第23章 摇人(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“就这个?”米兰达的声音升高了半拍,压抑着兴奋。她的手指飞快敲击自己的键盘,调出一份命令参考文档,“那个定制Shell把标准命令全部替换过,但ls-i——最基础的ode查询——他们忘了改。太好了。太好了!”她的声音里开始透出一丝技术人员的纯粹兴奋。“接下来他需要定位主数据目录——”
米切尔的声音忽然切进来,带着那种憋了很久终于逮到机会的欠揍语调:“等一下。让他自己敲。他不是挺能的吗——翻墙、钻围栏、一把旧门禁卡闯天下。让他自己敲,我看他能敲出什么来。”他的声音在加密频道里听起来很近,像是凑到了麦克风前面,每一个字都咬得很清楚,压抑了长时间的快意。
陈涛悬在键盘上方的手指僵了一瞬,然后慢慢收拢。他低头看着自己的手——刚才翻玻璃墙时还能稳稳扣住墙顶边缘,现在却不知道该往哪敲。“你他妈能不能别在这个时候——”
“打人你厉害,玩这些你不行。”米切尔嘲讽道,“在巴格达的时候我就说过——你,头脑简单,四肢发达。”
“说起巴格达——”陈涛的声音忽然放得很轻,手指缓缓松开。
“不要提巴格达。”
“谁在会议中心的通风管道里被卡了二十分钟。”
“那是伊拉克人偷工减料——”
“谁蹲在管道口卸了十二颗螺丝把你拽出来。”
“你他妈——”
“你的假胡须翘在嘴唇上面,像一条死了的毛毛虫。”
加密频道里传来咚的一声闷响——米切尔的拳头砸在桌面上,键盘和鼠标跟着震了一下。紧接着是凯尔压低了嗓门的惊呼:“副主任你的脸怎么突然红到这个程度——”米兰达捂着嘴笑出了声,连一直埋头翻手册的陈都抬起头,用指节敲了两下桌面表示附和。
“那根管道窄了!”米切尔的声音从牙缝里挤出来,手指死死扣在桌沿上,“不是我的问题!你他妈记一辈子啊——”
“继续。”陈涛的声音恢复了正常,手指重新悬在键盘上方,刚才僵硬的指尖已经松开。“先帮我把数据拷出来。然后你想怎么算账都行。”
米切尔深吸一口气,把椅子拉回来重新坐下。他的声音恢复了正常,只是语速比刚才快了些,隐隐压着那股还没撒完的火气:“米兰达,继续。”
凯尔从书架那边快步走回来,手里的旧手册翻得页角都翘了起来:“找到了——1999年版Unix文件系统管理手册,附录C。read_ode后面跟的ode号如果落在有效范围之外,会返回这个文件系统上最大的有效ode号——”
“那就让他敲read_ode空格,然后随便打一个数字。”米兰达说,“敲完告诉我屏幕上出什么——不要描述,直接念。每个数字都要念。”
嗒嗒嗒。回车。屏幕闪了一下,弹出一行陌生的报错信息,末尾跟着一个数字。陈涛盯着那行报错。数字比他预想的要小得多,这意味着有效ode范围比他估计的缩小了将近一半。
“报错末尾有一个数字。”
“那是有效范围的上限。”米兰达的手指在自己键盘上飞快敲击,“现在你知道这个系统上一共有多少文件。接下来敲df-i列出所有挂载点——找百分比高的。”她的声音完全变了,那是一个分析师在战场上的本能节奏——快、准、不带一句废话。
嗒嗒嗒。回车。绿色的挂载点列表滚出来。陈涛的目光扫过屏幕上那一列数字,指尖在机架侧面轻敲了两下。
“找到了。主数据目录在第三个分区。”
“敲cd空格点斜杠点斜杠什么都没——”
“讲人话。”
“这已经是最人话的了!”米兰达的声音忽然拔高,带着被逼急了的委屈——一个在网络安全领域浸淫了多年、习惯了用术语碾压别人的分析师,此刻被一个连ls都不会的人要求“讲人话”。“我已经把命令拆成一块一块的——cd,空格,一个点,一个斜杠——还要我怎么讲人话!”
米切尔站在办公桌后面,双手撑着桌沿,听着频道里陈涛的指尖嗒嗒嗒地敲在键盘上——很慢,但每一下都稳稳落下去,不带丝毫犹豫。他忽然笑了一声,压得很低,麦克风都没收进去。然后他开口,语气里的抱怨和火气都没了,只剩下那种只有陈涛能听懂的温和:“他要是真听不懂,他会直接说‘再讲一遍’。他没说,就是已经在敲了。”
米兰达愣了一下。然后她意识到,这位副主任和这个连ls都不会的人之间,有一种她无法介入的默契。
“otfound。”陈涛的声音从频道那头传来。
“换一种格式。”米兰达把额前碎发拢到耳后,“有些定制Shell把斜杠转义了——试试反斜杠,两个点,再加反斜杠。”
嗒嗒嗒。回车。屏幕上又闪了一下。
“进了。”
“好了好了好了他进了!”米兰达松了一口气,“接下来敲fd-u。我刚查到文件索引的对应范围——从零开始,上限就是你刚才拿到的那个数字——每个ode都要试一遍。”
陈涛的手指顿住了。“几百万个ode。你要我全试?”