后晋纪一（公元936年）（2/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

十一月戊子日，末帝任命赵德钧为诸道行营都统，依旧兼任东北面行营招讨使。任命赵延寿为河东道南面行营招讨使，翰林学士张砺为判官。庚寅日，任命范延光为河东道东南面行营招讨使，宣武节度使、同平章事李周为副使。辛卯日，任命刘延朗为河东道南面行营招讨副使。赵延寿在西汤遇到赵德钧，把军队全部交给赵德钧指挥。末帝派吕琦赐给赵德钧敕书，并且犒劳军队。赵德钧一心想兼并范延光的军队，逗留不前，末帝多次下诏催促，赵德钧才率领军队北上屯守团柏谷口。

癸巳日，吴主下诏让齐王徐知诰设置文武百官，把金陵府定为西都。

前坊州刺史刘景岩是延州人，家财丰厚又喜欢行侠仗义，结交豪杰，家里有壮丁和兵器，人们都忌惮他的强大，势力压倒州县。彰武节度使杨汉章治理无方，失去汉人和少数民族的民心，恰逢朝廷搜括马匹和征发义军，杨汉章率领几千名步兵骑兵准备按时赶赴军营，在野外检阅军队。刘景岩暗中派人扰乱军心说：“契丹势力强盛，你们这一去就回不来了。”士兵们恐惧，杀死了杨汉章，拥立刘景岩为留后。末帝不得已，丁酉日，任命刘景岩为彰武留后。

契丹主对石敬瑭说：“我跋涉三千里来救难，一定能成功。看你的气度相貌和见识度量，真是中原的君主。我想立你为天子。”石敬瑭推辞了四次，将佐又劝他登基，他才答应。契丹主草拟册书，立石敬瑭为大晋皇帝，亲自解下自己的衣冠赐给他，在柳林修筑祭天的土坛。当天，石敬瑭登基称帝。割让幽州、蓟州、瀛州、莫州、涿州、檀州、顺州、新州、妫州、儒州、武州、云州、应州、寰州、朔州、蔚州十六州给契丹，还答应每年送三十万匹丝帛。

己亥日，石敬瑭下制书改长兴七年为天福元年，大赦天下；敕令和法律制度，都遵循明宗时期的旧制。任命节度判官赵莹为翰林学士承旨、户部侍郎、掌管河东军府事务，掌书记桑维翰为翰林学士、礼部侍郎、暂代枢密使事务，观察判官薛融为侍御史知杂事，节度推官白水人窦贞固为翰林学士，军城都巡检使刘知远为侍卫军都指挥使，客将景延广为步军都指挥使。景延广是陕州人。立晋国长公主为皇后。

契丹主虽然在柳林驻军，但他的粮草物资和老弱士兵都在虎北口，每天傍晚就收拾行装，以防仓促逃跑。而赵德钧想依靠契丹夺取中原，到团柏谷一个多月，按兵不动，距离晋安寨只有一百里，却无法互通音讯。赵德钧多次上表为赵延寿请求成德节度使的职位，说：“我现在远征，幽州势力孤单，想让赵延寿驻守镇州，方便左右接应。”末帝说：“赵延寿正在攻打贼军，哪有时间去镇州！等贼军平定，一定答应你的请求。”赵德钧不停请求，末帝大怒说：“赵氏父子执意要得到镇州，是什么意思？如果能击退胡寇，就算想取代我的位置，我也心甘情愿；如果玩弄寇敌要挟君主，只怕会兔死狗烹。”赵德钧听说后，很不高兴。

闰十一月，赵延寿献上契丹主赐的诏书和铠甲、战马、弓箭、宝剑，谎称赵德钧派使者送信给契丹主，要为后唐缔结友好，劝说契丹率军回国；实则另写密信，用重金厚帛贿赂契丹主，说：“如果立我为皇帝，我就率领现有的军队南下平定洛阳，和契丹结为兄弟之国；还答应让石敬瑭永远镇守河东。”契丹主自认为深入敌境，晋安寨还没攻下，赵德钧兵力尚强，范延光又在他东边，还担心山北各州截断自己的归路，便想答应赵德钧的请求。

