第383章 苏晓提交透明化框架(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
林桂兰看了一眼:“你个翻译有点长。”
“但能进文件。”
“那行。”
第二天,苏晓提交框架初稿。国际工作组很快反馈。公益组织代表支持,几个城市监管方认为可操作,平台方则提出强烈保留,尤其反对“监管级透明不得以商业机密作绝对拒绝”。
平台联盟顾问说:“这会导致企业失去核心竞争优势。”
苏晓在会上回应:“公共高影响系统不是普通消费产品。企业可以保留竞争优势,但不能把公众伤害也包装成竞争优势的一部分。透明化不是要求所有代码公开,而是要求影响人的决策链可以被追责。”
她说话时语速不快,语气也不高,却让对方很难插话。因为每一句都落在具体边界上。
一个南美城市代表问:“如果企业拒绝提供必要日志怎么办?”
苏晓说:“那系统不得继续承担高影响公共决策角色。不能证明可审计,就不能要求公众相信。”
这句话被多个代表转发。
会后,一个移民公益律师给苏晓发来私信,说他们那里很多申请者不是不想申诉,而是申诉页面本身需要填写平台工单编号,可自动客服从不提供编号。苏晓把这个例子补进框架注释:申诉入口不得要求用户提供其无从获得的信息。张磊看到这句,翻译成“别让人用没给过的钥匙开门”。这次苏晓没有删,因为这句正好能让公众版读懂。林桂兰看完也点头:“这才像门口能贴的话。”
张磊在人话版材料里把它翻成:
不让查,就别上路。
陈主任看完,沉默几秒:“有点像交通标语。”
张磊问:“不好吗?”
“挺好。”
框架提交后,苏晓没有庆祝。她只是靠在椅背上,闭眼休息了五分钟。五分钟后,又打开林凡的证据链草稿,开始挑错。
林凡说:“你不睡?”
“睡醒再挑,你会多写三页情绪。”
张磊在远处小声说:“苏晓连休息都带攻击性。”
林桂兰把一张红纸贴到互助站里侧:
看得见,才追得上。
苏晓看到后,拿笔在
追得上,才改得了。
那张纸后来被拍进了会议材料的公众版封面。有人说它不够正式,陈主任说,正式文件已经够多了,需要一张能让人看懂的纸。