第145章 大公无私（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原文：

子曰：“巍巍乎！舜、禹之有天下也，而不与焉！”

一:逐句大白话解释

1.巍巍乎！

⑴:白话详解:

①巍巍：形容极高、极大的样子，通常用来形容山的高大。

②乎：感叹词，啊！

⑵:白话翻译:

“多么崇高伟大啊！”孔子一开口就发出由衷的赞叹。

2.舜、禹之有天下也

⑴:白话详解:

①舜、禹：上古两位圣王。舜受尧禅让，禹受舜禅让。他们不是靠武力或世袭得到天下，而是因为德行和才能被推举。

②有天下：拥有天下，成为天子，治理整个国家。

⑵:白话翻译:

“舜和禹拥有了天下（成为天子）。”

3.而不与焉！

⑴:白话详解:

不与：

这是关键。“与”有几种解释，最合理的是“参与”、“相关”、“私有”的意思。具体来说：

①：不与，即不把天下当作自己的私物，不为自己谋利。

②：不与，即不参与、不干预，意思是他们治理天下顺应自然，不刻意作为（但此解较少见）。

③：不与，即不与己相关，不放在心上，不以拥有天下为乐。

·综合起来，最符合孔子本意的解释是：他们虽然拥有天下，却不把天下当成自己的私有财产，不为自己享受，也不传给自己的子孙。

⑵:白话翻译:

本章未完，点击下一页继续阅读。