首页 > 女生言情 > 资治通鉴白话版 > 后梁纪二 (公元908年-911年)

后梁纪二 (公元908年-911年)(1/2)

目录

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

开平二年(戊辰年,公元908年)

八月,吴越王钱镠派遣宁国节度使王景仁携带奏表前往大梁,陈述攻取淮南的计策。王景仁就是王茂章,因避后梁太祖朱温的名讳而改名。

淮南派遣步军都指挥使周本、南面统军使吕师造率军攻打吴越,九月,包围苏州。吴越将领张仁保攻打常州的东洲,成功攻克。淮南士兵战死一万余人。淮南任命池州团练使陈璋为水陆行营都招讨使,率领柴再用等将领援救东洲,在鱼荡大败张仁保,重新夺回东洲。柴再用作战时战船损坏,他依靠长槊浮在水面上,才勉强得以脱险。家人为他请了一千名僧人诵经祈福,柴再用却把僧人享用的食物全部拿去犒劳部下士兵,说:“是士兵救了我的命,僧人出了什么力呢!”

丙子日,前蜀主王建册立周氏为皇后。周氏是许州人。

晋将周德威、李嗣昭率领三万士兵从阴地关出兵,攻打晋州,晋州刺史徐怀玉据城坚守。后梁太祖亲自率领军队援救晋州,丁丑日,从大梁出发,乙酉日,抵达陕州。戊子日,岐王李茂贞所任命的延州节度使胡敬璋侵犯上平关,被刘知俊击败。周德威等人听说太祖将要到来,乙未日,退守隰州。荆南节度使高季昌派兵驻守汉口,截断楚国向朝廷进贡的道路。楚王马殷派遣将领许德勋率领水军攻打高季昌,大军行至沙头,高季昌心生畏惧,请求议和。马殷又派遣步军都指挥使吕师周率军攻打岭南,与清海节度使刘隐交战十余次,攻取昭、贺、梧、蒙、龚、富六州。马殷的疆域已经十分广阔,于是他安抚士人、休养百姓,湖南境内就此安定下来。

冬季十月,前蜀主王建册立后宫张氏为贵妃、徐氏为贤妃,徐氏的妹妹为德妃。张氏是鄯县人,是太子王宗懿的生母。两位徐氏女子,是徐耕的女儿。

华原贼寇首领温韬在嵯峨山聚集部众,在雍州各县烧杀抢掠,唐朝皇帝的各个陵墓几乎被他盗掘殆尽。

庚戌日,前蜀主王建在星宿山检阅军队,参与检阅的步兵、骑兵共计三十万人。

丁巳日,后梁太祖返回大梁。

辛酉日,后梁任命刘隐为清海、静海节度使,派遣膳部郎中赵光裔、右补阙李殷衡担任官告使前往传达任命,刘隐将二人全部留下。赵光裔是赵光逢的弟弟;李殷衡是李德裕的孙子。

依政县进士梁震,唐朝末年考中科举,到这时返回蜀地。路过江陵时,高季昌欣赏他的才能与见识,想要将他留下,还打算上奏朝廷任命他为判官。梁震以此为耻,想要离开,又担心遭遇祸患,于是说:“我向来不羡慕荣华富贵和官职,您如果不认为我愚笨,一定要让我参与谋划商议,我只以平民的身份在宴席旁侍奉就可以了,何必一定要在幕府任职呢!”高季昌答应了他。梁震终身只称自己为前进士,不接受高氏的征召任命。高季昌十分器重他,把他当作主要谋士,称呼他为“先辈”。

后梁太祖听从吴越王钱镠的请求,任命亳州团练使寇彦卿为东南面行营都指挥使,率军攻打淮南。十一月,寇彦卿率领两千部众袭击霍丘,被当地豪强朱景击败;他又转而攻打庐州、寿州,都没能取胜。淮南派遣滁州刺史史俨率军抵御,寇彦卿只好率领军队返回。

定难节度使李思谏去世;甲戌日,他的儿子李彝昌自行担任留后。

刘守文率领沧州、德州的军队攻打幽州,刘守光向晋国求救,晋王李克用派遣五千士兵援助他。丁亥日,刘守文的军队行至卢台军,被刘守光击败;双方又在玉田交战,刘守文再次战败。刘守文只好率领军队撤回。

