第261章 深度合作,火花耀眼(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“原来真实比修辞更有力量。”
吴万勋没回。
他关电脑,走到墙边,把打印稿钉在白板上。拿起红笔,在重点句下划线。比如“背篓里的盐受潮结块,压得肩膀疼”,他画一道红线;又比如“歇脚时啃冷馍,牙硌了一下,吐出颗小石子”,他也圈出来。
周婉走过来,站在他旁边看。
看了一会儿,她说:“我发现……他们从不说‘痛苦’这个词。”
“对。”吴万勋点头,“他们只说症状。你说疼,他们会说‘像针扎’‘像火烧’,但从不说‘我很痛苦’。”
“所以我们也不能替他们说。”
“嗯。”
小杜也来了,指着一句:“‘天黑得看不见手,只能摸石头往前蹭’——单独看不觉得什么。但配上右边写的‘他用指甲刮岩面判断方向,指尖磨破,血混砂砾黏在掌心’,就有种窒息感。”
“这就是双轨的意义。”吴万勋说,“左边是真相,右边是感受。读者既能听原声,又能进情境。两者对照,更能体会什么是真实。”
三人围着白板讨论。某个时间要不要重复?某段话要不要拆开?要不要加动物叫声表现孤独?
有分歧,也有共识。
晚上九点,灯还亮着。
吴万勋坐在桌前改第三遍。稿纸上有涂改,有批注,也有从录音摘的话。他把“挑夫啃冷馍”这段拆开,先写咬下去时牙齿碰到石子的感觉——突然的硬物撞击,舌尖尝到一丝血腥;再插入老人原话:“馍里掺了观音土,硬,硌牙,但顶饿。”接着写他怎么吐出石子,又舍不得扔,擦干净塞进背篓夹层,说不定哪天能当火石用。
每个细节,都要经得起问。
凌晨一点,周婉站起来伸懒腰,手里拿着刚改完的稿子。
“我按双轨法重写了‘接生婆’那一章。”她说,“左边是她原话,右边是我写的场景。你看行不行。”
吴万勋接过来看。
左边写着:
“孩子卡住了,我用手抠,抠了半个钟头,指甲翻了。”
右边是:
她的手指伸进去。指节扭曲,血混着水往下流灯照在墙上,影子像一只挣扎的鸟。她的手腕已经酸到麻木,但她不敢停。门外,产妇的丈夫蹲着抽烟,一根接一根。屋里只有呻吟和喘息。最后,婴儿哭了,她瘫坐在地,右手三根手指全是裂口,指甲盖掀开,露出粉红的肉。
他点头:“可以。保留她的动作,别美化。”
“我不想美化。”周婉低声说,“我想让人知道,她是这么干的。”
吴万勋看着她。灯光下,她眼圈发黑,但眼神亮着。
他又想起那位接生婆的话。采访时,她坐在门槛上剥玉米,平静地说:“那时候没药,没灯,也没人管。娃要是生不出来,大人小孩都得死。我只能上手。抠出来一个,救两个。抠不出来,三个一起埋。”
她说这话时,语气像在说今天天气不错。
凌晨四点,最后一段定稿。
七个人围坐桌边,轮流读自己的部分。没人抢话,没人打断。每人读完,下一个人接着念。
声音在屋里流动。
“……他背着八十斤煤下山,一脚踩滑,整个人滚下去。醒来时背篓还在,煤没丢,他就爬起来继续走。”
“……路上遇到野猪,不敢跑,怕激怒它。他就站着不动,嘴里哼歌,哼得嗓子发抖。”
“……最怕的不是死,是病。一病就没力气挑担,没收入,家里就断粮。”
没人鼓掌,没人说话。
读完后,有人倒水,有人点烟,有人趴在桌上闭眼。空气里有疲惫,也有种说不出的庄重。
吴万勋把所有稿子收好,用夹子夹住,封面写下标题:《挑山路》。
六个字,墨迹未干。
太阳升起,城市醒了。公交车开始跑,楼下早点摊炸油条,“滋啦”一声,有烟火气。吴万勋站在窗边喝凉茶,茶涩得厉害,舌根发麻。他摸出手机,屏幕亮了,是家里的未接来电。父亲打的,时间是凌晨两点十七分。
他没回,只握了一会儿手机,又放回去。
他知道父亲不会无缘无故打电话。村里一定出了事。
工作室里,有人收拾东西。笔记本合上,U盘拔下,背包拉链拉紧。吴万勋把稿子放进帆布包,拉好拉链。他穿上外套,走到门口,回头看了一眼球白板。上面还贴着《夜行》,红笔画的线横七竖八,像一张网,也像一幅还没解开的地图。
“我先走了。”他说。
“你回村?”有人问。
“嗯。”他点头,“家里有事,得回去看看。”
那人没多问,只说:“稿子我再校一遍,有事群里说。”
吴万勋走出楼门,阳光刺眼。他抬手挡了挡,沿着街走。车站三百米外,他走得不急。路过一家小超市,玻璃门开着,收音机在播早间新闻。他停下,买了一瓶水,拧开喝了一口,水温的,有点塑料味。
他想起昨晚写到最后时,右手食指还在疼。那是老毛病,熬夜就胀。但他没停,一直写到天亮。他知道,这种痛不会留下痕迹,就像那些老人说的话,如果不记下来,也会慢慢被忘记。
车来了,是去县城的中巴。他上车,投币,坐后排靠窗。车子启动,街景往后退。他掏出手机,找到“父亲”,拨出去。电话响了三声,通了。
“爸。”他说,“我上车了,中午到。”
“嗯。”那边声音低,“路上慢点。”
“知道了。”他应了一声,挂了。
车子驶出城区,路变窄,两旁出现田地。稻子还是绿的,没熟。远处有农人弯腰干活,身影很小。他看着窗外,没再说话。
包里的录音机震了一下。是昨晚设的提醒:今日任务——整理“挑山路”章节反馈意见。他没拿出来,只是把手搭在包上,感受那一下轻颤。
他知道,这稿子还能改。也许十遍,二十遍。但他也清楚,他们已经迈过去了——从各写各的,到愿意蹲下来,听同一个声音。
车轮滚过路面,发出嗡嗡声。他闭上眼,没睡,只是让脑子空一会儿。
等再睁开时,山近了。熟悉的轮廓一点点清楚。他知道,村子就在山后。他知道,还有更多话等着他去听,去记。
他坐直身子,伸手摸了摸帆布包的拉链,确认扣好了。
山路还没走完。
而他,终于学会了如何倾听。