第57章 有你真好(1/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
吃完晚饭,夏小天主动揽下了洗碗的活。
此时的温小暖已经被沙发上那三本书吸引。
“小天哥哥,这三本是你发的新书吗?小暖还没看过诶。”
温小暖真的是嗜书如命,将其中一本书小心翼翼地捧在手上翻阅着,眼神中满是对知识的渴望。
夏小天转过头,手上洗着碗:“那三本书就是给你的!你好好看看。”
温小暖认真地翻阅着,越往后翻眉头皱得越狠。
此时夏小天已经洗完碗走了过来:“看你看书愁眉苦脸的样子,是遇到什么问题了吗?”
“在学习中遇到问题是好事,及早发现,及早解决,这样才能进步。”
温小暖抬起头看了一眼夏小天:“小天哥哥,这些西医书里面有好多这种我不认识的字母文字。”
“小暖发现只要是涉及西医的书籍,都会有大量的字母文字,小暖看得很吃力。”
温小暖这么一讲,夏小天这才真正意识到这个问题。
因为西医原本就来自洋人,西医中的很多医用专业名词在使用中文翻译的时候都是直译过来的。
但有些医用名词保留了原本的英文名称,有的的还是英文字母的缩写。
而且这些书籍在给某个知识点标注参考文献的时候,标注基本上都是纯英文。
夏小天的英语是很好的,无论是口语还是语言听力方面,当年上高中的时候都是下了功夫的。
他之所以能在数学成绩比较差的情况下还能考上这所医科大学,就是因为特别高分的英语成绩。
但常用英语和医学英语在某些方面还是有一些区别的。
平时看西医这类书的时候,他还看得有些吃力呢,更别说刚学习简体字,二十六个英文字母一窍不通的温小暖了。
嘶——
“这个问题很难办啊,这就涉及到另一门语言英语了。”
“你现在汉语拼音学得怎么样了?”
夏小天想要先看看她的简体字和汉语拼音学习水平,如果她掌握得还可以的话,现在就开始教她英文。
温小暖重重地点了点头:“平时已经可以熟练使用了。”
她现在每天要学习的东西已经很多了,如果再让她学习英文,对她是有点残忍。
夏小天捏着下巴想了一会:「残忍就残忍吧,残忍点好,能激发动力」。
最终还是决定教温小暖英文。
“那从今天开始,我教你英语怎么样?”
“不需要你有多高的水平,只要能看懂常用的日常对话就行。”
温小暖乖巧地点了点头,但眼神中更是充满了疑问。
“小天哥哥,这个世界的你们都会两门语言吗?”
夏小天轻叹一声,无奈地笑了。
“也……不全是。”
“但是从我这一代人开始,大部分人从小学就开始接触英语了。”
“大部分人并不能熟练地使用这门语言,但简单说两句常用词还是可以的。”
“比如说,哈喽、三克油、噢谢特、法克,这些词大部分年轻人都认识。”
“即使是现在的大学生,除了英语专业的大学生,大部分人的英语水平都是一塌糊涂,这些人的英语都是为了考试才学习的。”
“但能达到我这种能熟练使用英文口头表达的学生比例还是比较小的。”
温小暖顿时一脸好奇的看着夏小天:“小天哥哥,你会说这些子母话吗?”
“会啊,我英语很强的,英文口语也很哇塞!”夏小天一脸自信的回应道。
“那你可以讲两句给小暖听听嘛?”温小暖瞪着好奇的大眼睛看着夏小天。
“可以啊!”夏小天捏着下巴想了几秒,嘴角勾起一抹微笑,随即缓缓开口。
“Loveistheoethigwe'recapablethattrascedsdisiosoftiadspace.”
本章未完,点击下一页继续阅读。