癸巳日,中书侍郎、同平章事张策以刑部尚书的身份退休;后梁任命左仆射杨涉为同平章事。

保塞节度使胡敬璋去世,静难节度使李继徽派遣他的部将刘万子接替胡敬璋镇守延州。

这一年,弘农王杨渥派遣军将万全感携带书信,从小路前往晋国和岐国,告知自己已继承王位的消息。

后梁太祖准备迁都洛阳。

开平三年(己巳年,公元909年)

春季正月己巳日,后梁将太庙的神主牌位迁移到洛阳。甲戌日,太祖从大梁出发。壬申日,任命博王朱友文为东都留守。己卯日,太祖抵达洛阳。庚寅日,太祖到太庙祭祀先祖。辛巳日,太祖在圆丘祭祀上天,实行大赦。

丙申日,后梁朝廷因财政开支逐渐充足,开始发放百官的全额俸禄。

二月丁酉朔日,出现日食。

保塞节度使刘万子统治残暴,失去民心,并且暗中谋划背叛后梁,李继徽派遣延州牙将李延实设法除掉他。李延实趁刘万子为胡敬璋举办葬礼之机,率军攻打并斩杀了他,随后占据延州。马军都指挥使、河西人高万兴与他的弟弟高万金得知变故后,率领数千部众向刘知俊投降。岐王李茂贞在鄜城设置翟州,翟州守将也随之投降。

三月甲戌日,后梁太祖从洛阳出发。任命山南东道节度使杨师厚兼任潞州四面行营招讨使。

庚辰日,太祖抵达河中,调发步兵、骑兵会合高万兴的军队,攻取丹州、延州。

丙戌日,后梁任命朔方节度使兼中书令韩逊为颍川王。韩逊原本是灵州的牙校,唐朝末年占据灵州,前朝于是授予他节度使的符节和斧钺。

辛卯日,丹州刺史崔公实请求投降。

徐温认为金陵地势优越险要,是战船聚集之地,于是自己以淮南行军副使的身份兼任升州刺史,留守广陵,任命他的养子元从指挥使徐知诰为升州队遏兼楼船副使,前往金陵治理。

夏季四月丙申朔日,刘知俊调动军队攻打延州,李延实据城坚守。刘知俊派遣白水镇使刘儒分兵包围坊州。

庚子日,后梁任命王审知为闽王,刘隐为南平王。

刘知俊攻克延州,李延实投降。

淮南军队包围苏州,推着洞屋攻城,吴越将领、临海人孙琰在竹竿顶端安装轮子,垂下长绳系着铁锥来钩拉洞屋,攻城的淮南士兵全部暴露出来;淮南军队发射火炮时,孙琰就让士兵张开网来抵挡,淮南军队始终无法攻克苏州。吴越王钱镠派遣牙内指挥使钱镖、行军副使杜建徽等人率军援救苏州。

苏州有河道通往城内,淮南军队在河中张挂渔网,并系上铃铛,即便是鱼鳖游过,也能察觉。吴越游弈都虞候司马福打算偷偷潜入城中,故意用竹竿触碰渔网,淮南士兵听到铃声就拉起渔网,司马福趁机得以通过。他在水中潜伏了三天,才最终进入城中。自此以后,城中守军的号令与援兵的行动相互呼应,淮南军队都认为司马福是神人。

吴越王钱镠曾经游览府中园林,看到园丁陆仁章种植树木很有智谋,就记住了他。等到苏州被围困时,钱镠派遣陆仁章进城送信,陆仁章果然顺利带回回信。钱镠把他当作孙辈一样抚养,陆仁章后来多次升迁,官至两府军粮都监使,最终发挥了重要作用。陆仁章是睦州人。

辛亥日,吴越军队从城内城外夹击淮南军队,大败敌军,生擒淮南将领何朗等三十余人,缴获战船二百艘。周本趁夜逃走,吴越军队又追击到皇天荡,再次击败他。钟泰章率领二百名精锐士兵担任后卫,在菰草丛中树立许多旗帜,追兵不敢继续前进,只好撤退。

