第1293章 入宫觐见,二狗露腰,钱多多憋话,国王的黄金马桶(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
比尔神父翻译:“国王说——这位壮士看什么呢?哦,那是寡人的便器。纯金打造,镶了七颗宝石。壮士要是喜欢,回头寡人送一个。”
二狗脑子一抽,脱口而出:“不用不用!我蹲坑蹲惯了,坐金的拉不出来!”
殿内瞬间安静。
比尔神父沉默了两秒,转头看向萧战:“国公,这句……翻不翻?”
萧战面不改色:“翻。原汁原味。”
比尔神父深吸一口气,用天竺官话原原本本翻了过去。
天竺国王愣了三秒,然后哈哈大笑,笑得前仰后合,金冠差点掉地上。旁边几个天竺老臣也跟着笑,虽然没太听懂,但国王笑了,他们必须跟着笑。
国王笑完了,指着二狗说了一句。
比尔神父翻译:“国王说——壮士真性情!寡人喜欢!不像那些西洋人,来了就夸寡人的金马桶好看,然后偷着问能不能顺一个回去。”
二狗松了口气,擦了把汗:“吓死我了。我还以为冒犯国王了。”
钱多多小声嘀咕:“你那句话搁咱们那儿叫冒犯,搁这儿叫真性情。天竺国王口味挺独特。”
“那下次我多冒犯几句?”
“别。你冒犯上瘾了怎么办?”
正说着,殿外忽然传来一阵急促的脚步声。
一个天竺侍从慌慌张张跑进来,跪在国王面前,叽里咕噜说了一串话。国王脸上的笑容瞬间凝固,眉头皱了起来。
比尔神父侧耳听了听,脸色微变,凑到萧战耳边低声翻译:“国公,外面来了葡萄牙人。果阿那边派来的使臣,说是‘有要事面见天竺国王’。”
萧战端着茶碗的手纹丝不动,嘴角微不可察地勾了一下:“来得挺快。”
钱多多在后面飞速翻开账本,在空白页上写了一行字:“突发事件,葡萄牙使臣介入。预计支出/收入变动,待核实。”
二狗小声问:“钱多多你写什么呢?”
“记突发状况。万一打起来,我得知道从哪一笔开始算。”
“那你觉得会打起来吗?”
“不知道。但四叔嘴角歪了。你注意看。”
二狗偷偷瞄了一眼萧战,果然看见四叔嘴角往左微微一歪。
他倒吸一口凉气:“完了,四叔要坑人了。”
国王看了萧战一眼,语气有些为难:“萧国公,葡萄牙使臣突然到访,寡人……”
萧战放下茶碗,语气平和:“无妨。让他进来。大夏行事光明磊落,不怕当面对质。”
比尔神父翻译过去,国王松了口气,朝侍从挥了挥手。
侍从跑出去传令。
二狗在后面小声问钱多多:“你说那葡萄牙人长什么样?”
“不知道。但肯定穿得比你好。”
“你怎么知道?”
“人家是使臣,你是借衣裳的。这还用比?”
“…………你能不能不提借衣裳的事?”
“不能。你腰上还缠着纱布呢,记性不好容易忘。”
二狗下意识摸了摸后腰,纱布还在,松了口气。
钱多多又在账本上添了一行:“二狗借铁蛋衣裳一套,价值待估。备注:如有损坏,从二狗伙食补贴里扣。”
二狗看见了,瞪大眼睛:“你连这都记?!”
“公物私用,当然要记。铁蛋的衣裳,严格来说属于私人物品,但借给公务人员穿,性质就变了。算临时公物,得入账。”
“你——我——这又不是公家发的!”
“那你别穿啊。”
二狗憋了半天,憋出一句:“穿都穿了……”
“那就认账。”
二狗仰天长叹:“钱多多,你上辈子是不是个当铺掌柜?”
钱多多微微一笑:“我祖父是当铺掌柜。我像他。”
“像得有点过了。”
殿外脚步声越来越近。
二狗深吸一口气,挺直腰板,纱布绷得紧紧的。
管他葡萄牙人来几个,有四叔在,谁来都得吃瘪。
他在心里默默盘算:待会儿要是打起来,我先护住四叔,再护住钱多多——不对,钱多多不用护,他账本一合,比板砖还硬,能拍人。
想到这里,二狗忍不住咧嘴笑了。
钱多多在旁边问:“你笑什么?”
“没笑什么。就是觉得,待会儿有好戏看了。”
“什么好戏?”
殿门被推开,一个高瘦的葡萄牙人迈步走了进来。
二狗眯起眼睛打量了一下,小声跟钱多多嘀咕:“这人穿得还真比我好。”
钱多多头也不抬:“我早说了。”
“……你能不能别老接这种话?”
“不能。你自找的。”