第153章 凤鸟不至，河不出图（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原文:

子曰：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！”

一:逐句大白话解释

1.凤鸟不至

⑴:白话详解:

①不至：不飞来

②凤鸟：凤凰，古代传说中的神鸟。据说天下太平、圣人受命时，凤凰就会出现。

⑵:字面意思

凤凰没有出现。

2.河不出图

⑴:白话详解:

①河：黄河。

②出图：出现河图。传说伏羲时代，黄河出现龙马背负“河图”，是圣王受命的祥瑞。

⑵:字面意思:

黄河里没有出现河图。

3.吾已矣夫

⑴:白话详解:

①已：停止、完了、终结。

②矣夫：感叹语气词，啊、罢了。

⑵:白话翻译:

我这一生算是完了啊！

二:大白话翻译

孔子感叹道：“凤凰不飞来，黄河不出河图，我这一生算是完了吧！”

三:深度解析

⒈两种祥瑞的含义

在古代政治文化中，“凤鸟”和“河图”都是圣王受命、天下太平的天象征兆：

⑴:凤鸟至：舜时曾有凤凰来仪，周文王时也有凤鸣岐山的传说。

⑵:河出图：伏羲受天命时，黄河中出现龙马负图。

孔子用这两个典故，意思是：老天没有给出任何“天下即将大治、圣人将要出现”的信号。

2孔子的绝望

本章未完，点击下一页继续阅读。