岐王李茂贞所任命的保大节度使李彦博、坊州刺史李彦昱都弃城逃往凤翔,鄜州都将严弘倚率领全城投降。己未日,后梁任命高万兴为保塞节度使,任命绛州刺史牛存节为保大节度使。

淮南开始设立选举制度,任命骆知祥掌管此事。

五月丁卯日,后梁太祖命令刘知俊趁胜攻取邠州,刘知俊认为此事难以成功,以军粮短缺为由推辞,太祖于是将他召回。

佑国节度使王重师镇守长安多年,太祖在河中时,对他不按时进贡的行为十分恼怒。己巳日,太祖征召王重师入朝,任命左龙虎统军刘扞为佑国留后。癸酉日,太祖从河中出发;己卯日,抵达洛阳。

刘扞抵达长安后,王重师对他不加礼遇,刘扞于是向太祖诬陷王重师,说他暗中与邠州、岐国勾结。甲申日,太祖将王重师贬为溪州刺史,不久又赐他自尽,并诛灭他的家族。

刘守文连年攻打刘守光都未能取胜,于是大举征发军队,用重金招揽契丹、吐谷浑的部众,共计四万人驻扎在蓟州。刘守光在鸡苏迎战,被刘守文击败。刘守文单人独马站在阵前,哭着对部众说:“不要杀害我的弟弟!”刘守光的部将元行钦认出了他,径直冲上前将他擒获,沧州、德州的军队随即溃散。刘守光将刘守文囚禁在另一间屋子里,周围用荆棘围住,然后乘胜攻打沧州。沧州节度判官吕兖、孙鹤拥立刘守文的儿子刘延祚为统帅,据城坚守。吕兖是安次人。

忠武节度使兼侍中刘知俊的功劳和名声日渐显赫,他因太祖生性猜忌残忍,且猜忌之心日益加重,内心感到不安。等到王重师被诛杀后,刘知俊更加恐惧。太祖准备讨伐河东,紧急征召刘知俊入朝,想要任命他为河东西面行营都统;并且因为刘知俊有攻取丹州、延州的功劳,太祖还给予他丰厚的赏赐。刘知俊的弟弟右保胜指挥使刘知浣跟随太祖在洛阳,他暗中派人告诉刘知俊说:“你一入朝就必定会被处死。”刘知浣又向太祖上奏,请求率领弟弟、侄子前往迎接刘知俊,太祖答应了他。六月乙未朔日,刘知俊上奏称“被军民挽留,无法脱身”,于是率领同州军民归附岐国,将不愿顺从的监军和将佐全部戴上刑具,押送到岐国。刘知俊还派兵袭击华州,驱逐刺史蔡敬思,派兵驻守潼关。他又暗中派人用重金引诱长安的将领,生擒刘扞,押送到岐国后将其斩杀。刘知俊派遣使者向岐国请求援兵,同时也派遣使者前往晋国,请求晋国出兵攻打晋州、绛州,他在给晋王的信中说:“不出十天,就可以攻取两京,恢复唐朝的社稷。”

丁未日,朔方节度使韩逊上奏称攻克盐城,斩杀岐国所任命的刺史李继直。

太祖派遣亲近大臣晓谕刘知俊说:“朕待你十分优厚,你为何突然背叛朕?”刘知俊回答说:“我并不敢背叛您的恩德,只是害怕像王重师那样被诛灭家族罢了。”太祖又派人对他说:“刘扞说王重师暗中勾结邠州、岐国,朕现在后悔也来不及了,刘扞死不足惜。”刘知俊没有回应。庚戌日,太祖下诏削夺刘知俊的官职爵位,任命山南东道节度使杨师厚为西路行营招讨使,率领侍卫马步军都指挥使刘鄩等人前去讨伐。辛亥日,太祖从洛阳出发。

刘鄩率军行至潼关以东,俘获刘知俊的伏兵蔺如诲等三十人,将他们释放后让他们充当向导。刘知浣在途中迷失方向,徘徊数日才抵达潼关城下,守城官吏打开城门让他进入。蔺如诲等人随后赶到,守城官吏不知道他们已经被生擒,也将他们放入城中。刘鄩的军队趁城门大开之际径直冲入,于是攻克潼关,追上刘知浣并将他擒获。

