第194章 杀青宴上的邀约(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
而原着作者几米也曾在原时空盛赞金城武,说他身上“忧郁中带着浪漫”的独特韵味,简直像从绘本里直接走出来的男主角,正可谓天作之合。
田复霖笑了笑,顺着他的话说道:“没关系,等你度假回来我们再细聊。不过,几米那本《向左走,向右走》的漫画,你最近有空可以先翻翻看。不管最后拍不拍,这本漫画都蛮值得推荐的。”
金城武并不拒绝这样的善意,“我私底下其实满无聊的。除了在家里打电动,最喜欢的大概就是看漫画了。听你这么说,我明天……可能麻烦助理去书店帮我找一本《向左走,向右走》来看看,真的还满好奇的。”
一旁的关颖听到这里,忍不住插话:“复霖!我能不能也参演啊?这次拍《冬季恋歌》,导演可是夸了我的演技的!”
田复霖表面微笑,心里却忍不住翻了个白眼。你那是演技吗?分明是本色出演,千金大小姐本就是你的舒适区。
说来也巧,原版《向左走,向右走》里关颖确实有出演,但恰恰是她的表演,连带陈之财,成了那部电影最大的败笔。
两人夸张、吵闹、卡通式的表演,与整部电影的典雅格调格格不入,甚至到了令人厌烦的地步,更与金城武、梁咏琪的含蓄内敛极不相衬。
不少影评人和文艺片爱好者都认为,正是这种滑稽彻底破坏了影片苦心经营的氛围,把一段宿命般的忧伤爱情生生拉低成了“被奸人所害的苦情戏”。
田复霖当然不会重蹈覆辙,于是婉拒道:“姐,这次就算了吧。你的演技,我觉得还可以再多磨几部戏。公司接下来开拍的剧不少,你瞅瞅有没有你看上的?”
关颖又不傻,自然听出了田复霖话里的婉拒,不过她也不是不知好歹的人,叹了口气:“行吧,现在拍电影确实跨度大了点儿。”
否决了关颖的出演,田复霖肯定不会就此罢休,必然尽可能地避免这部电影的一些缺点。
原版为了将简单的绘本拉长成90分钟的电影,剧情加入了许多刻意且不合理的设定。
比如,男女主角多次因巧合错过,让观众感到焦急甚至“想急死我”;
再比如,一些支线情节,如“波兰语鬼魂”,也未得到合理的解释。
有评论认为,剧本的粗糙是导致演员表演表面化的根本原因。而恰巧,田复霖也是这样认为的。
因此,田复霖决定在剧本上下大功夫。
要解决原版过度解释和破坏氛围的问题,更合适的人选应是那些懂得克制、擅长营造氛围和细腻情感的编剧。
他心中的第一人选是张艾嘉,其次则是岩井俊二。
但,其实从作品的风格契和度来说,应该是岩井俊二优先,《向左走,向右走》与岩井俊二《情书》、《四月物语》里标志性的暗恋、遗憾、散文诗般细腻的风格简直天生一对。
但岩井俊二是一位极端偏执的创作者,他本身物质欲望不高,此时的他不仅是导演、编剧,还是高产的畅销书作家。版权费收到手软,却没看到他有过任何奢侈消费的传闻。
光靠砸钱,恐怕很难打动他。
不过,田复霖仍打算尽力一试。毕竟,《向左走,向右走》这个故事本身,应该很对他的胃口。