第170章 闻斯行诸（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原文：

子路问：“闻斯行诸？”

子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”

冉有问：“闻斯行诸？”

子曰：“闻斯行之。”

公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰，‘有父兄在。’求也问闻斯行诸，子曰，‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。”

子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”

一:逐句大白话解释

1.子路问：“闻斯行诸？”

⑴:白话详解:

①闻：听到（道理、该做的事）。

②斯：就、就马上。

③行：去做、行动。

④诸：“之乎”的合音。

⑵:白话翻译:

子路问：“听到一个道理，就该马上行动去做吗？”

2.子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”

⑴:白话详解:

如之何：怎么能。

⑵:白话翻译:

孔子说：“你父亲和兄长都在，怎么能听到就马上行动呢？（要先和父兄商量再做决定。）”

3.冉有问：“闻斯行诸？”

⑴:白话详解:

冉有：就是冉求，性格谨慎、沉稳，甚至有点退缩。

⑵:白话翻译:

冉有也问：“听到一个道理，就该马上行动去做吗？”

4.子曰：“闻斯行之。”

⑴:白话翻译

孔子说：“听到了，就马上行动起来。”

5.公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰，‘有父兄在。’求也问闻斯行诸，子曰，‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。”

⑴:白话详解:

①赤：公西华自称，名赤，字子华。

②惑：疑惑、困惑。

⑵:白话翻译:

公西华在旁边看糊涂了，说：“子路问‘听到该做的事就马上去做吗？’老师说‘有父兄在，要商量。’

冉有问同一个问题，老师却说‘听到就马上去做。’我搞不懂了，斗胆问一下老师这是为什么？”

6.子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”

⑴:白话详解:

①退：退缩、畏难，做事犹豫，不够果断。

②进之：“进”是推他一把，鼓励他前进。

本章未完，点击下一页继续阅读。