癸丑日,太祖抵达陕州。

丹州马军都头王行思等人发动叛乱,刺史宋知海逃回朝中。

太祖派遣刘知俊的侄子刘嗣业携带诏书前往同州招安刘知俊,刘知俊打算轻装骑马前往太祖的行宫谢罪,他的弟弟刘知偃阻止了他。杨师厚等人率军抵达华州,刘知俊的部将聂赏打开城门投降。刘知俊得知潼关失守,官军接连到来,仓促之间不知所措。乙卯日夜,刘知俊率领全族逃往岐国。杨师厚率军抵达长安时,岐国的军队已经占据城池,杨师厚率领奇兵沿着南山快速进军,从西门攻入城中,于是攻克长安。庚申日,太祖任命刘鄩暂代佑国留后。岐王李茂贞用优厚的礼节款待刘知俊,任命他为中书令。但岐国疆域狭小,没有藩镇的职位可以安置他,只能给予他丰厚的俸禄。

刘守光派遣使者向太祖上奏表告捷,并且说:“等我平定沧州、德州的事情后,就为陛下扫平并州的贼寇。”他同时也给晋王送去书信,说想要和晋王一同攻破伪梁。

抚州刺史危全讽自称镇南节度使,率领抚州、信州、袁州、吉州的军队,号称十万,攻打洪州。淮南驻守洪州的士兵仅有一千人,将领官吏都十分恐惧,节度使刘威暗中派遣使者前往广陵告急,同时每天召集幕僚佐吏宴饮作乐。危全讽得知此事后,率军驻扎在象牙潭,不敢继续前进,他向楚国请求援兵,楚王马殷派遣指挥使苑玫会同袁州刺史彭彦章包围高安,以此援助危全讽。苑玫是蔡州人;彭彦章是彭玕的侄子。

徐温向严可求询问将领人选,严可求推荐了周本。于是徐温任命周本为西南面行营招讨应援使,率领七千士兵援救高安。周本因为之前攻打苏州无功,声称生病不肯出征,严可求随即来到他的卧室内,强行将他扶起。周本说:“苏州战役,敌人并非能够战胜我,只是因为主将的权力太轻罢了。如今如果一定要任用我,希望不要设置副职才可以。”严可求答应了他。周本说:“楚国人只是在为危全讽声援,并非想要攻取高安。我击败危全讽后,援兵必定会撤回。”于是他率军迅速奔赴象牙潭。大军经过洪州时,刘威想要犒劳军队,周本不肯停留。有人说:“危全讽兵力强盛,你应当观察形势后再进军。”周本说:“贼军的兵力是我军的十倍,我军士兵得知后必定会心生畏惧,不如趁我军士气高昂时出兵进攻。”

秋季七月甲子日,后梁任命刘守光为燕王。

后梁军队攻克丹州,生擒王行思。

商州刺史李稠驱赶士人百姓向西逃走,将领官吏追上并斩杀了他,推举都押牙李玫主持商州事务。

庚午日,后梁将佑国军改名为永平军。

河东军队侵犯晋州,抢掠至尧祠后撤军离去。

癸酉日,太祖从陕州出发,乙亥日,抵达洛阳,太祖卧病在床。

起初,太祖征召山南东道节度使杨师厚,想要让他督率将领们攻打潞州,任命前兖海留后王班为山南东道留后,镇守襄州。杨师厚多次向王班说牙兵王求等人十分凶悍,应当防备他们,王班却仗着身边有壮士护卫,不以为意,还常常当众侮辱王求等人。戊寅日,王班将王求贬到西部边境戍守,当天夜里,王求等人发动叛乱,斩杀王班,推举都指挥使、雍丘人刘玘为留后。刘玘假意顺从他们,第二天,便与指挥使王延顺逃到太祖的行宫。叛乱士兵拥立平淮指挥使李洪为留后,归附前蜀。不久,房州刺史杨虔也反叛后梁,归附前蜀。

