首页 > 历史军事 > 大明星李小小 > 第166章 语言通孙行

第166章 语言通孙行(2/2)

目录

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

孙行看着他们的背影,强忍着笑走回来,李小小好奇地问:“刚才他们说什么了?你跟他们聊了些什么?”

“没什么,就跟他们推荐这家咖啡馆的咖啡呢,他们说谢谢我。”孙行一本正经地胡说八道,可刚说完,就再也憋不住了,“噗嗤”一声笑了出来,越笑越夸张,趴在桌子上直不起腰。

“你笑什么?”李小小察觉到不对劲。

孙行笑了半天,才抬起头,擦着眼泪说:“哈哈哈……其实……其实我根本不会韩语!刚才那段是我瞎编的!他们根本没听懂,被我唬住了!”

“啊?”李小小三人都愣住了,随即也跟着笑了起来。

李小小无奈地摇着头:“你啊,真是胆子大,不会还敢瞎编,不怕被拆穿吗?”

“怕什么?我演技好啊!”孙行得意地扬下巴,“再说了,他们又不知道我在说什么,我装得像就行了。不过说真的,刚才那下还真有点惊险,幸好他们没继续追问。”

孙大圣笑着说:“师父,你太坏了,还骗人家!不过真的好好笑啊!”

阿蛮也笑着说:“你这胆子,也就只有你敢这么干了。不过日语法语是真的厉害,没骗人吧?”

“那当然!日语法语可是我正经学过的,绝对没掺假!”孙行拍着胸脯保证,又忍不住笑了起来,“不过刚才那韩语,你们是真没看出来我在瞎编啊?”

李小小挑眉:“你编得还挺像那么回事,要不是你自己说,我们还真以为你会韩语呢。”

孙行笑得更得意了,拿起咖啡喝了一口:“那是,我可是孙行,这点小伎俩还不是手到擒来!”

孙行正捧着咖啡笑得得意,身后突然传来一阵带着浓重口音的问话,晦涩难懂的音节绕在一起,连李小小都皱起了眉:“师傅,问一哈,自由女神像那个入口咋走嘛?”

几人转头,见是个背着双肩包的中年男人,一脸焦急地看着他们,嘴里又重复了一遍刚才的话,还是那口地道的甘肃静宁话。

李小小、阿蛮和孙大圣面面相觑,阿蛮小声说:“这是哪里的方言啊?完全听不懂。”

孙大圣也点头:“我连一个字都没听明白。”

李小小刚想开口说“我们听不懂”,就见孙行已经站起身,笑着对中年男人用同样的静宁话回应:“哦,你问入口啊!往前头走,到那个红绿灯路口右拐,再直走个百十米,就看着牌子了,顺着牌子走就对了。”

中年男人眼睛一亮,连忙点头:“哦,晓得了晓得了!谢谢你啊师傅,你也是静宁的?”

“不是不是,我以前跑江湖的时候,在你们那疙瘩待过一阵子,学了点方言。”孙行笑着摆手,又补充道,“路上注意点车,那边人多。”

“好嘞好嘞,太谢谢你了!”中年男人连声道谢,转身按着孙行指的方向走去。

孙行坐回座位,李小小三人都一脸惊讶地看着他。

“可以啊你,连甘肃静宁话都会?”李小小忍不住问。

“那可不!”孙行得意地扬下巴,“我以前最喜欢到处跑,东到东海,西到西域,南到南海,北到漠北,国内各个地方的方言,多少都懂点。静宁话虽然小众,但我当年在那边帮一个老乡修过房子,跟他学了不少,日常交流完全没问题。”

孙大圣满眼崇拜:“师父,你也太厉害了吧!什么语言都会!”

“那是,也不看看我是谁!”孙行拍着胸脯,又想起刚才的韩语乌龙,忍不住笑,“不过比起瞎编韩语,这方言可是实打实的真本事!”

李小小无奈地笑了:“算你厉害,以后咱们出门,不管遇到什么语言的人,有你在都不怕了。”

“那必须的!”孙行笑得更得意了,拿起一块蛋糕塞进嘴里,“放心,有我这个‘语言通’在,保证咱们一路畅通无阻!”

孙行正拍着胸脯吹嘘自己是“语言通”,眼角瞥见不远处法国餐厅门口站着个高鼻梁、蓝眼睛的外国男人,似乎在四处张望,立刻来了精神。

“你们看我的!”他起身走过去,脸上堆起笑容,熟练地用法语问道:“Bonjour!Excez-oi,savez-vooùeststatioropsproche?”(您好!请问最近的地铁站在哪里?)

外国男人皱着眉,盯着他看了半天,一言不发。

孙行以为他没听清,又放慢语速,重复了一遍刚才的法语,还配合着手势比划:“Lastatioro,vosavez?Pourprendreleétro.”(地铁站,你知道吗?用来坐地铁的。)

男人依旧沉默,只是眼神里多了几分困惑和无奈。

孙行连着问了三遍,对方始终没回应,他只好耸耸肩,走回座位,一脸郁闷:“奇了怪了,我法语说得这么标准,他怎么一句话都不说?该不会是个哑巴吧?”

话音刚落,就听见身后传来一句带着浓重口音的中文,语气里满是不满:“你才是哑巴!我是俄罗斯人,你对我说法语,我当然听不懂!”

目录
返回顶部