第446章 我说老师傅,你也是来报到的?(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“朱组长,有什么急事吗?”老陈不解地问道。
“今天的收报量很大。组里两个骨干,一个去参加学习,一个请了病假,电报堆成山了——先去救急。”
“好!我这就跟你走”老陈拿着登记表看向那位张股长
“你去吧,下午记得过来交表”张股长挥了挥手,示意老陈可以离开了。
老陈点头称谢,拎起他那黑色的手提包跟着朱组长出门,还不忘给孙卿使了一个眼色,示意她不着急,慢慢来。
译电组在一楼营业大厅的后面,一间宽敞的办公室被隔成了三个区域——组长室,密电室和外面的普通译电区,
老陈走进去一看,译电区坐着五位同志,正埋头译电,手上不停地写着电文,写完一份,又开始译下一份。一旁桌上待译电文果然已经高高堆起。
“陈工,你就坐这儿”朱组长指了指靠门的一张办公桌:“麻烦你现在就开始。”
“没问题”老陈放下手提包,稳稳当当坐下来,从中山装上口袋里取出钢笔,拔掉笔帽,习惯性的对着笔尖哈了口气。
“陈工,你在等什么呢”朱组长此时已经满头大汗,因为报务组又送来一打电报,还有半个月就是春节了,现在是收发报的旺季。
“陈工,你得自己去拿。”朱组长快要哭出来了,局里有规定——普通电报必须在一个小时内处理完成,这是一个硬性指标,直接与译电组的工作考评挂钩。
老陈心中一慌,坏了!还当自己是电讯室主任呢。
忙站起身,朝那堆待译电文走去,拿了一叠回来。老陈铺平电报纸,准备译电。
这时,办公室门被人推开,组织处那个凶巴巴的女同志领着一个女学生走进来。
“朱组长,这是分配到你们译电组的实习生周玲玲。”说完,一扭屁股走了。
老陈抬头一看,就是先前在组织处门口跟他说话的小姑娘。
“真是烦人。”朱组长嘴里唠叨一句,看了看四周,“周玲玲,你就跟着陈工,多看多问,眼里要有事情。”
说完,自己也拿着一大叠待译电文走进自己的办公室。
“老师傅,你好。”小姑娘倒是落落大方,“我是周玲玲,请多多帮助。”
老陈心里好笑——活了五十多年,第一次听人叫自己“老师傅”。
他没理睬周玲玲,目光扫向电报纸,一时间愣在那里。他脑海中都是隐蔽战线的密码体系——书码、移位密码、替换密码,甚至是维吉尼亚多表替换密码,可眼前这些,好像都不是。
“老师傅,您……”一旁的周玲玲见老陈提着笔半天不落,试探着问道,“您是不是忘带这个了?”
说着,她从书包里拿出一本《标准电码本》放在老陈边上。
老陈余光一扫,心中大骂自己老糊涂了——这里是电信局,电报都是四码明码,自己在想什么呢!
他提笔就写,笔速飞快。
不到两分钟,第一封电报翻译完成。接着是第二份、第三份、第四份……
对老陈而言,反正民用电报都差不多——不是家中母亲生病,就是明后天火车到达上海,要么就是钱已寄出、请关注邮局通知之类的。这些电文对于老陈来说,简直是侮辱他的专业水平。什么《标准电码本》,不就是小学一年级的0嘛。
一旁的周玲玲看呆了——这是在译电吗?这位老师傅扫了一眼,便写下电文,抄书都没他的速度快。
转眼间,一打电报已经翻译完成。
“小姑娘,别发呆,再去拿!”老陈吩咐道,心里却乐开了花——也好,给我一个实习生,正好帮我跑跑腿。岁数大了,体力不行。
一个小时后,老陈办公桌边上围了一圈人,都是译电组的译电员们。
他们也不干活了,都跑过来看稀奇。
那边桌上,待译电文已经快要见底;而老陈办公桌上,完成的电文堆起了小山。
老陈终于停下钢笔,笑着对周玲玲说道:“小姑娘,不要去拿了。我的手吃不消,休息休息。”
朱组长也捧着一叠完成的电文走出自己的办公室,见大家都不干活,围着看新来的陈工,心里不由得火气上来,喝道:“你们都在干嘛呢?这么多……”话到一半,他看到待译电文就剩几份了,大吃一惊,“都完成了?怎么回事?”
译电员们闪开一条通道,指向老陈:“都是这位陈工搞定的。他简直神了,根本不看电码本,写字的速度也是惊人的快。”
这时,孙卿捧着一叠电稿纸走了进来。
“大家好,我是报务组新来的。请问这些电报放哪里?”
没人理睬她。
朱组长如同见到神灵一般,扶起老陈:“这人事材料上一点没说错——说你有个雅号叫‘神手快译’。这真是我们译电组的福气!大家赶紧呱唧呱唧,热烈欢迎陈工的到来!”
众人热烈鼓掌。译电组年前的工作考评肯定就是优等,奖金在朝他们招手呢。
孙卿在一旁尴尬地站着,不知如何是好。幸好那个周玲玲心地善良,指了指那边桌子,轻轻说了两句:“放那里就好。”
老陈朝大家连连拱手:“岂敢岂敢,混口饭而已,大家都不要围着了,快去工作吧,影响不好。”