首页 > 都市重生 > 喋血美利坚,我是CIA叛徒 > 第10章 亲戚

第10章 亲戚(2/2)

目录

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

陈守拙点了一下头。“克拉拉走了之后,联系就少了。”

玛尔塔在旁边听着,没说话,手里转着自己的杯子。

汉斯看了她一眼,又看向陈守拙。“表妹呢?”

陈守拙没马上答。他端起茶杯,喝了一口,放下。“也走了。九一年。”

汉斯一愣。“九一年?”

“九一年。那会儿联系已经少了,没通知你们。”

汉斯张了张嘴,喉咙里动了一下,没发出声。

“九一年。”汉斯说,“那会儿她多大?”

“三十五。”

“三十五。”汉斯重复了一下这个数字,声音低了下去,“我记得她,那年你们来那次,她十几岁,扎着两个辫子,不爱说话,就跟着小姑。”

陈守拙像是也想起了当初的画面,嘴角微微上扬。“她小时候是那样。后来就不扎辫子了。”

汉斯看陈涛一脸茫然的样子,突然用英文问了一句:“我看你的样子,好像听不懂德语?”

陈涛急忙回答:“不会。一句都不会。”

汉斯一愣,看了陈守拙一眼,又看回陈涛。“一句都不会?”

陈涛摊了一下手,一脸坦然。“一句都不会。您可以用英文骂我,我听得懂。”

汉斯没接这个茬,摇了摇头,用英文说:“你外婆是德国人。你妈妈在德国待过。你一句德语都不会?”

陈涛摸了摸鼻子,有点讪讪的。“没人教。”

汉斯看了陈守拙一眼。陈守拙说:“他那会儿在美利坚,没人跟他说德语。克拉拉走得早,雪迎也没怎么教他。”

汉斯叹了口气,用英文说:“可惜了。施泰因家的孩子,不懂德语。”

陈涛倒是很乐观,“现在学也来得及。”

汉斯看了他一眼。“你学?”

“学。回去就学。”陈涛语气挺认真,但顿了一下,又补了一句,“学不会也没办法,我这人语言天赋一般。中文倒是说得挺溜。”

汉斯被他这句逗得嘴角动了一下,但没笑出来。“行吧。回去学。”

玛尔塔在旁边听了,笑着说了句德语。汉斯翻译:“她说,你学不会也没关系。反正现在会说英语也能过日子。”

陈涛冲玛尔塔点了一下头。“那我尽量学。学不会就来蹭饭,到时候在纯正的德语环境下,我就不信我学不会。”

玛尔塔没听懂英文,但看陈涛的表情,笑了。汉斯把这话翻给她听,玛尔塔笑得更厉害了,摆了摆手。

汉斯又摇了摇头,但嘴角带着笑。然后他像是想起了什么,看着陈守拙。

“陈叔叔,表妹当年,可是一开口就是流利的德语。七几年你们来那次,我爷爷还考过她,问她会不会别的。她说会。我爷爷问会几门,她说五门。”

陈守拙嘴角动了一下,像是想笑,但没笑出来。“难得你还记得。”

汉斯回忆道:“我爷爷后来跟我们说,海伦娜是他见过的,为数不多的天才。他说她学语言不是‘学’,是‘捡’——听几遍就会了。”

陈守拙没接话,但嘴角动了一下。

汉斯又说:“爷爷那会儿说,这孩子要是留在德国,能成大学者。”

陈守拙点了一下头。“海因里希确实喜欢那孩子。”

汉斯没再说什么。

玛尔塔在旁边看了看两个人的脸色,用德语问了一句。汉斯转过头,跟她说了两句,然后看向陈守拙,脸上又有了笑。“陈叔叔,晚上就在家里吃。玛尔塔做几个菜。”

陈涛在旁边接了一句:“汉斯先生,不用麻烦了。我们出去吃就行,附近找个餐厅。”

“不麻烦。”汉斯摆了一下手,“亲人来了,怎么能出去吃呢?就在家里吃。”

陈涛看了陈守拙一眼。

陈守拙坐在桌边,端着茶杯,想了一下,把杯子放下。“那就听你的,在家里吃。”

汉斯的脸上这才露出一点笑。

陈守拙转过头,看了陈涛一眼。“亚历克斯,记得我跟你说过你外婆的大肘子吗?”

