第950章 六花的秘密武器(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
就是上次带她去神州,爷爷送她的翻译项圈啊。
怪不得。
这秘密武器,还真是物理意义上的秘密武器。
小鸟游六花读完了整段。
汉文老师点了点头,难得露出一丝满意的神色,“很好。读音准确,节奏把握得也不错。小鸟游同学,看来课前下了功夫。”
小鸟游六花挺直腰板,“为暗之眷属的使命预习,是理所应当的。”
你还喘上了啊!!!
就在这时,前排横井留美举起手。
“老师,我有个问题,愚公为什么不搬家啊?山挡着路,搬走不就行了吗?”
教室里响起一阵低低的议论声。
汉文老师推了推眼镜,没有立刻回答,“小鸟游同学,你知道吗?”
小鸟游六花刚坐稳,闻言整个人都绷直了。
翻译项圈这会可帮不了她。
可怜巴巴地看向巫马卷柏。
救救我,救救我,救救我,救救我……
汉文老师显然也注意到了这场无声的求救,推了推眼镜,目光一转,“巫马同学知道吗?”
巫马卷柏站起来,想了想,开口,“搬家确实省事,但愚公选移山,是因为有些东西搬不走。”
老师微微侧头,“哦?”
“搬山是指这里不行,我就让这里行。如果我们的祖先遇到山就绕、遇到河就躲,那文明根本不会存在。这个世界总有退无可退的时候。”
顿了顿。
“其实愚公移山这种事,几乎每个国家都有。我们那边有蜀山栈道,挂壁公路,还有坎儿井;贵国江户时代的填海造地,立山砂防工程,神户人工岛。”
“再远一点,伊朗的坎儿井,菲律宾的巴纳韦梯田。”
“都是明知道难,还是硬生生把环境改造成了能活人的样子。”
汉文老师没说话。
神州来的留学生,不远万里跑到这座岛国求学,平时话不算多,但作业一次没落过,上课该记的记、该问的问,从不糊弄。
以前也不是没带过留学生,有些是来镀金的,上课点个卯,下课就消失。
教书这么多年,最怕的不是学生笨,是学生不在乎。
赶紧低下头,假装整理教案,顺手在眼角按了一下。
“巫马同学说得很好。愚公移山是民族的故事,改造环境、打通道路、把不行变成行,这种精神,放在哪里都成立。”
“大家想一想,你们自己有没有遇到过山?是绕过去,还是把它移开?”
“两位请坐,我们继续看下一段。”
小鸟游六花坐在座位上,长长地呼出一口气,朝巫马卷柏比了个无声的“得救了”的口型。
巫马卷柏点点头。
(未完待续)