第113章 惊为天人朱由检(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
乾清宫西暖阁。
朱由检正在看孙元化送来的线膛枪进度报告,进展缓慢。
拉膛线的工艺太难,十根枪管只有一根能合格,而且极易炸膛。
“陛下,李若琏将军求见,葡萄牙人到了。”王承恩禀报。
“宣。”
不多时,李若琏带着安东尼奥进殿。
葡萄牙军官按照欧洲礼节,单膝跪地,右手抚胸:“葡萄牙王国上尉安东尼奥·费尔南德斯,觐见大明皇帝陛下。”
他说的是葡萄牙语。
通译正要翻译,朱由检却抬手制止。
然后,在场所有人都愣住了。
因为皇帝开口,说的是一口流利的、带着伦敦口音的英语:
“WeletoNanjg,CaptaFernandes.Pleaserise.”(欢迎来到南京,费尔南德斯上尉。请起。)
安东尼奥猛地抬头,眼中满是震惊。
他来东方六年,从果阿到澳门,见过的大明官员不下百人,没有一个会说欧洲语言的,更别提如此纯正的英语!
“YourMajesty…youspeakEnglish?”(陛下……您会说英语?)
“Alittle.”(略懂。)朱由检微笑,示意赐座,
“Ilearfroaissionaryyyouth.HewasfroLondon.”(年轻时跟一位传教士学的。他来自伦敦。)
这是早就想好的借口。
前世作为历史爱好者,他专攻过明末清初史,英语是研究生必修,没想到穿越后用上了。
安东尼奥坐下时还有些恍惚。
通译站在一旁手足无措,他根本听不懂英语,只会葡萄牙语。
“Tellaboutthesegunsyht.”(说说你带来的枪炮吧。)朱由检直接切入正题。
安东尼奥定了定神,开始介绍。
说到专业领域,他恢复了自信:“…燧发枪比火绳枪最大的优势是不怕风雨。
火绳遇潮即灭,燧石不会。而且装填更快,熟练士兵每分钟能打三发。”
“是簧轮燧发枪还是撞击式?”朱由检冷不丁问了个专业问题。
安东尼奥又是一惊。
簧轮式是德国人的发明,结构复杂易坏;
撞击式简单可靠,正在欧洲各国普及。
这位东方皇帝居然知道区别?
“撞击式,陛下。簧轮式已经淘汰了。”
“枪管长度?口径?弹重?”
“四十二英寸枪管,零点七五英寸口径,弹重二十八克。”
安东尼奥越答越心惊,“采用纸壳定装弹,装填速度比散装火药快一倍。”
朱由检心中快速换算。
明制一寸约3.2厘米,四十二英寸就是134厘米左右,比明军现用的鸟铳长出一截。
口径约19毫米,比鸟铳的15毫米大,威力自然也大。
“精度呢?一百码(约91米)散布多少?”
“训练有素的射手,一百码能命中人形靶。
但线膛枪出现后,滑膛枪的精度就不够看了。”
安东尼奥说到这里,忍不住道,“陛下似乎……对火器很了解?”
“朕读过一些书。”
朱由检轻描淡写,“说说线膛枪吧。你们葡萄牙军队装备了吗?”