“记得。您提过好几次。”

陈守拙转向汉斯,“你小姑那手大肘子,你还记得吧?”

汉斯站在桌边,愣了一下,然后仰起头大笑,笑得中气十足,眼睛眯成一条缝,脸上的褶子全挤到了一块儿。

“记得!怎么不记得!小姑做的大肘子,我父亲最爱吃。每次做,他都要多吃好多。”

陈守拙也笑了,拍了一下桌子,笑得脸上的皮都松了。“你小姑做那个,皮脆肉烂,我一次能吃两个。”

汉斯收住笑,看着他。“两个?我父亲最多吃一个。”

“我能吃两个。”陈守拙说得斩钉截铁,嘴角还翘着。

汉斯摇着头笑,这回是闷笑,肩膀一耸一耸的。“玛尔塔做得也不差。她跟我母亲学的。”

陈守拙问:“学了几分?”

汉斯想了一下。“七八分吧。不会比小姑做的差。”他顿了一下,又说,“施泰因家族的传统,不能丢。”

陈守拙看着他,嘴角往上咧了一下。“你们德国人,就是讲究这些。”

“那当然。”汉斯一扬下巴,“该讲究的就得讲究。”

陈守拙没接话,笑着摇了摇头。

玛尔塔从厨房出来,解了围裙,往门厅走。陈守拙问了一句,汉斯说“去买菜”。陈守拙想拦,没拦住。玛尔塔推门出去了。

汉斯坐回来,看着陈守拙。“陈叔叔,您还记得这房子以前什么样吗?”

“记得。那会儿客厅没这么大。这边有个隔断,后来拆了。”

“您记得清楚。我父亲搬回来的时候,把隔断拆了,说敞亮。”

“敞亮好。就是冬天冷。”

汉斯笑了,眼角挤出几道纹。“是冷。壁炉烧起来也不够,我母亲那会儿总抱怨。”

“你母亲。她还在吗?”

“走了。九几年。”

陈守拙点了一下头。“她人好。话不多,做事利索。”

“像小姑。”

“像。你小姑话也不多,做事也利索。两个人站一块儿,不说话,就知道该干什么。”

汉斯笑了一下。“我母亲说,小姑是她见过的最聪明的女人。”

两个人你一句我一句,说起从前的事。说海因里希的书房,说克拉拉做的菜,说汉斯小时候在楼梯上跑,说陈守拙第一次来这栋房子的情形。汉斯说到高兴处,嗓门大起来,手在桌子上拍了两下;陈守拙笑着听,偶尔接一句,嘴角一直翘着。

伊万卡坐在旁边,听着,偶尔给陈守拙续茶,给汉斯续咖啡。陈涛坐在外公旁边,没插话,但一直在听。文森特站在门口,和坐在他旁边的穆勒有一搭没一搭的聊着。

窗外街上有人骑自行车过去,铃铛响了一声。太阳逐渐西斜。

汉斯看了看窗外,又看了看陈守拙。“陈叔叔,晚上喝点什么?家里有葡萄酒,也有啤酒。”

“啤酒吧。”

汉斯点了一下头,掏出手机。“我让约纳斯——那是我儿子,让他过来的时候,带些新鲜的。附近有家店,生啤不错。”

陈守拙咂了一下嘴。“好啊。我也好多年没喝过纯正的德国生啤了。”

汉斯笑了一下。“那今天尝尝。”

汉斯拨了号,说了几句德语,挂了。“约纳斯说等他下班了就过来。”

陈守拙点了一下头。“好。”

目录
返回顶部