，第一时间就被收了上去。

两天后，也就是2月4号，京城恰有一场国际经贸会议。

组长特批他们前往京城饭店观摩学习。

会议开始后，他们被安排在会场角落。

这是他们第一次亲眼见识真正的同声传译。

会场内，数位同事正以几乎同步的速度，将发言人的演讲实时翻译出来，语调平稳，节奏精准，仅仅落后三秒。

他们一边观摩，一边也跟着轻声练习，并与同传箱里传出的译文做对比，寻找差距，自我修正。

一个多小时的会议下来，所有人都感到受益匪浅。

这种身临其境的实战演练，远比关在屋里看录像要有效得多。

几位姑娘尤其感到吃力，发言人的语速时有加快，她们跟翻得异常艰难。

但没人放弃，每个人都手写速记，嘴里念念有词，大脑高速运转，额头上渗出了细密的汗珠。

要知道，时值二月，室外天寒地冻，室内虽有暖气，温度也并不高，这纯粹是脑力全力消耗所致。

李复兴看在眼里，对她们的刻苦精神很是钦佩，并未出声打扰。

这种历练机会对实习生而言千载难逢，若非组长通融，他们根本没资格进入会场。

上午十点，会议中场休息。

李复兴带着五个姑娘从工作人员通道离场。

路上，姑娘们个个脸颊泛红，鬓角被汗水浸湿，神情却异常兴奋，叽叽喳喳地讨论着刚才的得失。

刚走进过道，年龄最小、年仅十九的胡淼话音戛然而止，身子一软，便向后倒去。

身边几人尚在兴奋之中，未能及时反应。

唯有一直留意着她们状态的李复兴，眼疾手快地伸出右手，一把抓住她的胳膊，将她稳稳扶住。

其余四人这才回过神来，七手八脚地将胡淼扶好。

李复兴见人已无碍，才松开手，脸色严肃地问道：“她是不是没吃早饭？”

四人面面相觑，片刻后，年纪最长的陈春晓才小声回答：“今天去食堂的时候，确实没看见淼淼。”

“简直是胡闹！”李复兴沉声道，“你们先找个地方让她坐下，我去找点吃的来。”

说罢，他转身朝通道另一头快步走去。

不一会儿，他便拿着一壶温水和一个纸盒返回。