第747章 明断（2/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

安娜看了一眼改完的信，嘴角微微弯了一下，没说什么。

“还有一件事。”林念苏把两封信重新封好，“阿贵搬回来的那些铁钉铁箍，让他和孙大一起清点入册，册子抄一份送过来。我要知道数目，才能算出对方一次能运多少货、多久运一趟。”

“你打算用那批货做文章？”

“不做文章。那批货留着，以后有用。铁钉铁箍是证据，证明帕拉湾的作坊在替王府造铁器。留着比毁了有用。”

安娜应了一声，准备走。她走到门口又停下来。

“阿贵在信末说，他问了费尔南多一句‘这些箱子你见过没有’，费尔南多没答，但脸色变了。阿贵说费尔南多那天晚上没怎么吃东西，蹲在墙角想了一夜。”

“想了一夜，第二天有没有说什么？”

“阿贵说第二天费尔南多主动找孙大要了纸笔，写了一页东西，折好了让孙大转交给你。孙大在信末附了一句，说费尔南多写的东西他看了，看不懂，是葡萄牙文。”

林念苏从桌上翻出孙大的信，翻到末尾。果然有一行小字——“费尔南多写了一页东西，葡萄牙文，我看不懂，附在阿贵信末。”

他把阿贵的信翻到最后一页，背面贴着一张折好的纸，纸上是费尔南多用葡萄牙文写的几行字。字写得歪歪扭扭，像很久没拿笔的人重新练出来的。有几处涂改，涂了又写，写了又涂，看得出写的人心里不踏实。林念苏不认识葡萄牙文，把纸递给安娜。

安娜接过来看了一遍。她看得很慢，嘴唇微微动着，像是在心里把每个词念出来。看完了，她把纸放在桌上。

“他写的是——‘那些箱子装的是给靖江王府的铁器样货，每箱二十件，有铁钉铁箍铁皮箱三种。样货送到桂林由王府长史司验收，验收合格了才大批量造。我见过三次样货送走，每次走琼州莫管事的路子，从海口所码头上船，走内河到桂林。样货的箱子是特制的，铁皮包角，箱盖烙鹰形印，到了桂林要回收，所以不能丢。’”

林念苏听完，没有说话。费尔南多写的这些，跟之前零散的线索对上了——样货从帕拉湾到琼州，从琼州到桂林，走的是莫管事的路子。样货验收合格之后才大批量造，说明对方还在试产阶段，没有完全铺开。铁器最终要送到桂林，由王府长史司统一调配。

“费雷拉在这条线上是什么位置？”林念苏问。

安娜又看了一遍费尔南多写的那页纸。“他没提费雷拉。可能不知道，也可能不想说。”

“你让阿贵再问一次。问费雷拉跟样货有没有关系，费雷拉在王府的差事是什么，他管的是铁器还是别的。问清楚了，这条线就全通了。”

安娜应了。她把费尔南多写的纸折好，放进铜匣子。然后她走到门口，回头看了林念苏一眼。

“阿贵和孙大的事，你处理得比上次好。”

“上次哪次？”

“竹筒那次。你没发火，也没偏袒，两边都罚了，两边都留了余地。”

林念苏把信折好，放在桌角。“上次你骂我拿林掌柜当饵，我回去想了很久。阿贵和孙大这次的事跟上次不一样，但道理差不多——底下人做事出了岔子，先看动机，再看后果，最后定规矩。阿贵动机是对的，但程序错了。孙大程序是对的，但太死板。两个人都有错，两个人都没错到底。”

安娜站在门口，没有接话，只是听他说完。然后她忽然问了一句：“你给阿贵的信里，罚他清点入册，交给孙大。孙大要是趁机给阿贵脸色看怎么办？”

“孙大不会。孙大这个人嘴上硬，心里有数。阿贵把货交上去，他清点的时候不会刁难。他要是刁难，下一封信我就不是这么写了。”

安娜点了点头，拉开门出去了。脚步声沿走廊往西头去，走到一半停了一下，传来她跟阿贵说“明天把孙大那边回的册子对一遍”的声音。林念苏坐在桌前，把费尔南多写的那页纸又拿起来看了看，虽然看不懂葡萄牙文，但那些歪歪扭扭的字迹里透着一股急切，像是费尔南多终于想通了什么，赶着写下来，怕自己反悔。

他把纸翻过来，背面还有一行小字，是阿贵用中文写的备注——“费尔南多写这个的时候，手抖得厉害。写完了问我，‘这个交给谁？’我说交给少主人。他点了点头，没再说话。”

林念苏把纸放回桌上，拿起笔，在给阿贵的信末又加了一行：“费尔南多写的这个，你告诉他，我收到了。别的先不用说，就这一句。”