第105章 英语磁带(2/2)
这是杨淮山最近才又找到的小生意,还是上次和宋蕾聊天的时候说起来的,她偶然发现杨淮山的英文水平很好。
“哥哥,你的英语怎么这么好。”也不知道宋蕾是和谁学的,如果没有人,她就称呼他哥哥,也不叫山哥。
杨淮山开始听的都头皮发麻,敲过她好几次脑袋,她还是我行我素,不肯更改。
后来习惯了,这奶声奶气的叫法还很有成就感,撩人心弦。宋蕾嘴角露出了高兴的笑容,这是睡前寢室里面女生们討论如何泡男人想出来的招数,但是別人都是嘴炮,自己却是实践家。
“我不是给你了收音机,还告诉你收听美国之音的办法,你每天听v0a慢速英语就行,一天半小时,半年就会了。”
宋蕾翻了个白眼,这男人什么都好,就是太喜欢打击別人的自信心,以为每个人都像他那样过目不忘,还动手能力超强。
撅著嘴巴撒娇道:“哥哥,那你再教教我,我要反覆听好多遍,才能听懂。”
宋蕾一说,杨淮山突然意识到,对啊,我可以把它录下来,她就是可以隨时听了,而且我还可以多翻录几盘,估计也有人会买,好主意。
不过首先要解决的就是短波信號,自己听的时候声音一会大一会小,一会有一会无的,对於自己无所谓,但是要是录製出来是这样的,就是误人子弟了。
找了一根扁馈线自製长天线,从窗口蜿蜒伸出,为了不让人注意,每次只在录音的时候才伸出去,录完之后就收回来。
在《美国之音特別英语》的时间快到之前,他先旋动收音机的调谐旋钮。喇叭里先是一片混沌的沙沙声,间或夹杂著模糊的中文广播和嘹亮的革命歌曲片段。
这些尖锐的、持续不断的“嗡嗡”杂讯,是强大的干扰台,但杨淮山仔细捕捉著细微的信號变化。他小心翼翼地微调著,突然,一个相对清晰的、语速缓慢的英语女声出现了:
“——thisisvoiceofarica,specialenglish——“
“有了!”但是信號依旧飘忽,接著轻轻调整著窗外那根天线的角度,喇叭里的杂音逐渐褪去,那个女声变得清晰、稳定起来。
他拿起那根自己焊接的对录线,一端插入收音机耳机孔,另一端接入录音机的“le”接。
为了获得更好的音质,他还自製了一个简单的衰减器,因为耳机输出的信號可能太强,直接录入麦克风孔可能会导致声音失真。
按下录音键的红色按钮,磁带轴开始匀速转动。他盯著计数器缓缓跳动,广播里,纯正的美式英语流淌出来,每一个单词都清晰可辨:
“today“sprograisaboutarihistory——“
他抱著手臂,守在机器旁,整整半个小时。期间信號稍有波动,他便立刻微调旋钮,確保录入磁带的,是儘可能完美的声音。
节目结束,他按下停止键,取出磁带。他用软尖笔在標籤上工整地写下:“voaspecial
english—1980.11.x”。