危全讽在象牙潭驻军,营寨紧邻溪流,连绵数千里。庚辰日,周本隔着溪流布阵,先派遣瘦弱的士兵前去试探敌军虚实。危全讽的军队渡过溪流追击,周本趁敌军刚渡过一半时,下令全军出击,危全讽的军队大败,士兵自相践踏,溺水而死的人很多。周本分兵截断敌军的退路,生擒危全讽以及将士五千人。周本乘胜攻克袁州,生擒刺史彭彦章,接着进攻吉州。歙州刺史陶雅派遣他的儿子陶敬昭以及都指挥使徐章率军袭击饶州、信州,信州刺史危仔倡请求投降,饶州刺史唐宝弃城逃走。行营都指挥使米志诚、都尉吕师造等人在上高击败苑玫。吉州刺史彭玕率领数千部众逃往楚国,楚王马殷上奏朝廷,任命彭玕为郴州刺史,并为自己的儿子马希范迎娶彭玕的女儿。淮南任命左先锋指挥使张景思掌管信州,派遣行营都虞候骨言率领五千士兵护送他前往赴任。危仔倡得知淮南军队到来,逃往吴越,吴越王钱镠任命他为淮南节度副使,并将他的姓氏改为元氏。危全讽被押送到广陵后,弘农王杨隆演因为他曾经对武忠王杨行密有恩德,赦免了他,并给予他丰厚的物资供应。八月,虔州刺史卢光稠率领全州归附淮南。至此,江西地区全部归入杨氏的统治范围。卢光稠也派遣使者归附后梁。

甲寅日,太祖的病情稍有好转,开始重新上朝处理政务。

后梁任命镇国节度使康怀贞为西路行营副招讨使。

前蜀主王建命令太子王宗懿兼管六军,开设永和府,精心挑选朝中官员担任永和府的僚属。

辛酉日,均州刺史张敬方上奏称攻克房州。

岐王李茂贞想要派遣刘知俊率军攻打灵州、夏州,并且约请晋王同时出兵攻打晋州、绛州。晋王率领军队南下,先派遣周德威等人率领军队从阴地关出兵,攻打晋州,晋州刺史边继威全力坚守城池。河东军队挖掘地道,致使城墙塌陷二十多步,城中守军浴血奋战抵御敌军,仅用一个晚上就将城墙修复。太祖下诏命令杨师厚率领军队援救晋州,周德威派遣骑兵扼守蒙坑的险要地势,杨师厚率军击败河东军队,进军抵达晋州,河东军队解除包围后撤军离去。

李洪侵犯荆南,高季昌派遣部将倪可福击败了他。太祖下诏命令马步都指挥使陈晖率领军队会合荆南军队,讨伐李洪。

前蜀主王建任命御史中丞王锴为中书侍郎、同平章事。

陈晖的军队抵达襄州,李洪率军迎战,大败而归,王求战死。九月丁酉日,陈晖率军攻克襄州城,斩杀叛乱士兵一千人,生擒李洪、杨虔等人,将他们押送到洛阳后斩首。

丁未日,后梁任命保义节度使王檀为潞州东面行营招讨使。

刘守光上奏称派遣他的儿子中军兵马使刘继威安抚沧州的官吏百姓。戊申日,后梁任命刘继威为义昌留后。

辛亥日,侍中韩建被免去太保职务,左仆射、同平章事杨涉被免去同平章事,担任原职。后梁任命太常卿赵光逢为中书侍郎,翰林奉旨、工部侍郎杜晓为户部侍郎,二人一同担任同平章事。杜晓是杜让能的儿子。

淮南派遣使者张知远前往福建建立友好关系,张知远态度傲慢无礼,闽王王审知将他斩杀,并将他带来的书信上奏给后梁,自此与淮南断绝往来。王审知生性节俭,常常脚穿麻鞋,府第房屋低矮简陋,从未进行过修缮。他放宽刑罚、减轻赋税,使得官府和百姓都富裕充实,境内一片安定。王审知每年都从海路经登州、莱州向朝廷进贡,途中遭遇风浪溺水而死的人有十分之四五。

本章未完,点击下一页继续阅读。

目录
返回顶部