第二百二十章 炫耀(2/2)
“看她那副得意忘形的样子!”维多利亚从牙缝里挤出声音,“不过是颗小石头,真当自己是王后了?”
莎拉酸溜溜地附和:“就是!也不知道用了什么见不得人的手段才弄来的…洛厄尔家的脸都快被她丢尽了!”她们试图用贬低来平衡内心的极度不平衡,但苍白的话语连自己都无法说服。
她们的丈夫,盖伊·洛奇和肯特·福布斯,则如坐针毡地待在远离人群的窗边,恨不得找个地缝钻进去。他们宁愿此刻在查尔斯河边的低级酒吧里买醉,也不愿待在这里承受四面八方投射来的、带着同情或嘲弄的目光。妻子们无声的怨气和周围人若有若无的比较,让他们感觉自己像两个失败的展览品。
与此同时,在年轻宾客聚集的偏厅,另一场“战争”正在上演。理查德和爱德华这对双胞胎,仿佛继承了父亲在商场上精准打击对手的天赋,正以彬彬有礼的姿态,对一群自视甚高的波士顿世家子弟进行着“知识碾压”。
从欧洲古典文学的精妙用典,到宏观经济模型的推演,再到最新物理发现的探讨,兄弟俩默契配合,言辞犀利,逻辑严密,将几个试图挑衅的婆罗门少爷驳得体无完肤,哑口无言。其中一个哈佛预备校的男孩,在被爱德华用一段生僻的拉丁文谚语彻底击败后,竟羞愤难当,眼圈发红地跑开了。
安妮·摩根则被一群闺蜜围在中间,她看似随意地把玩着手中的羽毛扇,用不大不小、刚好能让周围人听到的声音说:“唉,其实那颗钻石也没什么稀奇的。等我和理查德结了婚,洛厄尔夫人说了,就直接送给我当礼物了。到时候你们想戴,可以借给你们玩玩。”她语气轻松,却像一把小刀扎进了周围女孩们的心。
艾琳·亚当斯也文静地在一旁补充,声音温柔却带着不容置疑的笃定:“爱德华说,等他以后事业有成(她含蓄地暗示了总统宝座),英国王室自然会以更隆重的礼节相赠。毕竟,到那时,身份就不同了嘛。”
这群从小被灌输血统优越感的波士顿名媛们,被安妮和艾琳这番“凡尔赛”式的言论气得内心发狂,但严格的淑女教育让她们只能保持僵硬的笑容,指甲深深掐进掌心。
整个晚上,史密斯家族就像一艘装备精良的航母,驶入了波士顿老钱们停泊的宁静港湾,用财富、权势、下一代的教育成果乃至联姻的潜力,进行了一场全方位的“炫技式”展示。老派贵妇们恨得牙根痒痒,却无可奈何,她们悲哀地发现,不仅在财富和社会地位上被彻底超越,连她们最引以为傲的子孙后代,也被对方碾压得毫无还手之力。
回程的豪华轿车内
加长林肯轿车平稳地行驶在返回酒店的路上。车窗外的波士顿夜景流光溢彩,但车内的气氛更加热烈。
伊丽莎白脱下披肩,小心地抚摸着颈间的钻石,脸上洋溢着前所未有的畅快笑容,她对特纳说:“亲爱的,你看到了吗?维多利亚和莎拉她们的眼神!简直想把我生吞活剥了!可她们还得挤着笑脸来恭维我!我就喜欢看她们这种嫉妒得要死却又不得不强颜欢笑的样子!太解气了!”
特纳握着妻子的手,微笑着点头,他享受这种用实力赢得尊重(或者说敬畏)的感觉。
安妮和艾琳毕竟出身东海岸传统世家,还保持着表面上的淑女风范,没有直接评论今晚那些闺蜜们的失态,但她们脸上抑制不住的兴奋和骄傲,已经说明了一切。
而理查德和爱德华则彻底放开了,开始兴奋地向父母汇报他们的“战果”。
“父亲,母亲,”理查德语气带着一丝冷峻的得意,“卡伯特家那个小子,还想在亚当·斯密的理论上挑战我,被我直接用最新的凯恩斯模型驳得哑口无言,最后差点哭出来。”
爱德华推了推眼镜,补充道:“还有珀金斯家那个,自以为拉丁文有多好,我随便引用了塔西佗《编年史》里的一段,他就接不上话了。波士顿这些所谓的天之骄子,除了会炫耀祖上的荣光,实在乏善可陈。”
特纳听着儿子们的汇报,眼中露出赞许的光芒。他需要的继承人,就是要有这种敢于挑战旧秩序、并用绝对实力将其碾压的霸气和能力。
伊丽莎白更是心花怒放,她看着丈夫和两个出色的儿子,感觉自己是全世界最幸福的女人。今晚的波士顿之行,不仅是一场社交上的胜利,更是一次家族凝聚力和实力的完美展示。
汽车驶过连接波士顿与剑桥的朗费罗桥,特纳望着窗外查尔斯河对岸哈佛大学的灯火,心中默想:东海岸的老牌精英们,是时候认清现实了。未来的美国,将由像史密斯家族这样,兼具开拓精神、全球视野和强大实力的新贵来引领。而今晚,只是一个开始。