第184章 举直错诸枉（1/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原文

樊迟问仁。子曰：“爱人。”

问知。子曰：“知人。”

樊迟未达。子曰：“举直错诸枉，能使枉者直。”

樊迟退，见子夏曰：“乡也吾见于夫子而问知，子曰：‘举直错诸枉，能使枉者直。’何谓也？”

子夏曰：“富哉言乎！舜有天下，选于众，举皋陶，不仁者远矣。汤有天下，选于众，举伊尹，不仁者远矣。”

一:逐句大白话解释

1.樊迟问仁。子曰：“爱人。”

⑴:白话详解:

爱人：关爱他人、心怀仁爱。

⑵:白话翻译:

樊迟问什么是仁。孔子说：“仁就是关爱他人。”

2.问知。子曰：“知人。”

⑴:白话详解:

知人：了解他人、洞察人心。

⑵:白话翻译:

樊迟问什么是智。孔子说：“智就是了解他人。”

3.樊迟未达。子曰：“举直错诸枉，能使枉者直。”

⑴:白话详解:

①未达：没完全理解。

②举直错诸枉：“举”是提拔、任用；“直”是正直的人；“错”是放置；“诸”是“之于”的合音；“枉”是邪曲不正的人。意思是：把正直的人提拔起来，放在那些邪曲不正的人之上。

③能使枉者直：这样就能让那些邪曲不正的人也变得正直起来。

⑵:白话翻译:

樊迟还是没太明白。孔子又说：“任用正直的人，把他放在邪曲之人上面，就能让邪曲的人也变正直。”

4.樊迟退，见子夏曰：“乡也吾见于夫子而问知，子曰：‘举直错诸枉，能使枉者直。’何谓也？”

⑴:白话详解:

乡：通“向”，刚才。

⑵:白话翻译:

樊迟退出来，见到子夏说：“刚才我去见老师问什么是‘知’，老师说：‘把正直的人提拔起来，放在邪曲的人上面，就能让邪曲的人变正直。’这话是什么意思？”

5.子夏曰：“富哉言乎！

⑴:白话详解:

富哉言乎：这话含义真是丰富啊！

⑵:白话翻译:

子夏说：“这话的内涵太深广了！”

6.“舜有天下，选于众，举皋陶，不仁者远矣。”

⑴:白话详解:

①舜：上古圣王。

②皋陶：舜的大臣，以正直、公正、明察着称。

⑵:白话翻译:

“舜治理天下时，从众人中选拔，提拔了皋陶，那些不仁的人就自然远离了。”

7.“汤有天下，选于众，举伊尹，不仁者远矣。”

⑴:白话详解:

①汤：商朝的开国君主。

②伊尹：汤的贤相，辅佐汤推翻夏桀，建立商朝。

⑵:白话翻译:

“汤治理天下时，从众人中选拔，提拔了伊尹，那些不仁的人就自然远离了。”

二:大白话翻译

樊迟问孔子：“什么是仁？”

孔子说：“仁就是关爱他人。”

樊迟又问：“什么是智？”

本章未完，点击下一页继续阅读。