第386章 让他写(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
张岩军挥了挥手:“批准。”
他站起来,整理了一下衣服。
“那就这么定,时间不早,我们也该走了。”
关令和魏大元也站起来,丛越把他们送到门口。
外面雪已经停了,三个人踏着雪走了,丛越站在门口,看着他们的背影消失在夜色里。
第二天上午,丛越把法方给的技术资料翻译完了。
他在试验站的办公室里誊抄了一遍,又用复写纸留了一份底,然后拿着正本往连队办公室走。
经过一夜,雪又下起来了,细密的雪粒子打在脸上,他走到办公室门口,跺了跺脚上的雪,推门进去。
孙耀明果然在。
桌上摊着一摞稿纸,旁边放着几本《红旗》杂志和《解放军报》合订本,旁边放一个搪瓷杯,烟灰缸里戳着四五个烟屁股。
宣传科干事标准的工作状态。
“孙副指导员。”丛越站在门口,语气比往日还要温和。
孙耀明抬起头,见是丛越,眼底闪过一丝不易察觉的喜色,但面上还是端着。
“小丛来了,坐。”
丛越走过去,把誊抄好的材料放在桌上。
“法方给的技术资料我翻译完了,需要整理成正式的汇报材料,层层上报,另外还要给师部畜牧兽医研究所送备份。”
“给研究所的那份好说,我自己整理,但是给团场以上领导的那一份,我就有些犯难了,领导们不需要看这么专业的材料。”
孙耀明拿起那沓稿纸翻了翻。
上面是丛越一笔一划写的中文译文,字迹工整,条理清楚,每一段后面都注了法文原文的页码。
材料挺厚的,内容很扎实。
“小丛,你这翻译水平可以啊。”孙耀明翻着稿子,真心实意地说了一句。
“专业词汇还行,但行文组织比不上您。”
丛越说话的语气很诚恳。
“兵团外事处要的是正式公文,我写技术报告可以,公文格式上的事,还得请您出马,这份文件交上去,代表的可是连队的脸面。”
“行。”
孙耀明把材料合上,往桌上一按,“这个事我来做,你放心,保证给你整得漂漂亮亮。”
他说这话的时候,心里已经有了盘算。
这份材料报上去,落款是牧业连,但执笔人是他孙耀明。
兵团外事处和师部看到这份材料,首先记住的就是他的名字。
法国牛的事是中央关注的,这份汇报材料等于是一块敲门砖,只要材料写得好,他在师部那些老熟人面前就有了拿得出手的东西。
“小丛啊。”孙耀明把稿子收进抽屉,语气变得亲近了几分。
“你能主动来找我,我很高兴,这说明咱们连队的班子是团结的嘛,以后有什么事,咱们多商量。”
丛越也笑了,他点点头。
“孙副指导员说得对,我在技术上多出力,您在文字和协调上多把关,各尽所长。”