第499章 并列影帝（2/2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
+：
郑辉也有些意外，他想过张国荣拿影帝，也想过自己电影会有什么奖，但没想过会并列影帝，毕竟他在片中不是男主角。
但意外归意外，台已经要上，他站起来，先和张国荣拥抱。
“走吧，张影帝。”
张国荣笑着回：“你也是，郑影帝。”
两人一起走上台，两个奖杯被分别递到他们手上。
郑辉往旁边退了半步，张国荣看了他一眼，郑辉：“你先。”
张国荣没有推辞，他握着奖杯：“谢谢评委团。”
“《海边的曼彻斯特》不是一部容易表演的电影。郑导给我的要求很简单，也很残忍，不要哭，不要崩溃，不要让观众舒服。”
“演员有时候很想展示自己，想让别人看到我多会演。但这部电影教我一件事，有些痛苦不是用来展示的，它只是存在。”
“谢谢郑辉给我这个角色，最后，谢谢威尼斯给我这个肯定。”
张国荣完，把位置让给郑辉。
郑辉站到话筒前，他举了举手里的奖杯：“老实，我有一点意外。”
“因为这部电影里，张国荣先生的表演太好了。我在拍摄时常常站在监视器后面看他，忘记自己是导演，像一个普通观众一样被他带走。”
镜头切到张国荣，张国荣笑着。
郑辉继续：“所以能和他一起拿这个奖，我非常荣幸。”
+：
“谢谢评委团肯定我的表演。谢谢我的剧组，谢谢所有演员。作为导演，我希望演员被看见。作为演员，我也很高兴自己没有给导演拖后腿。”
郑辉最后：“谢谢威尼斯。”
掌声下，两人并肩下台。
后面的奖项继续推进。
最佳女演员给了卡嘉·瑞曼。
最佳导演银狮给了北野武的《座头市》。
主持人再次打开信封。
“评审团特别奖…”
“《海边的曼彻斯特》，郑辉。”
掌声响起的瞬间，高媛媛先抱住了他：“恭喜。”
范彬彬也凑过来抱他：“我就知道不会只有影帝。”
王菲也轻轻和他拥抱一下。
张国荣站起来，和他用力抱了一下。
“阿辉，恭喜。”
郑辉拍了拍他后背，走上台。
他站到话筒前，看着评委席：“谢谢评委团。”
“《海边的曼彻斯特》是一部很安静的电影。它没有观，没有英雄，也没有真正意义上的胜利。它只是在讲一个人做不到的事情。”
+：
“谢谢你们愿意把这个奖给这样一部电影。”
“也谢谢张国荣先生。没有他的表演，这部电影不会成立。”
“谢谢我的演员，高媛媛、王菲、范彬彬，虽然你们的戏份不多，但你们给了这部电影非常重要的温度。”
三个女人坐在台下，各有各的表情。
“最后，谢谢所有愿意看完它的人。”
郑辉没有更多。
他下台后，金狮奖很快颁出。
《回归》。
安德烈·萨金塞夫走上台时，掌声同样热烈。
闭幕式结束后，后台像被潮水淹过。
各国记者、摄影机、工作人员、获奖剧组混成一片。
郑辉和张国荣被带去赌宫参与官方问答会。
刚坐下，第一个问题就朝《海边的曼彻斯特》的隐喻而来。
一个法国记者站起来。
“郑先生，电影中海、冰、冷冻的肉、无法修复的房子，这些意象是否都指向您个人经历中的丧失？”
翻译完，所有镜头都对准郑辉。
郑辉拿起话筒：“我知道这几天大家一直在讨论这个。”
+：
“但我还是原来的回答，我没有在创作时主动设计这些对应。
选择海边镇，是因为那里的气候、空间和人物关系适合这个故事。冰、雪、房子，也都是故事本身需要的元素。”
记者追问：“所以您否认这些象征？”
“我否认的是，我在写剧本时拿着一张隐喻清单，把它们一个一个放进去。”
“当然，电影拍出来以后，观众有权用自己的经验去理解它。你们看到什么，那是你们和电影之间的关系，不完全属于我。”
另一个意大利记者举手。
“但您在之前采访中沉默了五秒钟，很多评论认为那五秒钟明您并非完全没有想到。”
郑辉道：“我有时候听完长问题，需要五秒钟想怎么用英语回答。”
台下笑声响起，记者也笑，但显然不信。
“郑先生，有中国媒体提出精神葬礼这个法，认为您把威尼斯变成了父母的灵堂，让全世界见证您迟到五年的告别。您怎么看？”
这个问题一出，张国荣侧头看了郑辉一眼。
郑辉脸上没有变化：“这个法我看到了，写很好，很有文学性。如果我不是当事人，我可能也会觉很动人。”
“但对我来，电影就是电影。我拍它，是因为我想讲一个关于无法恢复的故事。至于它是不是葬礼，是不是灵堂，是不是告别，这些都不是我能决定的。”
那名记者继续问：“您今晚笑容很少，是因为您确实带着类似葬礼的心情来参加颁奖礼吗？”
他看向提问者：“戛纳那次可能是第一次，所以我笑多一些。去年威尼斯，我差不多也是这样，你们可以找录像对比。
+：
我不是一个在颁奖礼上一直笑的人，也不是一个一直哭的人。记者朋友们很擅长从一个表情里读出很多东西，这是你们的专业。
但有时候，我只是累了，或者灯太亮。”
张国荣也拿起话筒道：“他平时也这样，不是今天才这样。”
有记者问张国荣：“您同时凭导演处女作和表演获奖，今晚感觉如何？”
张国荣笑很开心：“像做梦。”
“哪个奖更重要？”
“都重要。技术贡献奖让我知道我可以继续拍，演员奖让我知道我还可以继续演。”
问答会持续了二十多分钟。
关于电影、表演、隐喻、奖项、金狮归属的问题一轮又一轮。
郑辉没有失态，也没有给出能被剪成煽情短片的答案。
可越是这样，记者们越觉他在强撑着，在嘴硬。
+：