第175章 死生有命，富贵在天（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原文

司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”

子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”

一:逐句大白话解释

1.司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”

⑴:白话详解:

亡：通“无”，没有。

⑵:白话翻译:

司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”（这里的“没有”不是指血缘上没有，而是指他的兄弟都在叛乱中逃亡或被杀，有也等于没有了。）

2.子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。”

⑴:白话详解:

①商：子夏自称其名，卜商。

②死生有命，富贵在天：生死有命运的定数，富贵由上天安排。

⑵:白话翻译:

子夏说：“我听说过这样一句话：生死是由命运决定的，富贵是由上天安排的。”

3.“君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。”

⑴:白话详解:

①敬而无失：自身态度庄重恭敬，做事没有过失。

②四海之内：天下范围之内。

③皆兄弟也：都是你的兄弟。

⑵:白话翻译:

“君子只要自己做事庄重而没有过失，待人恭敬而有礼貌，那么天下之大，到处都是你的兄弟。”

4.“君子何患乎无兄弟也？”

⑴:白话详解:

何患：何必担忧。

⑵:白话翻译:

“君子又何必担心没有兄弟呢？”

二:大白话翻译

司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”

子夏安慰他说：“我听过这样一句话：生死有命，富贵在天。

我们无法掌控那些大的命运安排。

但是，一个君子，只要自己做事端端正正、不出差错，对别人恭敬有礼，那么天下到处都可以找到像兄弟一样待你的人。

一个真正的君子，何必担心没有兄弟呢？”

三:深度解析：

1.子夏的第一层：先接受不可改变的事（天命）

⑴:“死生有命，富贵在天”——这不是消极认命，而是先划清界限：

血缘兄弟的有无、家族的变故，这些不是你能控制的。对不可控的事，不必徒劳地纠结。

本章未完，点击下一页继续阅读。