石敬瑭听说后，极度恐惧，立刻派桑维翰去见契丹主，劝说道：“大国发动义兵来救我这个孤危之人，一战就令唐兵溃散，退守一座营寨，粮尽力穷。赵德钧父子不忠不信，只是畏惧大国的强盛，况且素来心怀异志，按兵不动观望局势，不是能以死报国的人，有什么值得畏惧的？您却相信他们虚妄的言辞，贪图微小的利益，放弃即将成就的功业！况且如果晋国得到天下，会竭尽中原的财物来侍奉大国，这岂是这点小利能比的！”契丹主说：“你见过捕鼠的人吗？不防备，还可能被老鼠咬伤手，何况是大敌呢！”桑维翰答道：“现在大国已经扼住了他的咽喉，他还怎么咬人！”契丹主说：“我不是要违背之前的约定，只是兵家的权谋，不得不这样做。”桑维翰说：“皇帝以信义救人于危难，天下人都看在眼里、听在耳里，怎能突然变卦，让大义不能善终！我私下认为皇帝不该这么做。”说罢跪在契丹主帐前，从清晨到傍晚，哭着极力争辩。契丹主最终答应了他，指着帐前的石头对赵德钧的使者说：“我已经答应石郎了，除非这块石头烂了，否则约定不可更改！”

龙敏对前郑州防御使李懿说：“你是皇室近亲，现在国家危在旦夕，你难道就不担心吗？”李懿跟他说赵德钧一定能击败敌军的样子。龙敏说：“我是燕地人，了解赵德钧的为人，他怯懦又没有谋略，只在守城方面稍有点本事。何况他现在心怀奸谋，怎么能依靠呢！我有个大胆的计策，只怕朝廷不肯实施。现在跟随皇上的军队还有一万多人，战马近五千匹，如果挑选一千精锐骑兵，让我和郎万金率领，从介休的山路出发，趁夜穿过契丹骑兵的防线进入晋安寨，只要有一半人能进去，事情就成了。张敬达等人陷入重围，不知道朝廷的消息，若知道大军就在团柏谷附近，就算有铁壁也能冲破，何况是契丹骑兵！”李懿把这话告诉了后唐末帝，末帝说：“龙敏的志向极为壮烈，可惜用他太晚了。”

丹州的义军发动叛乱，驱逐刺史康承询，康承询逃奔鄜州。

晋安寨被围了几个月，高行周、符彦卿多次率领骑兵出战，寡不敌众，都无功而返。粮草全部耗尽，士兵们削木片、淘粪渣来喂马，马互相撕咬，尾巴都秃了，马死了将士们就分吃马肉，援兵却始终没来。张敬达性格刚烈，当时的人都叫他“张生铁”。杨光远、安审琦劝张敬达向契丹投降，张敬达说：“我受明宗和当今皇上的厚恩，身为元帅却打了败仗，罪过已经很大了，何况投降敌人！现在援兵很快就到，姑且等待。如果真的力尽势穷，你们就斩下我的头，拿着出去投降，为自己谋求活路，也还不晚。”杨光远给安审琦使眼色，想杀死张敬达，安审琦不忍心。高行周知道杨光远想谋害张敬达，常常率领精壮骑兵跟在张敬达身后保护他，张敬达不知道原因，对人说：“高行周总跟在我后面，是什么意思？”高行周于是不敢再跟着他。众将每天早上都在招讨使营中集合，甲子日，高行周、符彦卿还没到，杨光远趁张敬达没有防备，斩下他的头，率领众将上表向契丹投降。契丹主素来听说众将的名声，都加以慰劳，赐给皮衣和帽子，还打趣他们说：“你们这帮人也真是厉害，竟然不用盐和乳酪喂饱一万匹战马！”杨光远等人十分惭愧。契丹主赞赏张敬达的忠诚，下令收葬他并加以祭奠，对自己的部下和晋国的众将说：“你们做人臣的，应当效仿张敬达。”当时晋安寨还有近五千匹马，五万副铠甲兵器，契丹全部取走带回本国，把后唐的将卒全都交给石敬瑭，对他们说：“好好侍奉你们的君主。”马军都指挥使康思立悲愤惋惜而死。石敬瑭因晋安寨已经投降，派使者晓谕各州。代州刺史张朗斩杀了使者；吕琦奉末帝的诏书犒劳北方军队，到了忻州，遇到晋国的使者，也将其斩杀，对忻州刺史丁审琦说：“契丹骑兵经过城下却毫不在意，他们的野心显而易见，我们回去的时候必定活不成，不如趁早率领军民从五台逃往镇州。”正要出发，丁审琦后悔了，关闭牙城不肯跟从。州兵想攻打丁审琦，吕琦说：“国家都成这样了，何必再自相残杀！”于是率领州兵赶往镇州，丁审琦随即向契丹投降。

