第124章 雍也篇：中道而废（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原文：

6.12冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”

子曰：“力不足者，中道而废。今女画。”

一:逐句大白话解释

1.冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”

⑴:白话详解:

①冉求：既冉有，名求，字子有，尊称冉子，春秋鲁国（今山东曲阜）人，孔子弟子，孔门十哲、七十二贤之一，以政事着称。

②说：“说”通“悦”

⑵:白话翻译:

（冉求在解释或辩解）：“老师，不是我不喜欢、不认同您的大道，实在是我能力有限，做不到啊。”

2.子曰：“力不足者，中道而废。今女画。”

⑴:白话详解:

①今女画：

“女”通“汝”，你；

“画”是划定界限、停止不前。

而现在你，是自己在前面画了一条线，根本还没起步就停在那儿了。

⑵:白话翻译:

（孔子一针见血地指出）：“如果真是能力不够，那应该是努力走到半路，实在走不动了才放弃。可你呢，是自己在地上画了条线，说‘我就到这儿了’，压根儿还没开始真正用力走呢！”

二:大白话翻译：

冉有对孔子说：“老师，不是我不喜欢您的道理，是我真的能力不够，做不到啊。”

孔子立刻反驳道：“真正能力不够的人，是拼命往前走，直到半路实在没力气了才倒下。可你呢？你是自己先在地上画个圈，说‘我就在这儿，不出去了’，你根本是自我设限，还没开始努力呢！”

本章未完，点击下一页继续阅读。