第335章 雪中送炭(2/2)
三人若有所思地点了点头,看向芬恩的眼神里,少了几分狐疑,多了几分理解与心疼——他们虽不相信鬼神,却能读懂芬恩话语里的挣扎与无奈。
芬恩忽的想起什么,挣扎着站起身,说道:“我给你们拿点儿东西……”他踉跄着走到摇椅边上,拿起自己之前盖在脸上的那本书,又抱起一旁那摞被他当做枕头用的手稿,在手里轻轻整理了一下,指尖还在微微发颤。
回过身,他站在原地用力甩了甩脑袋,试图压下脑海里李明的嘶吼和剧烈的头疼。芬恩实在不太理解,是什么样的力量,能让一个沉寂了二十年、连说话都无力的残魂,爆发出如此炽热、如此疯狂的情绪?是因为手里这堆纸吗?还是因为眼前这个年轻人?
他把书和手稿轻轻放在茶几上,缓缓开口,语气里少了几分平日的嚣张,多了几分沉重:“自1840年以来,华夏的各个阶级,都在拼命尝试着找一条救国出路!首先是封建制度下最为强大的地主阶级,他们提出‘师夷长技以制夷’,发动了洋务运动,可最终还是功亏一篑,此路不通!之后是农民阶级,他们拿起锄头柴刀,发动了太平天国、义和团运动,到头来却死伤惨重、尸横遍野,依旧没能改变华夏的命运!然后就有了留过洋、读过书、睁眼看世界的民族资产阶级,他们尝试着学习西方的制度,发起了维新变法,可最终还是昙花一现,依然走不通!再之后,以孙先生为代表的革命派,觉得唯有推倒旧制度、重新来过,才有希望,于是就有了现在的民国……但是,很明显,这条路,似乎也有些问题,依旧没能让华夏摆脱苦难……”
说到这里,芬恩端起茶杯喝了一口,润了润沙哑的嗓子,继续道:“11月7日,俄国爆发了十月革命!这似乎是一条我们从未尝试过的路,一条或许能救华夏的路!”
“我父亲李心铁,说到底就是一个江湖人,他没什么文化,却给了我高于常人的武学天赋,这让我在这乱世之中,有了保命的本事。我的母亲埃莉诺,是一个周游世界的美国贵族,当年被我父亲这位华夏豪杰吸引,留在了华夏,才有了我。我甚至已经记不太清她的长相了,但不可否认,她留给我的语言天赋,让我通晓中英俄日意几国语言,也让我有机会接触到这些来自俄国的文字。”芬恩顿了顿,苦笑着摇了摇头,“可他们留给我的诸多遗产中,唯独没有让我擅长政治,所以我不确定,这条俄国的路,到底能不能走通。”
说着,他把茶几上的书和手稿,轻轻向三人推了过去。
那本书不厚,只是一本小册子,封面上赫然写着《共产党宣言》四个大字。而那摞被他当做枕头的手稿,则是他亲自从俄文翻译成英文的着作——《国家与革命》《论无产阶级在这次革命中的任务》《论两个政权》《革命的教训》……一页页手稿,字迹工整,能看出他翻译时的用心。
说实话,芬恩自己也不知道,自己为什么要费尽心机翻译这些东西——他明明一点都看不懂,甚至看三页就犯困,却还是熬了两个通宵,一字一句地翻译了出来。
他下意识地看了一眼年轻人,只见这个年轻人正捧着手稿,眉头紧锁、眼神炽热,甚至忍不住倒吸凉气,指尖轻轻摩挲着字迹,像是在触碰什么珍宝。或许,自己翻译这些东西,就是因为这个年轻人吧?毕竟李明对他的反应,太过疯狂,像是斯旺森先生看到了上帝,甚至比那还要炽热、还要虔诚。
内容并不算多的书和手稿,三人却整整看了一个多小时。越看,他们的眼神越炽热、越激动,手里的手稿,仿佛成了黑暗中照亮华夏出路的明灯。
陈独秀率先放下手稿,语气里满是激动与坚定:“芬恩,你说的没错!这就是一条崭新的路!一条属于无产阶级的革命之路,一条能救华夏的路!”
两人也纷纷点头,脸上满是振奋,眼底闪烁着希望的光芒。看着三人激动的模样,芬恩放下茶杯,嘴角露出一抹轻松的笑容:“有用就好!不枉我耗费两个通宵,一字一句地翻译成英文……老天爷!那本书我看三页就会睡着,翻译完差点没缓过来!”
这句话逗得三人哈哈大笑起来,笑声里,有释然,有振奋,更有找到出路的希望——或许,不光是因为芬恩的调侃,更是因为他们终于看到了华夏未来的曙光。
芬恩抿了一口茶水,神色再次变得郑重起来:“我虽然不懂政治,但我知道,任何一条路,能不能走通,都需要亲眼去看一看、试一试,那样才最保险。而很明显,三位都是懂这些、能看清前路的人。现在,我这里有一个机会……”
三人闻言,瞬间收住笑容,精神一震,双眼满是希冀地看着芬恩,生怕错过任何一个字。
芬恩缓缓开口,道出了自己的计划:“俄国现在国内非常穷困、艰难,刚经历过革命,百废待兴。我虽然不懂政治,但我懂西方那些资本家的心思——俄国现在要走的路,注定与他们的利益相悖,那些家伙,一定会联手出手封锁俄国,断其生路。也就是说,俄国的处境,只会越来越艰难。”
顿了顿,他继续道:“我计划,在黑龙江搞一个工业基地,促成俄国、美国、北洋三方合作。俄国西伯利亚有丰富的资源,却没有加工的能力,正好可以拉到黑龙江来加工,这对他们来说,是面对西方封锁下的一条活路;而我们,也能借着这个机会,发展工业、积蓄力量。你们就作为张作霖委派的北洋特使,拿着这个计划去跟俄国人谈——这不是去求人,这是雪中送炭,是平等互利的合作!”