第517章 无情的翻译机器（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

随着《继承者们》和《来自星星的你》接连爆火，韩流开始向周边国家扩散，且势头迅猛，就连李敏镐都登上了华夏央视春晚，当然，他将是唯一一个达成此种成就的南韩明星。

而作为亚洲最大娱乐版块消费市场的华夏，自然成了韩流明星向往的捞金地。

如果按照前世的轨迹，这些人将会扎堆过来，来了就能赚钱，用麻袋装钱那种。

但是吧，这一世的闯中难度被T-ara硬生生拔高了太多，她们的汉语一个说的比一个溜，再加上在何年的授意下，她们在某些事情上做出了表态，又进一步加深了她们在华夏这边的好感度。

外来的和尚确实好念经，但一句“泥嚎”就能让观众乖乖买账的日子彻底一去不复返。

想要真正在华夏闯出成绩，要么汉语水平跟T-ara一样，当然，这不太可能。

要么颜值高到让人惊叹的程度，好看的脸不管什么时候，不管在哪，都是可以当饭吃的，但谁能帅的过何年这个开挂的啊？

而且《继承者们》和《来自星星的你》两部大火的电视剧何年都有参与，甚至更火的第二部主角就是何年，这也变相地让其他国家的人对韩流明星有点祛魅了。

你家哥哥天下第一？

无美颜大特写怼脸镜头敢不敢尝试一下？如果脸上被照出刮了一层腻子粉……你家哥哥卡粉了。

还有一种情况能稳稳地闯中成功，那就是自身能力超强，歌曲或者影视剧已经在世界范围内收获了庞大的粉丝群体，这种人走到哪都会受到追捧。

魔都浅水湾艺术中心大剧场，IU的首场华夏LiveShow开唱。

这场LiveShow提前一个多月预热，从售票结果来看，效果很不错，门票开售即秒空，大量粉丝表示根本抢不到。

“大家嚎，喔是IU，很高兴能来这见你们！”

开唱曲结束，观众互动环节，一句蹩脚却能听懂的打招呼瞬间让台下观众沸腾。

“抱歉，我的中文不是很好，但我邀请了我一个中文很好的朋友。”

随着IU的话音落下，一道光束打到了后台通道入口，那里站着一道亮丽的身影，不是朴智妍又是谁，可以看出，她一如既往地没绷住，笑得很开心。

现场瞬间爆发出比之前更强烈的欢呼声，足以看出龙崽子在华夏的人气之高。

“大家好，我是朴智妍，今天很高兴接到IU的邀请，来这给她当翻译。”

“唉？”

没错，IU邀请了朴智妍，却不是让她当助唱嘉宾，也不是让她来跳舞吸引人气，而是让她来当翻译的。

这对吗？

朴智妍上台，却不让她跳舞，让她做什么破翻译，这不是浪费嘛。

不管对不对，朴智妍已经站到了IU身旁，静静看着她，开始等待翻译。

严肃版本的龙崽子让人有些难绷，IU差点没忍住，只好把头扭到另一边，不跟她对视。

“我……”

“我！”

IU整理好情绪，刚说出一个我字，朴智妍就把它翻译了出来，这谁绷得住？

“呀，能不能不要翻译这么快？情绪都被你弄没了。”

朴智妍拿起话筒，“她说让我不要翻译这么快。”

无情的翻译机器。

“这句不用翻译。”

“她说这句不用翻译。”

“……”

哈哈哈~

现场的欢乐氛围一下子被点燃，在现场观众看来，这就跟讲相声一样。

没想到一本正经的龙崽子还是这么搞笑。

朴智妍：这是夸我吗？是夸我的吧。

在华夏，大型演唱会的流程、节目、舞台环节在审批通过后就被固定下来，主办方和艺人都不能现场随意变动。

私自改变可能会被罚款追责，甚至改的太过还会被追究法律责任。

朴智妍当翻译的环节也是有申报过的，但她没有来参加彩排，毕竟翻译的工作只是把她说的话用观众能听懂的语言再讲一遍就行，不用单独跑一趟。

本章未完，点击下一页继续阅读。