第259章 贵族小孩(1/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
座谈会安排在宾馆二楼大会议室。
长条桌铺着深绿色绒布,对面两排,己方坐一排,法方坐一排。
同传的隔离间在侧边,虽然名字叫隔离间,但其实并不封闭,只是稍微隔开了一些,他们坐在里面,还是能看到外面。
车队回到宾馆时刚过了下午两点,丛越和其他人一起赶到了大会议室,直奔同传隔离间。
他坐在中方一侧的末端,旁边是曾鸣的位置,面前的桌子上摆着一本翻开的空白本子,旁边放着一支钢笔。
这是专门给同传准备用来做笔记的。
丛越一坐下,宾馆的服务员立即端来一个搪瓷杯,里面灌满了温水。
那服务员轻声说:“同志,座谈会开始以后,我们会有人在附近待命,您要是需要添茶水或者其他的,只管给我们打手势。”
丛越站起来接过搪瓷杯:“谢谢,辛苦你们了。”
那服务员脸上的笑容更大了些:“不辛苦,你们才辛苦,你们的工作更重要,我们能做的,就是保障好你们和外宾的沟通。”
互相客气几句,那服务员便走开,回到了自己的工作岗位上。
不一会儿,邓坚和陈邦兴跑过来,指着边上的位置道:“这就是我们的位置。”
两人做文书记录工作,位置在己方领导后面,那里也有一排桌椅。
座谈会开始后,邓坚和陈邦兴就坐在那里记录双方的谈话内容。
这么一看,他们两人距离更近,视野更好,沉浸式体验也会更好,还能正面看到法方外宾。
“你们的位置也太好了,我都有点羡慕你们。”
“哈哈哈,我们还羡慕你呢,同传的工作才有含金量,我们就是镶边的。”
“就是,要不是做错了功课,我都想找柯组长毛遂自荐。”
“你们是专业的翻译员,等以后走出校门,多的是机会,我就不一样,我这辈子估计就这一次。”
三人打着哈哈,才聊了几句,曾鸣就快步走过来。
“座谈会时间推迟到四点,法国外宾需要多点时间休息,邓坚和邦兴,你们两个上楼找柯组长,她会给你们安排工作。”
邓坚和陈邦兴慌成一团。
“老师,我们现在就要去见外宾?”
曾鸣没好气道;“之前不是踌躇满志吗?现在临到头了,害怕了,又想退缩了?”
“怎么可能!”邓坚挺了挺胸膛,一鼓作气很快又泄气:“我们的水平怎么样,老师您不是很清楚吗?”
曾鸣没时间也没心思和他们开玩笑,直接说:“不是要你们直面外宾,他们也带了翻译,你们最多和翻译对接。”
闻言,邓坚和陈邦兴都暗暗松了一口气。
两人走后,曾鸣在自己的座位上坐下,对丛越说:“你看到对方团队里那个小孩了吧?”
丛越点头:“看到了。”
刚才在机场,他就注意到法国专家团里有个众星拱月的小孩,看旁边人的穿着,大概连管家和仆从也一起带来了。
本章未完,点击下一页继续阅读。