第174章 不忧不惧（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原文

司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”

曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”

子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？”

一:逐句大白话解释

1.司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”

⑴:白话详解:

①不忧：不忧愁、不焦虑。

②不惧：不恐惧、不害怕。

⑵白话翻译:

司马牛问孔子：“怎样才算是一个君子？”

孔子说：“君子心中没有忧愁，也没有恐惧。”

2曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”

⑴:白话详解:

斯：这就。

⑵:白话翻译:

司马牛有些困惑，追问：“不忧愁、不恐惧，这就叫作君子了吗？”（潜台词：这也太简单了吧？）

3子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？”

⑴:白话详解:

①内省：反省自己的内心。

②不疚：没有愧疚、没有亏欠。

⑵:白话翻译:

孔子说：“自己内心反省时，没有一丝一毫的愧疚，那还有什么可忧愁、可恐惧的呢？”

二:大白话翻译

司马牛问孔子：“老师，什么样的人才算君子？”

孔子说：“君子啊，不忧愁，也不恐惧。”

司马牛有点懵：“不忧不惧，这就叫君子了？这也太简单了吧？”

孔子说：“你问问自己的内心，如果反省自己，没有做任何亏心事，没有任何愧疚，那你还有什么好忧愁、好害怕的呢？”

三:深度解析：

1.司马牛的“心病”——他为什么忧、为什么惧？

⑴:司马牛出身于宋国桓氏家族，但他的几个哥哥在宋国发动叛乱，最终失败逃亡。

司马牛本人虽未参与，却因家族牵连而长期生活在恐惧和耻辱之中。

①他忧的是：我出身在这样的家庭，别人怎么看我？我还能不能堂堂正正做人？

本章未完，点击下一页继续阅读。