首页 > 都市重生 > 带着桂系闯南洋 > 第304章 反共宣传稿

第304章 反共宣传稿(1/2)

目录

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

清早的报馆还没有热起来,铅字间里却已有油墨味。黄仲平披着薄外套,站在长桌旁翻那份英文稿,越翻眉头越低。稿纸是美方顾问团送来的,附着中文译文,第一行便是:美国援助守护自由亚洲。

傅明修坐在窗边,手里捏着红铅笔。他把昨日船坞送来的抢修单摊在稿纸旁边。那张单子角上有黑油,泵舱进水、密封圈硬裂、接线柱缺件几行字并不体面,却比宣传稿更像昨夜真实发生过的事。

黄仲平道:“他们要我们明天见报,位置靠前。标题建议写《美国援助照亮南洋反共前线》。”

傅明修在“照亮”两个字上划了一道,红痕很深,像一道没干的伤口。

“太像替别人敲锣。”他说。

白先义进来时,楼下正有人搬纸。他接过稿子看了几页,没有立刻坐下。窗外小贩推车过去,铁勺敲在锅沿上,混着远处码头汽笛,让屋里那些“自由亚洲”“美国领导”的句子显得格外虚。

“他们昨夜看见船坞能修船,”白先义把稿纸放下,“今天就想让报纸替他们修话。”

黄仲平苦笑:“这话不能登。”

“当然不能登。”白先义指了指稿子,“但这份也不能照登。”

傅明修把红铅笔递过去。白先义没有接,只让他照自己的意思划。“美国援助守护自由亚洲”划掉。“华洋人民在美国领导下承担保卫南洋之责”划掉。到“所有不接受自由阵营秩序者,皆为文明敌人”时,傅明修停住,看向白先义。

白先义说:“这一句最坏。敌人两个字好写,写完以后,报纸会自己长牙。我们要反的是把学校、医院、码头、药房拖进暴力的人,不是让街上每个人去猜邻居是不是敌人。”

黄仲平低头记下,笔尖在稿纸旁边轻轻顿了顿。

门外响起英文寒暄声。霍尔曼少校带着美方宣传官贝克上楼。贝克年纪不大,说话很快,一进门便解释稿子是“公共信息合作”的一部分,华洋若能公开表态,会让华盛顿更容易理解这里,也让后续援助少些阻力。

白先义请他们坐下,又让人端来冷茶。贝克接过杯子,只沾了沾唇,眼睛已经落在被划得发红的稿纸上。

“主席先生,”贝克说,“这篇文章需要有明确立场。我们不是要求贵方失去自己的声音,而是希望贵方的声音和自由世界站在一起。”

傅明修把译文推过去:“声音若完全由你们起草,便不是我们的声音。”

贝克脸色僵了一下。霍尔曼没有说话,只看着桌上那份抢修单。他认得它,昨夜他见过陆绍文写临时代用件,也见过老邱蹲在灯下磨接头。

白先义说:“华洋的立场可以清楚。反对武装恐吓进入城镇和港口;反对任何组织利用贫困、恐惧和民族怨恨夺取学校、工会、医院;支持有利于航运、药品、粮食和治安的技术合作。至于‘美国领导华洋’,这句话不能有。”

贝克皱眉:“没有领导,读者会以为这只是普通治安文章。”

“普通治安才是南洋老百姓每天最懂的事。”白先义看着他,“你们说自由亚洲,街边小贩听不明白。你告诉他码头不炸、学校不停课、医院不断药、夜里巡逻的人不乱抓人,他就知道这是他要守的日子。”

屋里静了一下。黄仲平忽然把原来的标题撕下来,另拿一张纸写了六个字:守住码头上的灯。

傅明修看了一眼,道:“像副刊。”

黄仲平不服:“报纸是给人看的。你写《论南洋民生秩序与防务合作》,读者一看标题就去买鱼了。”

白先义笑了一声:“就用这个。副题补上:港口、学校与医院,不应成为暴力的战场。”

本章未完,点击下一页继续阅读。

目录
返回顶部