契丹主对石敬瑭说：“桑维翰对你竭尽忠诚，应该让他做宰相。”丙寅日，石敬瑭任命赵莹为门下侍郎，桑维翰为中书侍郎，二人都任同平章事；桑维翰仍暂代枢密使事务。任命杨光远为侍卫马步军都指挥使，刘知远为保义节度使、侍卫马步军都虞候。石敬瑭和契丹主将率军南下，想留一个儿子镇守河东，向契丹主征询意见，契丹主让石敬瑭把儿子们都叫出来，自己挑选。石敬瑭哥哥的儿子石重贵，父亲石敬儒早逝，石敬瑭收他为养子，相貌和石敬瑭相似但身材矮小，契丹主指着他说：“这个大眼睛的孩子可以。”于是任命石重贵为北京留守、太原尹、河东节度使。契丹派大将高谟翰为前锋，和后唐的降兵一同进军。丁卯日，大军到了团柏谷，和后唐军队交战，赵德钧、赵延寿率先逃跑，符彦饶、张彦琪、刘延朗、刘在明相继溃逃，士兵大败，互相踩踏而死的有上万人。

己巳日，刘延朗、刘在明逃到怀州，末帝才知道石敬瑭已经登基，杨光远也投降了。群臣商议认为“天雄军府还完好，契丹素来忌惮山东地区，不敢南下，皇上应该前往魏州。”末帝因李崧素来和范延光交好，召李崧商议此事。薛文遇不知道情况，跟着进来，末帝大怒，脸色骤变；李崧踩了薛文遇的脚，薛文遇才退出去。末帝说：“我看到这人就浑身肉跳，刚才差点抽出佩刀刺他。”李崧说：“薛文遇是小人，为国家谋划目光短浅，杀了他只会更丢人。”李崧于是劝末帝向南返回洛阳，末帝听从了。

洛阳听说北方军队战败，人心大乱，百姓四处出逃，躲进山谷。守门的官吏请求禁止百姓出逃，河南尹雍王李重美说：“国家多难，不能保护百姓，又禁止他们求生，只会增加恶名；不如听任他们自便，天下安定后他们自然会回来。”于是下令任凭百姓随意出行，人心才稍稍安定。

壬申日，末帝回到河阳，命令众将分别防守南北两城。张延朗请求前往滑州，这样能和魏博形成声势呼应，末帝拿不定主意。

赵德钧、赵延寿向南逃奔潞州，后唐的败兵渐渐跟从他们，其部将时赛率领卢龙的轻骑兵向东返回渔阳。石敬瑭先派昭义节度使高行周返回潞州准备粮草，高行周到了城下，看到赵德钧父子在城墙上，说：“我和大王是同乡，怎敢不直言相告！城中没有一粒粮食能维持，不如赶紧迎接皇上的车驾。”甲戌日，石敬瑭和契丹主抵达潞州，赵德钧父子在高河迎接拜见，契丹主加以慰谕，二人在石敬瑭马前下拜，说：“分别后您安好吗？”石敬瑭看都不看他们，也不和他们说话。契丹主对赵德钧说：“你在幽州设置的银鞍契丹直在哪里？”赵德钧指给契丹主看，契丹主下令在西郊将这些人全部处死，一共三千人。随后将赵德钧、赵延寿戴上枷锁，送回契丹本国。

