第1282章 天竺官方求救——二狗的“防疫铁闸”（2/2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
他在心里快速盘算着：舰队不能靠岸，上岸义诊必须严格防护，物资消耗巨大，后路也得想好。果阿那边什么情况？霍尔木兹那边又是什么情况？马六甲的总督把密信传出去之后，那些西洋驻军有没有动作？
他正在思索，身后传来比尔神父的声音：“国公，您找我？”
萧战转过身，看着这位穿着旧教袍、一脸沧桑的西洋神父，点了点头。
“神父，需要你帮个忙。”
比尔神父被请到船舷边，顺着舷梯往下看，看见了跪在小船上的天竺官员。
那官员一看见神父胸前的十字架，先是愣了一下，然后猛地“扑通”一声磕了个响头，嘴里叽里咕噜说了一长串。
比尔神父侧耳听了片刻，表情变得有些微妙。
“国公，他说的是古梵语，夹杂了一些天竺土语。大体意思……我为您转述。”
萧战点头：“讲。”
比尔神父清了清嗓子，声音平稳而庄重：“他说——‘久闻大夏萧国公威名，如日月照临，如甘霖普降，如天神下凡，如……’”
二狗凑过来，歪着头听了半天，忍不住打断：“神父，他叽里咕噜说了二十多个词，你这翻译咋这么短？缩水了？”
比尔神父面不改色：“后面是形容词。上帝说，翻译要忠实，但形容词可以批发。”
二狗：“……你这翻译是正经翻译吗？”
“兼职翻译，主业传教。”
萧战嘴角微不可察地抽动了一下。
那官员还在继续说，越说越激动，双手挥舞，时而拍胸，时而指天，时而指着自己的脖子比划。
说到后来，他忽然做了个抹脖子的动作，然后朝身后一指。
萧战眉毛一挑：“这句呢？”
比尔神父沉默了。
他盯着那官员看了好几秒，眼神里的表情很复杂——像是难以置信，又像是意料之中。
“神父？”萧战声音微沉。
比尔神父叹了口气，这回逐字翻译：“他说——‘只要能救命，国公说什么就是什么。若是杀人能给国公助兴，他们王室可以现杀几个……’”
全场死寂。
海风呼呼地吹过甲板，吹得舷梯上的铁链哗啦作响。但甲板上没有一个人说话，安静得能听见远处海浪拍打船身的声音。
二狗倒吸一口凉气，眼睛瞪得溜圆：“好家伙，送礼送人头，这天竺官场的学问是真邪性……”
铁蛋在旁边憨憨地挠头：“他、他们要杀人？杀谁？他们自己的人？”
刘铁锤脸色铁青，手已经握上了刀柄：“国公，这帮人疯了。”
钱多多躲在人群后面，小声嘀咕：“这……这人命也能当礼物送？那以后我记账是不是得加一项‘人头费’？不对，这不合规矩……”
老陈和老李对视一眼，两个前海盗都从对方眼里看到了震惊。老陈张了张嘴，半天憋出一句：“我跑海三十年，见过送金银的、送美女的、送地盘的……送自己人头的，头一回见。”
老李补充：“还是主动送的。那官员说这话的时候脸都没白一下，好像杀几个人跟杀鸡似的。”
萧战站在船舷边，一动不动。
他的脸色很平静，平静得让周围人都有点发怵。
然后他开口了，声音很淡，很轻，但在场的每一个人都听得清清楚楚。
“告诉他——”
他转过身，目光落在跪在小船上的天竺官员身上，像一柄出鞘的刀。
“大夏救人，不兴这个。”
比尔神父翻译过去。
小船上的官员愣了好几秒，然后忽然嚎啕大哭，哭得撕心裂肺，一边哭一边用头撞船板，“咚咚”作响。
“天神……连我们的人头都不要……这世上竟有如此高尚的天神……天神啊……”
他哭得实在太惨了，额头上都磕出了血，旁边几个随从也跟着哭，小船上一片哀嚎。
二狗看着这一幕，嘴角抽搐了好几下，最后实在忍不住了，小声跟铁蛋嘀咕：“我算是看明白了，这帮人是真心实意想送人头。咱们不收，他们还觉得自己不够虔诚，往死里磕。”
铁蛋实诚地点点头：“是挺虔诚的……就是方向不太对。”
二狗叹了口气：“四叔说的那句话，搁在咱们大夏，就是‘军民一家亲’。搁在这儿，成了‘天神不忍杀生’。同样是不要人命，咱们讲的是规矩，他们讲的是神迹。这差距——”
萧战没有理会二狗的打岔。他转身走回舰桥，脚步沉稳，背影像一座山。
比尔神父跟在他身后，低声问：“国公，接下来怎么办？那边说每日死者过千，情况比预想的严重得多。”
萧战站在舰桥窗前，望着海岸线上星星点点的灯火——那是苟活的人们在为天神守夜。
“先问清楚三件事：第一，瘟疫是什么时候开始的？第二，现在还有多少人活着？第三，他们缺什么？”
比尔神父点头：“我去问。”
萧战叫住他：“还有第四件——果阿那边，什么情况？”
比尔神父的脚步一顿，回头看了萧战一眼，神色变得凝重：“国公担心果阿的葡萄牙人……”
“担心。”萧战毫不掩饰，“马六甲那个总督，绝对已经把我们的消息传出去了。果阿是葡萄牙人在印度的大本营，如果他们的舰队出动，我们就会腹背受敌——前面是瘟疫，后面是炮口。”
二狗站在甲板上，看着小船上的官员还在磕头，忽然叹了口气，转头对铁蛋说：
“铁蛋，你说咱们这趟出来，本来是想打西洋人的，怎么打着打着，变成救人的了？”
铁蛋想了想，憨憨地回答：“国公爷说过，大夏舰队走到哪儿，哪儿的老百姓就能活。打仗是为了这个，救人也是为了这个。”
二狗沉默了一会儿，忽然笑了：“你说得对。四叔就是四叔。”