第133章 宁俭毋奢（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原文：

子曰：“奢则不孙，俭则固。与其不孙也，宁固。”

一:逐句大白话解释

1.子曰：“奢则不孙”

⑴:白话详解:

①奢：奢侈、铺张、过分讲究。

②不孙：“孙”通“逊”，谦逊。“不孙”就是不谦逊、傲慢、越礼。

⑵:深层解释:

一个人如果奢侈浪费，就容易变得傲慢无礼、不守本分。

因为有钱有势、讲究排场，往往就会瞧不起人，甚至超越自己的身份地位去行事。

2.“俭则固”

⑴:白话详解:

①俭：节俭、俭朴。

②固：固陋、鄙陋，指见识不广、不懂规矩、土里土气、显得寒酸。

⑵:深层解释:

一个人如果过于节俭，就容易变得固陋寒酸、显得没见过世面。

因为过分节省，可能礼仪上不够周全，穿着打扮、待人接物上不够体面。

3.“与其不孙也，宁固”

⑴:白话详解:

①与其……宁……：表示选择，“与其那样，宁可这样”。

②不孙：傲慢无礼。

③宁固：宁可固陋、宁可显得寒酸一点。

⑵:深层解释:

与其（因为奢侈而）变得傲慢无礼，我宁可（因为节俭而）显得寒酸一点。

二:大白话翻译

孔子说：“奢侈了就会傲慢无礼，节俭了就会显得寒酸。与其傲慢无礼，我宁可寒酸一点。”

三:深度解析：

1.两种弊端，性质不同

⑴:孔子看到了“奢”和“俭”各有各的问题：

①奢的弊端是“不孙”——傲慢、越礼、目中无人。这在孔子看来是品德问题，是对他人的不尊重，是对社会秩序的破坏。

②俭的弊端是“固”——寒酸、土气、不懂规矩。这在孔子看来是见识问题，是不够体面，但至少不伤害他人。

2.两害相权取其轻

本章未完，点击下一页继续阅读。