赵德钧拜见述律太后，把带来的所有珍宝财物以及登记好的田宅全部献给她，太后问：“你最近为什么去太原？”赵德钧说：“奉后唐主的命令。”太后指着天说：“你向我儿子请求做天子，怎么敢说假话！”又指着自己的心口说：“这里是骗不了的。”又说：“我儿子出发前，我告诫他：‘赵大王如果率军北上渝关，你就赶紧率军返回，太原还能救。’你想做天子，为什么不先击退我儿子，再慢慢谋划也不晚。你身为臣子，既辜负君主，又不能击败敌人，还想趁乱谋取利益，做了这样的事，还有什么脸面活在世上？”赵德钧低头无言以对。太后又问：“珍宝玩物都在这里，田宅在哪里？”赵德钧说：“在幽州。”太后说：“幽州现在属于谁？”赵德钧说：“属于太后。”太后说：“那你还献什么？”赵德钧更加惭愧。从此郁郁寡欢，吃得很少，一年多后就死了。张砺和赵延寿一起被带到契丹，契丹主仍任命他为翰林学士。

石敬瑭将要从上党出发，契丹主举杯向他劝酒说：“我远道而来为你仗义出兵，现在大事已成，我如果率军南下，河南的百姓一定会极度恐慌；你应该自己率领汉军南下，百姓不会太害怕。我让太相温率领五千骑兵护送你到黄河渡口，想跟你渡河的人多少都随你，我暂且留在这里，等你的消息，有急事我就下山救你。如果洛阳平定了，我就返回北方。”和石敬瑭握手痛哭，许久不忍分别，解下自己的白貂裘给石敬瑭穿上，赠送二十匹良马、一千二百匹战马，说：“世世代代的子孙都不要互相忘记！”又说：“刘知远、赵莹、桑维翰都是开创基业的功臣，没有大的过错，不要抛弃他们。”

起初，张敬达出兵后，末帝派左金吾大将军历山人高汉筠镇守晋州。张敬达死后，建雄节度使田承肇率领部众在府衙攻打高汉筠，高汉筠开门让田承肇进来，从容地说：“我和你都受朝廷的委任，为什么要这样逼迫我？”田承肇说：“想尊奉你为节度使。”高汉筠说：“我老了，坚守道义不会做叛乱的首领，死生都听凭你处置。”田承肇给手下使眼色想杀他，士兵们却把兵器扔在地上说：“高金吾是几朝的有德老臣，为什么要杀他！”田承肇于是道歉说：“和你开玩笑罢了。”任凭高汉筠返回洛阳。石敬瑭在路上遇到高汉筠，说：“我担心你被乱兵伤害，现在见到你很高兴。”

符彦饶、张彦琪到了河阳，暗中对末帝说：“现在契丹大军大举南下，黄河水又浅，人心已经离散，这里守不住了。”丁丑日，末帝命令河阳节度使苌从简和赵州刺史刘在明防守河阳南城，随后拆断浮桥，返回洛阳。派宦官秦继昮、皇城使李彦绅在李赞华的府邸将他杀死。

己卯日，石敬瑭抵达河阳，苌从简出城迎接投降，渡河的船只已经准备好。彰圣军捉住刘在明投降，石敬瑭释放了他，让他官复原职。

末帝命令马军都指挥使宋审虔、步军都指挥使符彦饶、河阳节度使张彦琪、宣徽南院使刘延朗率领一千多骑兵到白马阪勘察作战地形，有五十多名骑兵渡过黄河投奔北方的军队。众将对宋审虔说：“哪里不能作战，谁愿意站在这里？”于是率军返回。庚辰日，末帝又和四位将领商议再次前往河阳，而将校们已经派人快马送信迎接石敬瑭。石敬瑭担心末帝向西逃跑，派一千名契丹骑兵扼守渑池。辛巳日，末帝和曹太后、刘皇后、雍王李重美以及宋审虔等人带着传国玉玺登上玄武楼自焚，刘皇后堆起柴草想烧毁宫室，李重美劝谏说：“新天子到了，一定不会露宿，以后还要劳烦百姓重建；死了还留下怨恨，有什么用！”刘皇后这才作罢。王淑妃对曹太后说：“事情危急了，应该暂且躲藏起来，等待姑夫（石敬瑭）。”太后说：“我的子孙女子一天之内落到这个地步，我怎忍心独自活下去！妹妹你自己保重吧。”王淑妃于是和许王李从益藏在球场里，得以幸免。当天晚上，石敬瑭进入洛阳，住在原来的府邸。后唐的士兵都脱下铠甲等待治罪，石敬瑭安慰并赦免了他们。石敬瑭命令刘知远部署京城的防务，刘知远分派汉军返回军营，把契丹兵安置在天宫寺，城中秩序井然，没人敢违抗命令。躲避战乱逃匿的百姓，几天后都回来恢复了生计。

