第172章 己所不欲，勿施于人（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原文:

仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭；己所不欲，勿施于人；在邦无怨，在家无怨。”

仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”

一:逐句大白话解读

1.仲弓问仁。

子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。”

⑴:白话详解:

①仲弓（冉雍，孔子评价“可使南面”的那位高徒）。

②出门如见大宾：走出家门，去和别人打交道时，要像去接见贵宾一样，充满恭敬，不轻慢、不随便。

③使民如承大祭：管理百姓、安排事务时，要像主持重大的祭祀典礼一样，严谨、庄重、全身心投入，不能敷衍了事。

⑵:白话翻译:

仲弓向孔子请教什么是仁

孔子说：“出门与人相处，要像接待贵宾一样恭敬；役使百姓、治理事务，要像承担重大祭祀一样庄重。”

3.“己所不欲，勿施于人。”

⑴:白话详解:

①己所不欲：自己不愿意承受的（比如被欺骗、被强迫、被轻视）。

②勿施于人：就不要把它施加到别人身上。

⑵:白话翻译:

自己不想要的，就不要强加给别人。

4.“在邦无怨，在家无怨。”

⑴:白话详解:

①在邦：在朝廷、在公家单位做事。

②在家：在家族、在私人的圈子（或封邑）里。

③无怨：没有人怨恨你，自己也没有怨气。

⑵:白话翻译:

无论在朝廷做官，还是在家乡治理家族，都要做到让人不怨恨你，自己也不怨天尤人。

5.仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”

⑴:白话翻译:

仲弓说：“我虽然不聪明，但请让我按照这些话去践行。”

二:深度解析：

孔子对仲弓的回答，结构非常清晰，分为三层递进：态度（敬）、原则（恕）、效果（无怨）。

⒈态度——把“恭敬”刻进骨子里（敬）

⑴:为什么要“如见大宾”？

人在面对“大宾”（贵宾）时，会自动切换到“最得体”的状态：不会嬉皮笑脸，不会粗鲁无礼。

孔子说，你要把这种“最高级的礼貌”变成日常习惯。

本章未完，点击下一页继续阅读。