第79章 序言初稿(2/2)
並不针对单个有產者,而是针对他们所处的经济地位!
其中强调“经济范畴的人格化”,意思是无论有產者个人如何挣扎,都是被资本逻辑所支配的角色,再次强调规律的客观性。
“我想这段话想说的,便是没有抽象的人”,有了这个告诫,很多事情分析起来,便容易得多了。”
首先生的灵感如山泉水涌。
吴竹在一旁默默聆听,同样也有自己的感悟。
【任何的科学批评的意见我都是欢迎的。而对於我从来就不让步的所谓舆论的偏见,我仍然遵守伟大的佛罗伦斯诗人的格言:走你的路,让人们去说吧!】
最后表明了对真正科学批评的开放態度,以及对非科学的舆论偏见的坚决蔑视。
引用的格言,更是展现了坚持真理的理论勇气。
李首放下译稿,长出一口气,摘下眼镜,揉了揉眉心:“观新文学一道,何尝不是如此”
“就该把最后这句话抄下来,贴在我这主任办公室门口,让吾辈新青年共勉之。”
当他再看向吴竹时,眼底已充满钦佩:“了不得,译得非常精准,相较於二手文献,更能传递其精髓。”
吴竹笑摆摆手,示意会再接再厉。
李首瞅了眼门外,压低声音询问:“既然来都来了,你跟我说句实话,《包氏父子》是不是你的作品”
“绝对不是。”
吴竹面色毫无波澜。
李首“哈哈”笑出声,一副“你看我信不信”的表情:“明明年纪轻轻,干起事情像老油条,做事滴水不漏。”
吴竹挠挠头,决定不搭话,不然非要露馅不可。
“年轻人有想法,你不愿说,我也不多问,共勉之!”
“共勉!”
告別首先生后,吴竹便离开主任室,开始爬楼梯,朝办公室走去。
今天又要帮忙上课,又要整理文献,时间紧任务重,如果不早点干活,到晚上还得加班。
可恶的钱爬翁,好久都没管饭,再这样下去,他可要忘本了!
到时候改换门庭,去谁手下好呢...
梁寿名、胡適之、徐宝璜、邵振青..
好难选啊!
吴竹爬到一半,被人堵住路。
傅孟真的面色有些古怪,一副“我已经看穿所有”的表情。
吴竹疑惑道:“孟真兄,你这是..
”
傅孟真眼神发亮,一把將他拖到角落,压低声音说道:“吴兄,我有个事问你!”
“有什么事快说,把我胳膊都捏疼了..
”
吴竹想將胳膊抽出来,可傅大炮劲太大,那双手跟铁钳一样,捏的他都没法使劲。
经过这么一提醒,傅孟真才意识到不妥,急忙鬆开了手:“吴兄,咱们都是一个窝里的土匪,你就跟我说个实话,燕京客是不是你”
“不是。”
“我不信。”
“你不信我也没办法,走了。”
吴竹作势便要走,但走的很慢,就像是故意的,在等傅孟真挽留。
“晚上我请你吃饭!”
傅孟真果然在后面喊道。
吴竹不可能承认马甲,但师门传承是能骗一顿饭算一顿,立马转头换上笑脸:“没问题!等您老空下来了,就过来喊我。
3