起初，石敬瑭在河东时，被后唐猜忌，中书侍郎、同平章事、判三司张延朗不想让河东积蓄太多财物，凡是除了节度使府应留的财赋，其余全部收缴，石敬瑭因此怨恨他。壬午日，文武百官入宫拜见石敬瑭，唯独将张延朗抓起来交给御史台，其他人都拜谢恩赦。甲申日，石敬瑭进入皇宫，大赦天下：“所有朝廷内外的官吏一律不予追究，只有奸臣张延朗、刘延皓、刘延朗，奸邪贪婪，罪不容赦；中书侍郎、平章事马胤孙，枢密使房暠，宣徽使李专美，河中节度使韩昭胤等人，虽然身居高位，却不刻意逢迎附和，一律赦免罪过，削除官籍；朝廷内外率先归顺的臣僚，委托中书门下另行加以任用。”刘延皓藏在城门里，几天后，自缢而死。刘延朗准备逃奔南山，被抓获，斩首。石敬瑭斩杀张延朗；不久挑选三司使，难以找到合适的人，石敬瑭十分后悔杀了他。

闽国人听说后唐末帝死了，感叹说：“潞王的罪过，天下人都没听说过，我们的君主又会怎么样呢！”

十二月乙酉朔日，石敬瑭前往河阳，为太相温和契丹军队饯行，送他们返回本国。

石敬瑭追废后唐末帝为平民。

丁亥日，任命冯道兼任门下侍郎、同平章事。

曹州刺史郑阮贪婪残暴，指挥使石重立趁乱杀死了他，并灭了他的家族。

辛卯日，任命后唐的中书侍郎姚顗为刑部尚书。

起初，朔方节度使张希崇治理政事有威信，汉人和少数民族都爱戴他，他兴办屯田来节省漕运的费用；在镇五年，请求调回内地，后唐潞王任命他为静难节度使。石敬瑭和契丹修好，担心契丹再次攻取灵武，癸巳日，重新任命张希崇为朔方节度使。

起初，成德节度使董温琪贪婪残暴，积蓄了上万的财物，把牙内都虞侯平山人秘琼当作心腹。董温琪和赵德钧一同死于契丹，秘琼把董温琪的家人全部杀死，埋在一个土坑里，夺取了他的财物，自称留后，上表谎称军队叛乱。

同州的小校门铎杀死节度使杨汉宾，焚烧抢掠州城。

石敬瑭下诏追赠李赞华为燕王，派使者送他的灵柩返回契丹。

张朗率领部下入朝拜见石敬瑭。

庚子日，任命后唐的中书侍郎、同平章事卢文纪为吏部尚书。任命皇城使晋阳人周瑰为大将军、充任三司使；周瑰推辞说：“我自己知道才能不称职，宁愿因为避事被抛弃，也胜过冒领恩宠而获罪。”石敬瑭答应了他。

石敬瑭听说平卢节度使房知温去世，派天平节度使王建立率领军队前往青州安抚慰问。

将兴唐府改名为广晋府。

安远节度使卢文进听说石敬瑭被契丹立为皇帝，自认本是契丹的叛将，辛丑日，放弃藩镇逃奔吴国。他所经过的镇守营寨，都召见主将，告知原因，众主将都下拜辞别，让他离去。

徐知诰因荆南节度使、太尉兼中书令李德诚，德胜节度使兼中书令周本地位高、声望重，想让他们率领众将推戴自己称帝，周本说：“我受先王的大恩，自从徐温父子掌权，我就恨不能挽救杨氏的危难，现在又让我做这事，怎么可以！”他的儿子周弘祚强迫他，周本不得已和李德诚率领众将到江都上表给吴主，陈述徐知诰的功德，请求举行册命大典；又到金陵劝说徐知诰登基。宋齐丘对李德诚的儿子李建勋说：“你父亲是太祖的开国元勋，今天名声全毁了。”此时吴宫出现很多怪异的现象，吴主说：“吴国的国运大概要终结了！”身边的人说：“这是天意，不是人为能改变的。”

高丽王王建出兵击败新罗、百济，从此东夷各国都归附他，高丽拥有二京、六府、九节度、一百二十郡。