第171章 赵明远的"翻译"(1/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
天光比前几天暗一些,云层从西边压过来,把日头遮了大半,莫高窟的崖壁在灰白色光线下呈现出一种沉静的、不反光的土黄色。风从戈壁滩方向刮过来,干燥的,带着细沙,在洞窟开口处打着旋,像是一只看不见的手在试探着往深处探。
林昭站在北面那面墙前面。她的位置和前一天一样,但她的姿势变了。她不再站着。她坐在墙前面的地面上,后背靠着对面的另一面墙,和那面墙之间隔着大约两臂的距离。她的膝盖曲着,手肘搭在膝盖上,右手松松地垂着,掌心朝上。水精没有拿在手里,放在她脚边的地面上,光晕收得很紧,像一粒温吞的卵石在砂岩地面上安静地卧着。
谢无咎坐在洞口内侧的门槛上。他的位置离她不远,但也不近,在洞窟的光影交界处——他半张脸被天光照亮,半张脸沉在暗里。他没有说话。他只是坐着,侧对着她,视线落在她面前的空地上,没有落在她身上。
林昭闭着眼。她的呼吸比昨天慢。她花了大约一盏茶的工夫让自己的呼吸从日常的节奏沉到另一种节奏里——深一些、慢一些、在胸腔里停的时间长一些,呼出来的时候像是一口气被慢慢放完了才重新吸。她让自己的意识从那层的层面往下沉,沉到只感受呼吸的那一层,再往下沉,沉到能听见自己心跳的那一层。然后她停了。没有继续往下潜。她让心跳带着她,在水下那个深度停住了。
她开始。不是用耳朵。她的耳朵能听到洞窟外面风在崖壁上刮过的干燥声响、沙粒在石面上滚动的细碎摩擦声、谢无咎的呼吸声——那些都在。她让自己从那层声音里浮上来,浮到另一层。那里没有风,没有沙粒,没有人的呼吸。那层里只有一样东西——从北面那面墙的深处渗出来的、极微弱的、像是隔了一层厚墙还能听见的什么人的动静。
她听到了第一个词。不是完整的句子。像是一个人在自言自语时飘出来的一个碎片,被风裹着从墙面的缝里挤出来了。那个词是:
然后是第二个碎片。比第一个更短:
然后是第三个。不连贯的碎片在暗静里浮上来又沉下去,像是水面上被风吹散的油滴,聚起来又散开,散开又聚起来。林昭没有去抓它们。她只是让自己在那个深度的安静里浮着,听着那些碎片自己浮上来。
衣带……飘……甩……从腰……不能从肩。
金粉。花蕊。要磨细了再调。不细不上色。
泥。指甲里有泥。他是干活的。都是这样的人。
那些碎片不是同时出现的。像是一个人隔着一道墙在来回走动,走到墙的这一侧时声音清楚一些,走到另一侧时声音就模糊了。他在。不是对她念,是对他自己念。像是一个人在做一件事的时候,会不自觉地把自己正在做的事轻声说出来——为了确认步骤,为了记住顺序,为了在重复了太多次之后还能提醒自己不要走神。那些碎片断断续续地从墙面深处渗出来,每一个都带着一种确定了又确定的重力,像是被反复念叨了太多次、每一个字的重量都被重复磨圆了之后,剩下的核心。
林昭听着。她没有用笔去记。她只是让那些碎片从她意识里流过——流进来,在她身体里停一下,再流出去。她不让它们在她脑子里堆着。她让它们穿过她,像是水流过一块石头表面,留下薄薄的一层湿痕,然后退去。那些碎片流过她的身体时,她感觉到自己右手的手指在微微动。不是她在动。是她的手指自己在动——食指的指腹在空气中划了一道弧线,从腰际的位置往两侧甩开,然后在中途微微扭转了一下,改变了飘带的走向。那个动作和她自己想的完全不一样,像是有另一只手在控制着她的手指,在空气中演示了一遍赵明远怎么画那条飘带。然后是拇指和食指。它们自己捏合了一下——像是捏着一根极细的笔杆,拇指在内侧,食指在外侧,指腹之间夹着一个隐形的圆。那个捏合的角度,是赵明远的习惯。
林昭没有阻止她的手指。她让它们自己动。那些动作很轻,在空气里划过的时候几乎没有声响。但在她闭着眼的感觉里,那些动作像是落在了什么看不见的纸面上,留下了一道道水痕一般的印记。她在那个深度的安静里待了很久。久到洞窟外面的云移开又合拢,天光从灰白变成浅白又变回灰白。久到谢无咎从门槛上站起来又坐下去。久到她的右手手指在一遍又一遍地重复着赵明远留下的那些碎片——衣带、花蕊、带泥的指甲——直到那些动作被她的肌肉记忆吞进去了,不再需要意识去命令,手指自己就知道该怎么做了。
然后她睁开了眼。
洞窟里还是那个洞窟。北面那面墙还在她面前两臂远的地方,灰白色的天光从洞口照进来,在墙面上铺了一块淡白色的亮。那道暗斑还在。那个人形轮廓在灰白色的光里显得更淡了一些,像是天光不够亮,它就缩回了墙的更深处。林昭坐在那里,低头看着自己的右手。五根手指微微张开着,食指和拇指之间还维持着那个捏笔杆的角度。她把手指慢慢合拢了,握成拳,又松开。
本章未完,点击下一页继续阅读。