第323章 本质上的区别(1/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
简单快速的将那手抄版册子快速扫了一遍之后,林风面色就渐渐变得古怪起来,最后差点没笑出声。
正如他刚才所说,东方这片土地上古老的传承,根本不是西方这些没有什么底蕴传承的洋骡子能明白的。
“这本《冰丝缠元功》,讲究武者体内气劲由内向外而变化,以自身体内气劲化为至寒之气,战斗中可催发侵入敌人经脉,来让对方体内气劲出现紊乱,并让敌人内劲周天运转出现迟缓!修至化境者,将这股至寒之气注入敌人体内之后,可如同龙蛇游走,瞬息之间攻占其肺腑,将其整个人冻为齑粉。”
林风心中暗暗说道。
而在这个小册子上,英文部分对此的翻译,却极为有趣。
因为林风经常出国,所以英文虽然算不上特别的精通,但是阅读和沟通是绝对没有问题的。
在这个双语的功法小册子上,他们在翻译之时,很明显并不知道该怎么解释气劲和内劲。
比如米尔这个小册子上,他们将气和劲翻译成了‘元素’来理解。
再联想到刚才和米尔交手时的情景,就很容易理解,为什么米尔在和林风动手的过程中,所催发出来的冰丝,是从外开始凝结。
米尔所利用的,是将体外丛林环境中的这些雾气,然后将其凝成冰丝,攻击之时,也只是单纯的将这些有水汽凝成的冰丝注入对手的体内。
水汽凝成的物理型冰丝,和气劲由内而外演化出来那股至寒冰丝,有着本质上的区别!
从本质内核上来说,米尔所理解的《冰丝缠元功》已经完全脱离了原功法的精华。
不过,这些西方人向来如此,很多事情都只能学个表面形似,但却悟不透其根本。
比如医道!
西医重心在治表症,中医重心则在调理根本。
这就是最典型的文化差别提现。
急促的脚步声越来越近。
林风适时的将手中的小册子收了起来,然后抬头看向雾气中朝着自己冲过来的死神的身影。
死神的身影在冲过来的过程中,身体不停的腾挪闪转,但根本逃脱不了林风的感知。
在这方面,其实也是能够体现东西方本质上的差距。
西方这些人,不管到了何种地步,永远依靠肉体上的感官来判断和接收周围的蛛丝马迹变化。
但东方不一样,东方的传武之道,精髓就在于一个先内后外,武道之上的感知一样如此!
东方武者对周围的环境变化和感知,永远不会单纯依靠肉体上的感官,而是讲究通过体内气劲来对周围气场变化进行感知和掌控。
“米尔!”
在死神距离林风不到十米远的时候,其口中已经开始呼喊同伴的名字。
“叫这么惨?怎么像是死了老婆一样?”
林风回手,将匕首从米尔的脖子抽出来。
“法克!枭龙,你们东方人不是讲究怜香惜玉吗?你怎么下得去这么狠的手?”
本章未完,点击下一页继续阅读。