第151章 不忮不求（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原文

子曰：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立而不耻者，其由也与？‘不忮不求，何用不臧？’”

子路终身诵之。

子曰：“是道也，何足以臧？”

一:逐句大白话解释

1.衣敝缊袍，与衣狐貉者立而不耻者

⑴:白话详解:

①缊（yùn）袍：用乱麻或旧絮填充的袍子，很简陋。

②狐貉：狐皮和貉皮做的裘衣，贵重保暖。

⑵:白话翻译:

穿着破旧的麻絮袍子，和穿着名贵皮草的人站在一起，却丝毫不感到羞耻的人。

2.其由也与

⑴:白话详解:

由：子路的名（仲由）。

⑵:白话翻译:

大概就是仲由吧！

3.不忮不求，何用不臧

⑴:白话详解:

①忮（zhì）：嫉妒。

②臧（zāng）：善、好。

⑵:白话翻译:

“不嫉妒、不贪求，做什么事会不好呢？”

3子路终身诵之

⑴:白话翻译:

子路从此一辈子经常念叨这句诗。

4是道也，何足以臧

⑴:白话详解:

道：道理、品德（指“不忮不求”的境界）。

⑵:白话翻译:

何足以臧：怎么足够算作“好”呢？

二:大白话翻译

孔子说：“穿着破旧的乱麻袍子，和穿着狐貉皮草的人站在一起，却不觉得羞耻的人，大概就是仲由吧！《诗经》上说：‘不嫉妒、不贪求，做什么会不好呢？’”

子路听了，就一辈子常常念叨这句诗。

（后来）孔子又说：“仅仅做到这个境界，哪里就够得上‘好’了呢？”

本章未完，点击下一页继续阅读。