第466章 她选的这条路很好(1/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
把奶奶接到荔城后,孟夏就开始经营自己的事业。
她有六年伊图斯瓦工作经历,又在法国留学三年,获得专业翻译资格证书,这么漂亮的履历,使得她接散活格外顺利。
但她也不放过官方的大型交流会。荔城的秋交会今年十月分开,规模比春交会小一些,含金量却不低的。
她有针对性地做了一份简历,投去组委会办公室。秋交会的开幕式在央视直播,需要很专业的同传翻译。
如果能争取到这个露脸的机会,她的事业将会迈入一个更大的平台。
在巴黎这三年,除了法语外,她同时辅修斯瓦希里语,还拿下高级证书,口语书写都很优秀。
投完简历后,她开始认真拍摄日常翻译工作视频,同时还发一些法语学习技巧。
这些年她不怎么在互联网上露面,不过互联网有记忆,再加上与郑途深度捆绑,还是有话题和流量的。
忙忙碌碌到九月中旬,秋交会组办方给她回复邮件,让她去办公室面试。
这天郑途正好在家,陪她一起去荔城国际会展中心面试。
她穿着一件藏兰色印花长裙,盘好头发,化了淡妆,一副精干的模样。
郑途看到她的样子,开玩笑道:“你这样子,说是去进行一场国际谈判也不会有人怀疑。”
孟夏说:“国际谈判我也参与过。”
车开到国际会展中心的停车场,孟夏从包里拿出镜子,整理仪容。
郑途莫名地有些紧张,他却安慰她:“不要紧张,你那么优秀,不选你是他们的损失。”
孟夏侧目看他:“你紧张什么?”
郑途调节气氛:“为我亮得耀眼的前途而骄傲。”
孟夏整理好头发和妆容,拎着包,迈着沉稳从容的步子向办公室走去。
郑途通过挡风玻璃看她的背影,心里生出骄傲。他的妻子,永远如此优秀,如此闪亮。
孟夏在办公室前台的带领下,进入面试的办公室。那里坐着三个人,身穿西装,不苟言笑。不像是来面试,更像是来做审讯的。
孟夏没有被他们的架势吓倒。她坐在椅子上,介绍自己的名字和简历:“我叫孟夏,毕业于Y省外语学院法语专业,曾任职于明阳矿业伊图斯瓦在卢纳安的铜矿,工作期间多次与当地官方进行交流,同时还学习斯瓦希里语。
在巴黎留学时,曾多次参与中法民间和商业交流会,任法语翻译。目前已经拿下同传翻译资格证,斯瓦希里语高级证书……”
她坐得笔直,说话的语速和音量都适中,让人听着就感觉出是一个靠谱的人。
“你的履历真的很漂亮。”其中一个面试官说。他对她的外派经历很感兴趣,”用法语说说你在伊图斯瓦的经历。“
孟夏用法语把在伊图斯瓦的经历讲一遍。
过去的经历记忆犹在,她却不会再产生恐惧。她已经足够强大,有稳定的内核,那些过往不会将她打倒。
在她讲述了过程中,面试官的表情由严肃渐渐转为敬佩。
最终还要现场进行一段同传翻译的考核。
孟夏沉着冷静,用法语精准地翻译出来。
等面试结束,面试官夸她:“你是目前我们所见过的翻译里,业务能力最好,心态最好的人。”
孟夏礼貌回应:“多谢夸奖!期待能跟你们一起共事。”
本章未完,点击下一页继续阅读。