第293章 西北来的特殊病人(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“我明白,可同样生活在高处,不代表每个人病情相同,有人只是轻度不适,有人已经累及心肺,还有妇女和孩子,不能共用一个方子。”
翻译低声说:“他怕空手回去。”
“不会空手。”
念念把第一张纸推过去。
“这一份是需要当地卫生人员记录的内容,年龄、症状、住处、冬季取暖、下山以后有没有减轻,都要分开写。”
她又拿出第二张纸。
“这一份是必须尽快转诊的情况,夜里频繁憋醒、走几步就喘、全身水肿、嘴唇持续发紫,不能再留在家里等。”
“可他们那里最近的卫生所也远。”
“所以我要知道,他们用什么交通工具,冬季哪些路能走,县医院有没有供氧条件。”
巴图回答以后,翻译的声音也慢了下来。
从午后问到窗外的光渐渐偏下去,念念没有急着下诊断,巴图说到某些当地习惯时,她还会请他重新说明。
秦向阳把检查结果送回来,指着其中几项。
“血液指标支持长期缺氧,心脏还要进一步检查,不能今天就定。”
“先安排住院观察,记录他在这里休息后的变化。”
念念重新整理出一套方案。
“第一步,处理现在的水肿、气短和睡眠问题,用药从轻,观察反应。”
翻译逐句转述,巴图一边听,一边追问。
“第二步,比较他在低处停留前后的症状和检查,确认环境影响到了什么程度。”
“第三步,请当地卫生人员按我们刚才列的内容收集资料,不能只报一个病名。”
秦向阳补了一句。
“还有两点现在不能说死,一是当地人下到低处以后,哪些指标会跟着改善,二是他们常用的几种草药究竟是什么,不能只凭译名判断。”
念念点头。
“这两点需要后续验证,我会写进给当地卫生部门的回函。”
翻译替巴图问道:“那他什么时候能回去?”
“先住下来,检查清楚,等路上风险降下来再谈回程,他走了两个月才到,不能急着把人赶回去。”
巴图听完,忽然从怀里取出一小包东西,放在诊桌上。
翻译赶紧解释。
“这是他们带来的奶疙瘩,他说路上省着没吃,想送给您。”
念念没有推回去,只打开纸包看了看。
“我收一块,剩下的他自己留着,住院期间若饮食有调整,也不能饿着。”
巴图笑了起来,坚持把纸包往前推。
“他说您若不收,他心里过意不去。”
“那放在科室,大家一起尝,算他给参与诊治的大夫。”
办完住院手续后,巴图走到门口,又停下来对翻译说了几句话。
翻译听着听着,鼻子有些发酸,转过身看向念念。
“他说,他走了两个月才到这里,值了。”
江明问道:“因为沈主任给了他方案?”
翻译摇头。
“他说,不是因为您给了答案。”
念念放下正在整理的检查单。
“那是因为什么?”
“因为您问了那些问题,问他们住在哪里,吃什么,烧什么,女人生孩子怎么样,冬天的路能不能走。”
翻译回头看了巴图一眼。
“他说,您是第一个真正想弄明白,他们那里为什么会有这种病的大夫。”
诊室里没人立刻接话,江明将那包奶疙瘩重新包好,放进了公用柜。
巴图离开以后,念念翻开新的医案本,将当日问诊内容逐项补齐,又在末尾写下那句话。
秦向阳站在她身侧,看清附注后问道:“好的问题,比好的答案更重要?”
“答案只能管眼前这个人,问题问对了,才可能找到一群人的办法。”
“所以你准备继续追?”
“要追,高原、草原、湿热地区的气候和生活都不同,同一套经验不能走到哪里都照搬。”
秦向阳抽出一张空白课题纸,推到她手边。
“那下一项研究,由我先提问题?”
念念提笔写下地域、环境与中医辨证适应性几个字,又在后面留出大片空白。
“你先提,我来挑毛病,这次咱们要问得比答案更远。”