第134章(1/1)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
的钱哪里有拒绝的理由。你要是不知道该怎么送,我来给你们牵线啊。”
“到底是谁值得你这么操心,就非得这部电影不可?我可以把他介绍到制片厂里,想要翻译哪部可以公平争取。”
郑明缈一口回绝:“不行,就要这部。”
郑跃沉默了一会后问道:“是你觉得不行,还是那个翻译觉得不行。”
郑明缈又用上他惯用的语气撒交:“争取这部电影的翻译很困难吗?上次和电影出品方一起吃饭时有个人很眼熟,我记得小时候在家里见过他,和你关系应该不错吧。”
郑跃不为所动:“你还没有回答我的问题。”
见她不买账,郑明缈收起笑,若有所思地说:“或许翻译这部电影对他来说没有什么重大意义,只不过今天他面试完后的表情,我不想再看到第二遍。”
说这话的同时,郑明缈的手指勾着一个东西无意识地转动了几圈,此时此刻,所有东西在付胜昔眼里都变得模糊了,那个东西因为太过闪亮,像一个锚点吸引着他的视线。付胜昔凝神看了好一会,才发现是那条落在地板上的项链。
第43章梦的化石
那晚郑明缈并没有发现付胜昔在远处听到这通电话,回到卧室后付胜昔已经躺在床上闭上眼睛,发出很浅很均匀的呼吸声,入睡前特意空出了一半的床给他。但是郑明缈只是看了他一会,便拿了枕头和薄被准备离开。
刚走没多远,他听见付胜昔喊他。
“郑明缈。”
郑明缈有些意外地回头,看见付胜昔只露出一双眼睛在被子外面,一眨也不眨地望着他:“你要走了吗?”
电影一个月后就要开拍了,郑明缈想去外面看一会剧本,他当然是要走的,但是此刻面对付胜昔的眼神,这个“是”却无论如何也说不出口。他折回去,把被子和枕头放回原位,叹了口气说:“我哪里也不去,你快睡吧。”
他以为付胜昔还会再确认两句,但是付胜昔什么都没说,像是全然相信他的话,重新闭上眼睛。和一个人什么也不做的躺在床上是第一次,这种感觉相当奇妙,郑明缈有些睡不着,用单边的手臂枕着头端详着付胜昔同样侧过来的睡脸。
很多人都向他夸过付胜昔漂亮,付胜昔的漂亮的确是客观的,可郑明缈身边不乏漂亮的人,为什么唯独会觉得付胜昔特别,是他一直以来感到困惑的问题。
现在近距离的看见付胜昔睡着的样子后,郑明缈却好像突然知道了答案,他抬起手,摸了摸付胜昔的眼睛,隔着一层薄薄的眼皮感受着他的眼球在很不安地转动。
就是因为这双眼睛。付胜昔有一双即便流着眼泪却还是不服输的眼睛,仿佛怎样的磨难都不致将他压垮。今天在工作室,付胜昔转身看过来时,明明看上去好像快要哭了,但是眼睛却流露出好像他还能承受更多的倔强。
当时的郑明缈感到非常不解,面对这样的眼睛,那些面试官为什么甚至都不愿意给他一个公平竞争的机会。
如果只是想再重新面试一轮,只针对实力来票选结果,对郑跃来说可能办起来比直接换人要轻松得多。但郑明缈偏不要,他想《歌犬》的翻译是且只能是付胜昔,他有信心,付胜昔能翻译得比那些人都要好。虽然这种信心非常盲目,没有任何根据,但是在眼前这个人有关的事情上郑明缈已经任性了很多次,他不介意再多一次。
此后几天风平浪静,付胜昔当作没听到那通电话,又干起老本行,给出版社翻译一些散文小诗。
这本纯文学杂志的销量很低迷,因此付胜昔得到的稿费也很少,在考虑要不要找份兼职稳固下存款时,一通陌生电话打进来,是快递,问现在有没有人在家,他好安排派送。
付胜昔正盯着散文中某一处单词出神,在绞劲脑汁地思考最恰当的表达,心不在焉地说,在,直接送来就好。
会回答得这么自然只是因为付胜昔总是能收到郑明缈的快递,据说是散落在他各个住所的私人物品,郑明缈