第183章 崇德、修慝、辨惑（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原文

樊迟从游于舞雩之下，曰：“敢问崇德、修慝、辨惑。”

子曰：“善哉问！先事后得，非崇德与？攻其恶，无攻人之恶，非修慝与？一朝之忿，忘其身，以及其亲，非惑与？”

一:逐句大白话解释

1.樊迟从游于舞雩之下，曰：“敢问崇德、修慝、辨惑。”

⑴:白话详解:

①从游：跟随孔子出游。

②舞雩：鲁国求雨的祭坛，前面出现过（“风乎舞雩”）。

③崇德：提高德行。

④修慝：“修”是修正、去除；“慝”是隐藏的恶念、邪念。合起来就是祛除心中阴暗不正的念头。

⑤辨惑：辨别、解除迷惑。

⑵:白话翻译:

樊迟跟随孔子在舞雩台下游览，说：“请问怎样提高德行、祛除心中的恶念、辨别迷惑？”

2.子曰：“善哉问！

⑴:白话翻译:

孔子说：“问得好啊！”

3.“先事后得，非崇德与？”

⑴:白话详解:

①先事后得：先踏实做事，再把收获放在后面考虑。不要还没做就先问“我能得到什么”。

②非……与：难道不就是……吗？

⑵:白话翻译:

“先认真做事，然后再考虑回报，这不就是提高德行的方法吗？”

4.“攻其恶，无攻人之恶，非修慝与？”

⑴:白话详解:

①攻其恶：“攻”是批评、追究；“其”指自己。即严厉追究自己的缺点过错。

②无攻人之恶：“无”通“毋”，不要。即不要去攻击别人的缺点。

③修慝：祛除内心的邪念。

⑵:白话翻译:

“严厉批评自己的过错，而不去攻击别人的过错，这不就是祛除心中恶念的方法吗？”

5.“一朝之忿，忘其身，以及其亲，非惑与？”

⑴:白话详解:

①一朝之忿：一时的愤怒。

②忘其身：忘了自身的安危。

③以及其亲：甚至牵连到自己的父母亲人。

⑵:白话翻译:

“因为一时的愤怒，就忘了自己的安危，甚至连累到父母家人，这不就是迷惑吗？”

二:大白话翻译

樊迟跟着孔子在舞雩台下散步，问：“老师，请问怎样提高德行？怎样去掉心里的坏念头？怎样不被事情迷惑？”

孔子说：“问得好！先踏实干活，再去想回报，这不就是提高德行吗？多反省自己的错，别老挑别人的毛病，这不就是去掉心里的坏念头吗？因为一时的火气，就不顾自己的安危，连累父母家人，这不就是迷惑吗？”

三:深度解析

1.“先事后得”——以行动为本，不以功利为念

本章未完，点击下一页继续阅读。