第357章 急件（2/2）

“没问题，李教授，我们大概什么时候开始。”钱多多心里还有些许的雀跃，这种急活给的工资都高。

“明天下午开始，30万字，你可能要顶起来5万字左右。”李教授喝了口水说道，“这次时间紧比较紧。”

“没问题。”钱多多当即下了保证令。

李教授这边也叫来了另外5个学生，在办公室里就着重说了一下，然后约了第2天下午2:00的时间。

第二天下午两点，钱多多准时推开教授的门。

李教授已经到了，正伏在一张摊开的德文原稿上画线，手边搪瓷缸里的茶早就凉透了。

另外五个学生围坐在长桌两侧，有两人她眼熟，是德语系高年级的学长，另外三个都是比较面生。

他们看到钱多多进来，虽然感觉有些诧异，但都友好的笑了笑。

一个姓孙的学长突然站了起来，“早听李教授说过你了，没想到你德语也不错。”

钱多多微微点头，李教授也冲大家介绍了一下，主要是说了钱多多之前是做的俄语和英语翻译，德语的比较少。

“来了，先坐。”李教授抬手指了指靠窗的空位，“人都齐了。”

“三十万字，五万五万拆的，你们各领一摊。”他顿了顿，“这次是外贸局急件，德方等着这批资料签协议，半个月必须交稿。我知道时间紧，但系里实在抽不出更多人。”

没人吭声。

“稿费按千字八块结，”李教授摘下眼镜擦了擦，“急活，社里给提了两块。”

千字八块，钱多多垂下眼睛，没让表情露出什么。三十万字平摊是六万，她领五万，就是四百块。

其他几个学长对视一眼，脸上也露出了笑容。

李教授扫视了一圈，咳嗽一声，“丑话说前头，质量不能降。德文长句拆不明白的，专有名词查不到位的，交上来我看得皱眉，下次就别接了。”

几个学长纷纷点头，拿过自己的一份就回到座位上开始忙活起来。

李教授把钱多多这份递过来以后，还专门做了提醒，“你那份里有一章是技术参数，表格多，德文缩写杂。不懂的随时来问，别自己硬扛。”

钱多多接过东西，点了点头，“我明白教授。”

她知道这是照应。五万字里夹一章难啃的，换别人是吃亏，李教授特意点出来，是让她心里有数。

其他学长也听到了这句话，虽然脸上没表示什么，但是眼里都划过一丝暗光，看来这次来的前同学是有点水平的，要不然李教授也不会这么照顾。

其他几个人的位置上早早的就已经准备好了翻译所需的一些书籍，是从图书馆借出来的。

钱多多也随着大溜掏了几本书出来，都是翻译所必须的，但是其实钱多多早就已经看过很多遍，记得一清二楚。

需要翻译的材料一翻开，上面密密麻麻的字，钱多多深呼吸一口气，拿过旁边的稿纸，钢笔就开始刷刷的落了下来。

办公室里安静下来，只有钢笔尖划过稿纸的沙沙声，偶尔夹着一两声翻书的动静。

窗外的光一点点斜过去，搪瓷缸里的水续了又凉。

李教授不知什么时候出去了，临走前压低声音说了句“六点前我回来”，也没人抬头应。

钱多多翻完第一页，在稿纸边角标了个页码，顺手推过去。